【话说回来,庵。合租生活怎么样?】
和挚友开始同居生活的十天后。
在中午的教室里,松岗充哉问道。
顺便说下,虽然我告诉他要和网络上的挚友合租,但并没有说出其身份是铃原同学。
如果被人发现我们同居了,可能会产生奇怪的误解,所以我和铃原同学决定不告诉任何人。
当然在学校也会继续装作陌生人的样子。
【非常开心哦】
【什么问题都没有发生吗?】
【当然】
这是骗人的。
问题发生了。
具体来说,就是被照看的第二天。
铃原同学好像没有注意到,我把味增汤的调味搞错了。
【如果不是同性的话,我绝对会和你成为恋人的。因为我一直很喜欢你,所以才会有那样的想法】
说出那句话的晚上,我一夜没睡好。
第二天早上看到铃原同学的脸时,虽然也脸红了,但我总算用微笑蒙混过去了。
(我是刚进入青春期的初中生吗?)
只是稍微对异性有一点好感,就会有这样的意识。
我当然知道。
我并没有对铃原绮奈产生恋爱感情。
与其说是人,不如说是动物的感情。
只是因为年轻网上,生殖本能变得活跃了而已。
今后【很喜欢你】之类的话将永远封存在内心深处。
【嘛啊,这也是理所当然了。庵可是个社交怪物。如果我和庵合租的话,一定会相处得很好】
【你能这么说我很高兴】
【对吧?】
【炮王也想和女生以外的人搞好关系嘛】(译:这里“炮王”的原文是ヤリキン)PS:之前的”我“改成了“炮王”,感谢大佬的提醒。
【你这开放宅感到高兴的地方真是奇怪啊!?】
充哉一边摇晃着短短的金发,一边假装把手里的三文治扔出去。
顺带一提,ヤリキン是ヤリチンキング的缩写。
这个绰号看似能一举解决严重的少子化问题,但对于不缺少有过女性经验传闻的充哉来说在合适不过了。
(不过)
充哉很受女性欢迎,是一个非常有魅力的男生。
有着很强的行动力和班级成绩顶尖的地位。
身高和我差不多,但他有着一头漂染成金色的发型,非常合适他那模特般整齐的面容。
是个喜欢开玩笑,充满幽默的性格。
是我们1-A班的气氛制造者。
和我这样培养出来的阳角性格不同,他是天生的社交达人。
(所以才会担任阳光组的领导吧)
松岗组包括充哉在内共有五名成员。
身高186厘米的七城大吾,乍一看很高大威猛,但内心却很温柔,是篮球队里的大前锋。
西野萌果是一个拥有超过一万粉丝的INS(译:インスタ,全称Instagram)女生,外表怎么看都是个喜欢参加派对的辣妹。
还有开放宅的街川君。
此外——。
【真是的,充哉君。不能把食物拿来玩哦~】
少女说出了母亲般的话语,并露出了天真烂漫的微笑。
只要她说话,现场的气氛就发生了变化。
1-A班的热闹气氛变得更加明亮耀眼。
现场充满着华丽感。
虽然说着这样的话,但她那充满亲和力的笑容给教室增添了色彩,似乎蕴含着让人们感到愉悦的香气。
(虽然不像铃原同学那样拥有谁都认可的美貌,但要说清纯可爱方面的话绝不会输给她)
波浪状的蓬松栗色中长发,非常轻盈。
身高稍微偏矮为157厘米。
胸前鼓起形成的曲线,更加衬托出母性的气质。
更是以一年级生的身份夺取网球部中主力的位置&取得班上第五名优秀的成绩。
从不会炫耀自己的高规格(长得多好看,身材好,多有钱,能力方面啥的),无论对谁都是展现出亲切且温柔的性格。
在旁人看来就是个毫无缺点,完美的天然阳角女孩。
她就是堀内小鸟。
虽然姓氏不同,但令人难以置信的是,她是街川庵的双胞胎妹妹。
【还有庵也是,你也要注意点】
