网译版 转自 绿茶汉化组
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：热心市民中二酱、Izumo、柳柳、雪缝霙、ふぁふぁ
校对：热心市民中二酱
文本检查：热心市民中二酱
美工：不催三遍不交稿、ww
监制：热心市民中二酱
制作：绿茶汉化组
闭上双眼，便会听见“永恒”的声音。
……在深邃的森林中，我一个人举头望月。
……约定。
那之后已经过了十年。
我多希望……
再一次牵起那双小手，一起举头望月。
……悲伤已经堆聚至此，流泪也无济于事，不如赐予我些许勇气。
我多希望，再次与你相遇的瞬间，能面带笑容……
我轻轻地闭上双眼。
滴答、滴答
响起了刻下“永恒”的声音。
1
“……我失败了。”
志摩一式嘟囔着看向夜空中的月亮。
一个人，在深夜的商港。
集装箱堆场。
他的些许叹息随着目光一起飘向夜空。
他想：“要是能拒绝这可疑的工作就好了……”他看着手上的包里面皱了皱眉，这实在是让人高兴不起来。
仰望夜月的少年怀抱着，这小小的生命的碎片。
仿佛是封存静谧的琥珀一般，冰冷又深邃……
外形则是一个美丽的少女。
——几分钟前。
少年来到了工作场地，这片深夜中的港口。集装箱堆场安静地出奇。他等着从刚靠岸的货船上接货。
……今晚的月色很美。
离碰头的时间还差点，少年什么也没想，举头望向这轮银月。
“喂，我说，你就是传说中的最强？”
突然一声搭话，让少年的视线，从夜空中的月亮转向终于现身的交接人。
女人对少年说道：
“传说你就像个大猩猩一样浑身肌肉，没想到是小个子。不过倒是很像很久以前流行的动作片主角，可以不可思议地躲开子弹……真是百闻不如一见。”
没这么没礼貌地一顿打量，少年的眉头紧皱。不过女人仍就自说自的。
“喂，年轻的杀手先生，你迄今为止杀了多少人了呢？不知直至被称为‘最强’的今日，有多少人死在了你手里呢，你又因此赚了多少钱呢……传说只要被你盯上，不论是百战百胜的格斗世界冠军，还是常年累月钻研武术的高手，最终都会被残忍地杀害呢……我说‘最强’，虽然我只是个干走私的，不过对自己的身手还是有信心的。我问你……你觉得你杀的了我吗？要不要来较量一下？”
……这样的交谈已经有过很多次了。
初次见面的人，必定会对少年说这样的话。这轻佻的话语中包含了对高中生杀手的单纯的好奇。
少年志摩一式已经厌烦了这样的话语。
“……”
“……什么嘛，这么没劲。你可真无聊。”
自称走私者的女人发泄自己的不满，接着又叹了口气，同时将肩上挂着的一个手提包交给少年。
——汽笛响起，庞大的货船靠岸。这是走私者要乘的船。
“到时间了吗……我的任务就是把货物交给你，交给‘刻魔馆’的人。现在东西已经到你手上了，我的工作也就到这儿了。在校高中生最强杀手君，真想和你交一次手。在这充满成年人无意义烦恼的世界，你却拥有无忧无虑的青春，真好奇和你一决高下回事什么结果……还有，最强先生，我也想跟你的对手见一见呢。”
“……”
“可惜，没时间了……而且跟无聊的人做对手也是十分无聊的呢。”
女人爽朗地笑了。然后继续说道：
“不过你可得小心一点。不管到底是不是真的最强，你都还只是个孩子。在黑道上混的，很多人都会像我一样，觉得你这‘最强’很新奇，想跟你亲手试试。”
女人说罢便转身走去，却又回头道：
“哦——对了。‘最强’先生，你可得小心一点。你既然收下了这个包，之后盯上你的人可就不想我这样，只是个普通的人类咯。”
女人离开了，可她留下这意味深长的话却让人十分不安。
目送女人走上的货船逐渐驶离港口。
“……货物？”少年一边嘟囔着，一边开始思考。
为什么走私者让自己“小心一点”？还有，为什么委托人要让自己来取这件货物——这里面到底有什么秘密。这很难不让人在意。
少年志摩一式是一名杀手。
同时也是高二学生。没有参加社团。成绩也不好不坏，只是平均水平。这便是他平时表现出来的样子。
而在这背后。
在夜里，在社会的暗处——在充斥着欲望浊流的成人世界中，少年从头到脚将自己全身心都浸没，化身为一名年轻的杀手。不知不觉间已经被冠以“最强”的绰号。不过他本人并不确定自己的本事是否真的配得上这个绰号。唯一能确定的是，他早就已经踏上了一条不归之路。
……另外。
这位少年，志摩一式在杀手之中算是比较特殊的一类人。只要给够钱什么都干。就算是像帮人收货这种杂活中的杂活也干。简直就是帮人跑腿的。
而且这次的委托人也算是少年杀手的监护人，也不好用“不感兴趣”之类的借口来拒绝。
“今晚，货会送到隔壁町的港口。我要你去把货物取回来保管——”
这便是委托的内容。除此之外并没有其他信息，简直搞不懂到底要干什么。
即便是多次电话和邮件要求详细地说明，
“等你拿到货就明白了。”
等来的只有这样的回复。
还是没能获取更多的信息，也许是因为不信任自己？总有一种如坐针毡的感觉……
不管怎样反正都已经平安收到货了。这样就算完成任务了吧。
本来还准备了大号匕首还有手枪用于防身。也罢，没有派上用场也很幸运。一式舒了一口气。虽然被称为最强，志摩一式也没有多热衷于战斗，甚至有些厌烦。
……好吧。
之后只要把货物带回家，今天应该就算是安稳地过去了。
“……该走了。”
看着货船的轮廓逐渐消失，一式一把把手提包往肩上挂。
“……还、挺沉的。都装了些什么啊？”
就包的大小来说确实很有分量。
嗯……这是什么呢？
一式忽然想起这玩意好像和什么东西差不多——
啊，对了，这重量，这大小，就像是……
没错，简直就像扛起一具小孩儿的尸体……
“……”
我在想些什么……而且又为什么……会想起这种事。
也许是因为以前干过这种活吧——这玩意和以前抱起的小孩儿尸体几乎一样重，就连触感也差不多。
小孩儿的尸体……
不可能。一式十分信任委托人，所以可以如此断言。
——可是。
刚才那女人走之前留下的话在脑海里一闪而过。
“你既然收下了这个包，之后盯上你的人可就不想我这样，只是个普通的人类咯。”
真是意味深长的话。
……真是让人不舒服的话。
一式忽然想到，委托人又没说过不能打开看里面装了什么，只是