各位新朋友们初次见面，我是伊达康。
各位老朋友们也好久不见，我是伊达康。很高兴能和各位再次见面。
各位愿意购买本作【异世界忠臣藏~复仇的雷迪亚四十七武士~】，真的非常感谢！
各位听说过忠臣藏这个故事吗？
听是听说过，但不了解详细内容……这样的朋友大概不在少数吧？
至今为止，我没有遇到过一个能聊忠臣藏的人。
【登场人物我一个都不知道】【这故事讲了什么？】【比起那种事，我们来玩战国无双吧！】……我身边的人全都是这样的。
老实说，我在写下这本书之前也和他们差不多。虽然关注的时间很久，但只看过改编的电影电视剧，只能算是轻量级的半个假粉。
然而，忠臣藏的故事我从以前开始一直非常喜欢。
明明讲述了同一个故事、但不同作品的表现却完全不同的这份深奥，哪怕过去数百年依旧不朽的这份娱乐性，这都是忠臣藏的魅力。
曾经璀璨生辉的国民级佳作怎能令它埋没在时间长河之中……我写下这本书并非上述使命感驱使。
话虽如此，我抱着【如果能以此为契机让大家对忠臣藏产生兴趣就好了】的想法开始了这个系列也是不争的事实。
时至今日，比起日本本国人，忠臣藏的故事反而是在喜欢日本的外国人之间更加流行。
如果能让对此不甚了解的朋友们通过本作，对忠臣藏的故事哪怕稍微产生一丁点兴趣，我都会很开心。
如果能让已经了解忠臣藏的朋友们心怀祖父母般温柔、发出【还有这样的忠臣藏啊】这样的感慨，我简直是不胜荣幸。
总有一天，我希望哪怕是街头的辣妹们，聊天的话题都是忠臣藏！
让我们换一个话题。作者本人在交稿前一天去了一趟赤穗。
虽然从作者家到赤穗只需要坐一趟电车、不到两个小时，但我还是第一次去那里，简直愧对兵库县居民&忠臣藏粉丝的名声。
在播州赤穗站附近，有一个祭祀赤穗浪人们的大石神社。
在参拜道路的两旁立着四十七武士全体成员的石像……我遇到了一个大概是小学低年级左右的孩子，对着每一尊石像热情拍照。
就算他的父母不断催他快点，他也依旧从不同角度给每一尊石像都拍了好几张照片，看这气势是打算把四十七尊石像来一个全收集。
我在他那个年纪，对于忠臣藏完全是一无所知
怎能让这么好的故事被人遗忘……虽然我这样说，但一想到忠臣藏的粉丝从今往后还将继续增加，我就感到十分安心。日本一定没问题的。
接下来是最后的感谢部分。
首先感谢我的责任编辑，以及编辑部的诸位同仁。
继前作【朋友角色很辛苦吗】之后再次承蒙关照，不胜感激。如果诸位将来被人寻仇，我会
其次感谢为本作绘制插画的红绪老师。
继前作以来我们又一次达成了完美的合作，在我心目中，您简直是安心感&信赖感全都拉满的最棒的画师。
还有在出版、销售流程中提供了帮助的诸位朋友，感谢你们。
最后也是最重要的，那就是阅读了这本书的读者朋友们。
请允许我借这个场合向诸位表达最诚挚的感谢。从今往后也请继续支持这个系列和作者本人，请多关照！
伊达康