【允许我玩面包好吗?这不比我和可爱的女生玩要好得多】
【啊~原来如此~】
【别拿我开玩笑啊,你们这对笨蛋情侣】
【堀内和街川还是那么默契啊】
【小鸟真好啊。我也想要和庵君一样的男朋友】
街川庵正在和堀内小鸟交往。
绫坂高中流传着这样的传闻。
或者说是故意传播的。
起因是拒绝了同班同学朝比奈同学的告白而被被扇耳光的事情、
【我说那个。如果庵不介意的话,把我们正在交往的传闻散播出去怎么样?】
【我和小鸟吗?】
【我也和庵有一样的烦恼。虽然这不是我在自夸,但还是经常被人告白。不过……】
【原来如此。关于我们成为恋人的事情流传开来,就不会有人向我们告白了】
【真不愧是庵!那么通情达理真是帮大忙了~!不过,只是散播谣言而已,但不会在学校拥抱或者接吻的亲热行为哦!】(译:那在家即可了?(*^▽^*))
学校里没人知道我们是兄妹。
所以两个人一起吃午饭,在图书馆里学习,放学后在教室聊天的话,他们就会自己误会。
不需要拥抱和接吻来确认,街川庵和堀内小鸟就已经是恋人了。
父母离婚后,无论是住的地方,还是所上的初中,甚至连姓氏也变得不一样之后,我还是会和小鸟经常见面。
所以在学校里表现得友好并没有什么特别的。
【对了,换个换题吧!】
突然,西野同学露出灿烂的微笑说道、
【喂喂,庵君!能告诉我接下来流行的漫画吗!?】
【当然可以啦】
【好耶!这样我又可以装了~,那部作品在爆火之前,我就已经看过了~】
【是谁啊,萌果】
【INS伙伴!我也看动画!鬼灭啊咒术啊电锯人之类的!】
全是流行作品,这真像是西野同学的风格。
剧母亲所说,21世纪的御宅族在学校和职场上,不会公开自己的兴趣,而是像隐藏的天主教徒一样庄严地信仰着。
但那也是很久以前的事情了。
深夜动画的主题歌获得Oricon冠军已经不是什么稀奇的事了。
在中小学生未来梦想的排行榜中【漫画家】、【声优】、【歌手】等职业名列前茅。
在早上班会前的教室里,除了讨论配信电视剧和偶像的话题外,还热烈地讨论了在Tik Tok(外国版本的抖音APP)上流行的Vocaloid(语音合成APP)歌曲和游戏实况视频。
在这样的社会中,公开表达自己对动漫和游戏的喜爱是不会受到迫害的。
(不过,平衡也是要把握好的)
如果是和鲭虎一起的话,还是不要讨论老套的色情游戏话题比较好。
就像欣然接受西野同学的请求一样,观察周围人的脸色行动也是很重要的。
这就是令和时代的高中宅男的生活方式。
街川庵的日常生活。
【庵推荐的作品都很有趣呢】
【而且作品的演讲也相当熟练】
【真的吗!为什么明明是御宅族却能磨练出那样的人际交往能力呢!?】
这都是小学被人欺凌出来的结果。
如果暴露出来的话,原本愉快的午餐时间就会被破坏了。
【我知道的哦~。你在中学时期帮漫画家的母亲工作过吧?】
对吧,庵?她像天使一样温柔地对我微笑着。
(真不愧是天然阳角女孩)
完美地察觉到我内心的感受并做出了回应。
在这里成立双胞胎连系比赛吧。
【人际交往能力是在工作中磨炼出来的。我学习到了很多东西】
【学习?】
【——在这个世界上,有很多交易对象几个月都无视邮件,或者满不在乎地违背承诺。要和这样的人一起工作,就必须具有一定程度的人际交往能力】
【呜哇!?庵君的眼睛就像死鱼一样!】
【我看到了行业的黑暗……】
【好棒好棒。你很努力了~。我把章鱼先生给你,打起精神来吧?】
