台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
「区区一个平民，竟然敢和我的桌子并在一起，给我有点自知之明！」
被本小姐斥责后，那个平民露出一脸呆然的表情。她一副似乎不明白自己现正身处何种状况的模样，东张西望地转头巡视四周后，目光才再次回到本小姐的身上。眼前站的可是本小姐，这是何等失礼的态度啊。本小姐拼命压下想破口大骂的情绪。
本小姐的姓名乃克蕾雅•弗朗索瓦。可是有着保亚王国高贵纯正血统的贵族千金。父亲是财务大臣多鲁•弗朗索瓦。负责管理国库的弗朗索瓦家族，在这个国家可是仅次于王室跟宰相之下，地位第三高的家世，可说是名门中的名门。
当然，本小姐念的学校也不是普通的学校。保亚王国王立学院──只有精英分子才有资格就读的这间学校，目前正遭遇一个危机。那就是，站在本小姐眼前的这群平民。
「啊，克蕾雅……？」
「天啊！你竟然直呼本小姐的名字！」
身为区区一个平民，居然直呼贵族……而且是这国家极为接近最顶尖身分的本小姐名字而不加尊称，这是不可原谅的行为。对于本小姐这项指责，身为友人的琵琵和萝蕾塔也同样气得柳眉倒竖。
平民似乎尚未完全搞懂眼前的状况，目光移向本小姐后──
「克蕾雅大人。」
终于改正为平民该有的语气。真是的……就只是在同一间学校就读，却让他们连说话的语气都变得很嚣张。平民就是这样才惹人嫌呢。
「没错没错，平民要像这样加上尊称啊。」
「您记得我的名字吗？」
她这问题彷佛是在确认什么似的。原本平民的名字本小姐才懒得一一记住。但是，记忆力被小觑同样使本小姐觉得心里不舒服。所以，本小姐就语带讽刺地回答她了。记得之前老师在点名时，这个平民的名字是叫作──
「你在小看我吗，零•缇拉？」
没错，零•缇拉。她是今年度外部编入生的榜首。因为学校认可她的学业成绩，虽然身分只是区区平民，却是个混进这间富有传统的王立学院就读的异类。
如前所述，王立学院过去可是代代仅限贵族子女就读，深具历史传承的精英学校。单是身为贵族可还不够格来就读，不是经由严格考试所筛选出来的精英中的精英，就无法获准入学。原本应该是如此，可是在现任国王罗赛优陛下推行的「能力主义」政策下，开始招收部份的平民。平民跟我等贵族同桌一起念书学习这种事，根本无法认同。所以在现在这局面下，本小姐身为财务大臣的女儿，不挺身而出维持学院的秩序可不行啊。
本小姐对眼前的平民再三表达不满之意，但是──
「好耶！」
平民突然似乎很开心地这么喊道。明明面对的是臭骂，这个人可真奇怪。
「可以请你不要突然间说出毫无脉络的话吗？而且，你的用字遣词真下流，平民就是这样……」
就像现在，单只是从说话用词这一点来看，贵族和平民之间就有着巨大的差距。真让平民来这边念书，王立学院的权威性肯定会大为降低。
「虽然本小姐很尊敬国王陛下，但是陛下的这项政策，实在让人无法苟同呢。」
「正如您所说的，克蕾雅大人。」
「对啊对啊！」
好友琵琵和萝蕾塔看来对于本小姐的言论也很赞同。这里是属于贵族的地盘，绝非平民能够待的场所。
首先，只要能设法解决这个以首席成绩入学的平民，想必能让其他平民认清他们是什么地位。想到这一点，本小姐继续嘲讽着眼前的平民，但……
「克蕾雅大人。」
她却突然呼唤本小姐的名字。
「什么事？本小姐可不想要自己的名字被区区平民随意称呼呢。」
面对本小姐冷漠的发言，她回应的却是远远超乎想像的一句话。
「我喜欢你。」
「……啥？」
刚刚，这平民说什么来着？洗翻？隙端、起观、西弯……不管选哪个词都是上句不接下句呢？……咦，不会吧？该不会是那个意思吧……？
「克蕾雅大人，我非常喜欢克蕾雅大人！」
「什……什什什……！？」
这平民，突然在胡说些什么！？刚刚可是用蛮横无比的态度去对待她，结果什么不好说，居然说她喜欢本小姐！？
「你到底在说什么！？」
「在说什么……我单纯只是非常喜欢克蕾雅大人而已啊。」
她的脸上甚至冒出觉得无法理解的表情。连一点恶意都没有。但是，总不可能是真的像字面上意义那样是喜欢本小姐本身。这到底该怎么解释？
本小姐稍微思考了一下，想到了某种可能性。原来如此，是这么一回事啊。
「呵……哼，区区一个平民，想要奉承我？没用的，因为我一点也不相信平民。」
从以前到现在，本小姐的身边始终有无数觊觎本小姐的家世背景，企图笼络本小姐的家伙存在。想必这家伙一定也不例外吧。本小姐哼的一声，别过头去。
「……好可爱啊～」
她、她说什么！？
「什……什什什……！」
虽然早已习惯容貌受人称赞，但是会称赞本小姐的人，一般几乎都是用漂亮或是美丽这类词汇来形容。被说是可爱，这种赞美已经多少年没遇到了？不，问题不在这里，她和我是同性。可是，她的语气却彷佛是在跟异性求爱一般。
「你……难道是有那方面癖好的人吗？」
在小说以及戏曲中，时不时会有喜欢同性的女性角色登场。这一类女性通常都很好色，在性关系方面很糜烂的情况很常见。这女孩身上，也或多或少给人她具备那种气质的感觉。
「不，这倒不是……我有没有那种癖好先不用管，主要还是克蕾雅大人太可爱了──」
「咦！？」
这下确定了。这平民就是那一种变态没错。好污秽！
「克蕾雅大人讨厌我吧？」
「那、那当然了！」
找不到任何可以让本小姐喜欢上的理由！
「那样就好，请尽管欺负我，放马过来。」
「这……这个人是怎么回事……」
完全被她搞迷糊了。明明才刚说过喜欢本小姐，却又说被讨厌也没关系，甚至要求被欺负──完全无法理解。眼前这个平民毫无疑问应该是人类才对，但是本小姐却只能用看着不明生物的眼光来看待她。
「好了，非常开心的学院生活要开始了呢，克蕾雅大人！一起尽情享受吧！」
「为什么是以我被你牵扯进去的前提继续下去！？」
在这个时候，本小姐连一点儿都想像不到。这个可恨又嚣张的平民，将来会成为陪伴本小姐走过一生的伴侣。
◆◇◆◇◆
「到底是怎么回事呢？那个平民。」
「就是说啊。面对克蕾雅大人这么高贵的人物，态度居然那么轻佻……」
这里是学院内的凉亭。在学院内设置有好几处这类型的场所，让学生在空闲时能够舒适地在里面渡过。本小姐和琵琵以及萝蕾塔三个人，经常在位于中庭中央的这一间凉亭中喝茶。
琵琵是在财界有着广大人脉的巴利耶家的千金，带点粉红色的棕色中长发配上白皙的肌肤，是一个很可爱的女孩。萝蕾塔则是军方的名门柯