小鸟用叉子把章鱼香肠喂到我嘴里后,我与她眼神示意了声【谢谢】。
双胞胎妹妹眨巴着双眸回答说【哪里哪里】。
天生具备优秀的沟通技能。
恐怕以她朋友的数量是班上最多的。
(真的不像是和我有着血缘关系的妹妹)
干脆告诉我其实她是我的义妹,这样我比较能接受这个事实。
【对了,庵】
像是为了转移话题,小鸟一边摇晃着她那栗色的中长发,一边活动着小嘴唇说道。
【最近你和铃原同学发生了什么事吗?】
【嗯?怎么突然问这个?】
尽管内心感到很是惊讶,但我还是用假笑来作为掩饰。
【今天上第二节体育课的时候,我感觉铃原同学好几次盯着庵看】
【哇,小鸟你!是嫉妒了!?】
【不是哦~。只是,铃原同学和谁都合不来吧】
【是啊。我试着和她说过几次话都被无视了】
【庵君也被她当面告知说不喜欢你吧?】
【嗯。所以我觉得小鸟是误会了】
【算是这样吧】
【完全无法想象谁都不想亲近的孤单辣妹会对庵有好感?】
【嗯~,是吗?】
小鸟似乎无法接受。
(太危险了)
不愧是在国家模拟考试中取得过名列前茅的高材生,眼光这么敏锐。
【啊,说人人到】
在西野同学小声嘀咕的视线中,看到的是走进教室的铃原同学。
大概是在学校食堂吃完午饭回来的吧。
有那么一瞬间,我和她的视线对视了一下、
【……呃】
但她很快把头扭向了一边。
坐下来后戴上耳机,将教室里的喧嚣声隔绝掉。
【刚才她是不是在盯着街川看?】
【果然庵被讨厌了吧—?】
【那家伙什么意思啊!就是因为那一脸无所谓的样子,才会被称为孤单辣妹的。虽然是个美人,但一点都不可爱!对庵君这么冷淡……!】
【没关系。我不介意的。】
大家都没有注意到的是,铃原同学光滑白皙的脸颊上微微泛着潮红。
原因就是在昨天——。
&
【呐、呐IORI!你什么时候回来!?】
【嗯?】
星期天的傍晚。
在附近的图书馆借了很多认可欲望和自我肯定感方面的书籍回到家后,就收到了铃原同学发来的私信。
(没注意到我回来了吗?)
就在我产生疑问的瞬间。
【什么嘛。我希望你早点回来的】
隔壁传来了小猫等待主人归来似的撒娇的声音,这让我哑口无言。
(刚才的是在自言自语吧?)
果然,也就是说——。
【大约再过一个小时我就回去了】
【好~耶,我等着你哦~!顺便说下,今天的晚饭是?】
【墩汉堡肉。你之前说过喜欢混合绞肉的口味吧?】
瞬间【太好了—!】的欢呼声从隔壁房间响起。
不是,这因为汉堡肉而感到非常兴奋样子的挚友,相当得可爱,不过、
【顺便问一下,鲭虎你现在在做什么?】
【在FPS上疯狂弑杀~】
原来如此,我明白是怎么回事了。
因为是挚友所以我才知道。
鲭虎在玩游戏时会戴上耳机来增强身临其境的感觉。
可能是因为这个原因,所以才没注意到我回家了吧。
(我无意中听到了她说的心里话)
出于愧疚,我不得不撒谎说自己还没回来。
【汉堡~肉~♪】
仅仅过去了两秒钟。
我非常后悔自己的决定。
【街川做的汉堡肉~♪猪肉!牛肉!绞碎混合!变成美味可口的汉堡~肉~哟】
从隔壁房间传来的歌声听起来有些走调,但确实是一首非常欢快的哼歌。
……我不该说谎的。
连哼歌都听到了,绝对不能让她知道我在这个时候已经回来了。
(既然这样的话,就悄悄地出门去吧)
然后再一次回到家里来,装作若无其事的样子对铃原同学说我回来了。
说句实在话,虽然我也很想看到谁都不合群的孤单辣妹同学不拘束的一面,但现在还是先不要暴露自己为好。
【对了,IORI。我可以进你的房间吗?】!?
【晚上你推荐给我的【班上第三十位可爱的女朋友】的轻小说,刚才已经看完了!好想快点看第二卷!】
……。
【不愧是我的挚友,很了解我的喜好嘛!青春系的浪漫爱情喜剧真的非常有趣!IORI的房间有放着后续吧!?我想看我想看我想看~!今晚想和你谈一谈感想!】
我犹豫了一下。
在私信发了个【当然可以啦】的消息。
要是不小心拒绝了,可能会让她以为我就在房间里。
(姑且先藏起来吧)
我小心翼翼地把自己的身体和包藏在房间角落的衣柜里。
仅仅过了30秒,我就听到了开门的声音。
我从衣柜微微打开的缝隙中确认下情况时——。
【呃】
紧接着,我将快要泄露出来的声音强制压回到肺里。
【……打扰了(偷偷摸摸)】
穿着居家服的铃原同学一脸紧张地走了进来。
她所穿着的衣服只有一件文胸上衣和短裤。
(铃原同学好像喜欢这种组合中搭配上一件连帽衫的样子……)
老实说,如此毫无防备,弄得我眼睛不知道该看哪里好。
这个年纪的女生不应该穿得这么单薄!然而这样的指责,却像个母亲说的话,我无法说出口。
(我不想对别人的时尚品味指手画脚)
所以总是保持着微笑来掩饰自己尴尬的情绪。
不过,也许是因为放松警惕,现在只有一个人的缘故,连外套都没有披上,文胸上衣的一条肩带也滑了下来。
多亏了她这样一弄,她胸前深邃的乳沟暴露在诱人的环境中……。
【嗯~】
为了拿到最上层书架上的轻小说,铃原同学就像一只磨爪的宠物猫一样,可爱地伸展着身体。
我调动所有的理智转移视线。
尽管如此,那被轻薄布料的紧身短裤包裹着的可爱臀部,还是不由自主地烙印在了街川庵的视网膜上。
【好了】
铃原同学高兴地抱着拿在手里的轻小说离开房间时。
【咦?】
看了看放在床上的一本书。
昨天看的那本是从母亲的房间找出来的自我肯定感的学术书。
【……难道说,是为了我?】
把轻小说放在床边之后。
铃原同学拿起学术书,在我的床上坐了下来。
【居然在看这么难懂的书啊……】
一边感到极度惊讶,一边快速翻阅着书页。
【好厉害。而且房间也这么干净。我还以为男人的房间里更有一种男人味呢】
不知道她在想什么,放下学术书后从而拿起我床上的枕头、
【和之前拥抱时一样的味道】
她坐在床上紧紧地抱住了枕头。
就像抱着喜欢泰迪熊睡觉的孩子一样。
(——不妙)
这个可爱的生物是肿么回事。
我真不敢相信学校里人说她谁都不亲近。
她的行为天真到可爱地让人忍不住想摸摸她的头。
【呼~】
擦,居然睡着了!?
那纤细的身体抱着枕头扑通一声倒在了床上,却没有要起来的痕迹。
唉,等下,骗人的吧?
不管再怎么松懈,也不可能在男生的房间里睡着的吧?
(不是,等会)
昨天深夜2点多,我们一直在客厅讨论着这一期的动画。
我很高兴这不仅在私信里,也能在现实生活中讨论宅的话题。
或许铃原同学也是一样。
所以我们一直聊到了很晚,是因为这个原因才突然睡魔来袭了吗?
不过——。
【如果不是在很安心的人的家里面,我一觉都睡不好】
明明现实生活中第一次见面的那天在私信里这么说。
看着幸福地抱着我的枕头睡觉的铃原同学时,我的心里不由得温暖了起来。
(不管怎么说,这是个机会)
我屏住呼吸,从衣柜里出来。
趁现在离开房间吧。
【!】
或许是有电话打了过来,铃原同学放在床上的手机就响了起来。
就在只差一步就能离开房间的时候,床上的睡美人突然被唤醒了。
【嗯…………唉】
我和睡眼惺忪的铃原同学正好对上了视线。
穿着不体面的单薄衣服睡在同居人的床上。
而且还抱着我的枕头。
或许是想到了这一点,孤单辣妹发出了天真无邪的悲鸣,这与她在学校展现出冷艳的样子是想象不到的。
&
正因如此,睡美人的铃原同学才会不自觉地把目光从我身上移开吧。
顺便说下,昨天我对床上惊慌失措的铃原同学撒谎说【我回来了。我才刚回到家而已】
(是因为考虑到铃原同学的心情,所以就说不出口吧?)
听到她的说出的心里话,欣赏她哼唱的曲子,甚至亲眼目睹了抱着我的枕头。
【欢迎回……不是,对不起!我擅自在床上睡着了……但抱着街川君的枕头时,不知怎么得就感觉很安心……!】
铃原同学虽然很是在意,但我还是原谅了她。
或许是因为看到了这么可爱的举动,我并没有生气的意思。
(学校里的每个人做梦都想不到吧)
那个从头到尾对他人冷漠无情的铃原同学竟然有那么充满人性的一面。
只有自己知道她的另一面,总觉得好高兴。
【对了,我想问一下大家】
正因如此,我更想成为她的力量。
帮助铃原同学提升自我肯定感。
尽管我为此看了各种各样的书,但我还是想听听学校阶级的上层人士们的意见。(译:这里的学校阶级,原文是スクールカースト。本来想说成校园种姓制度的,差不多跟公司的那种高层领导和底层员工一个意思,高层领导有权限和人脉可以随意命令人,底层员工只能卑微服从的那种)PS:要是不是这个意思的话提醒一下,能力有限。
【你们觉得怎样才能获得自信?】
【啊啊?突然问这个怎么了?】
【又是接受了谁的烦恼咨询吗?】
【差不多是这样】
正如小鸟所说,我有时会被提拔为同学的咨询对象。
【庵君不管多么无聊的烦恼都会认真地听呢—】
【作为咨询对象确实是合适的人选】
【自信啊。萌果你是怎么想的?】
【很简答!在ins上自拍!那样的话,大家都会称赞你了!】
在网络上获得认可的需求。
这是一位追求时尚潮流的SNS女子,西野女士的意见。
【我的话是训练。当训练的成果和比赛的胜利联系在一起时,就会意识到自己所做的一切都没有白费】
也就是说要付出努力嘛。
大吾上初中的时候就被选为神奈川代表,更是在绫坂高中的篮球强队的这一年时间里获正式比赛的位置,他对此非常自信。
【自信吗?】
小鸟抚摸着自己柔软而波浪形状的头发,笑起来就像天使一样。
【多交几个好朋友不就好了吗?支持自己的人多了,自我肯定感自然而然地也就会提高】
扩大交友关系。
不愧是小鸟。简洁而又一针见血的言论。
【说实在。我从来没想过要建立自信,所以不太明白】
【呜哇,不愧是花花公子!】
【确实,松岗从小就一直自信满满】
【嘿嘿,反正我就是个炮王大人——】
充哉苦笑着嘟囔道【嗯,如果非要说的话】
【实现一个原本认为自己无法实现的目标。这样的话不就有自信了吗?】
【果然,充哉还是个很好的人呢】
尽管态度冷漠,但还是给了我很好的建议。
刻意设定一个高目标并实现……吗。
【谢谢大家!这对我很有参考价值!】
【这点小事没关系啦!庵君一直都在帮助我!】
【下次能再教我学习的话就帮大忙了】
【我说。光是学习可不行啊。周末一起去玩吧?只要有庵在,无论是唱卡拉OK还是打保龄球,都会变得热闹起来的。】
【真是的,我说充哉君~!庵才刚恢复好,不要让他做过度的事情喔!?】
我一边听着教室里热闹对话,一边思考着。
【如果是面对松岗组的成员的话,一句话都说不出来】
就在几天前,铃原同学还在抱怨着没有自信。
没错,对孤单辣妹的铃原同学来说,阳角聚集地的松岗成员就像恐怖电影中的杀人魔一样恐怖。
(正是如此才会变成永远无法实现的目标)
和松岗组的某人建立交友关系。
这是提升铃原同学自我肯定感的最佳方法。
当然啦,除了我之外的人中选择第一个的朋友是——。