Animate特典 阿诺特触碰莉榭的嘴唇

网译版 转自 esj

翻译:小鸟恋

就在剧场拉起剧幕的稍早之前。离开希尔维亚,做好了作战准备的莉榭,在后台进进出出。

看到周遭的样子后,莉榭放弃了某件事情。就在她坐在休息室一角的椅子上,思考接下来该怎么办,这时阿诺特结束了和奥利佛的对话,走了过来。

「怎么了?莉榭?」

恐怕是被他发现自己正在困扰吧。莉榭对此深感抱歉,一边告诉阿诺特。

「没甚么大事,只是,想到化妆台真是很挤呢……。」

在实行『作战』前一刻的后台里,为了不让间谍捉摸到己方行动,决定像平常一样行动。化妆台前络绎不绝,舞娘纷纷为舞台做准备。

但看到她们如此慌忙,先一步打点好的莉榭,实在不敢开口要求借化妆台使用。

「刚才,我吃了不少小吃对吧?」

「……多到我都以为会永无止境地吃呢。」

「而结果就害口红掉了。虽然接下来会蒙上面纱,但还是想重新涂好。」

莉榭化的是淡妆,所以即使不加口红也不会太不协调。话虽如此,毕竟好不容易穿上了华美的服饰。

(手镜留了在马车上了,而我也不能这副样子走出休息室啊。唯有等化妆台空出来……)

「……」

这时,阿诺特低头看了看莉榭手上的口红和笔,向她伸出手。

「借我看看。」

「……诶?」

莉榭眨了眨眼。阿诺特坐到莉榭旁边的椅子上,一副若无其事的样子这么说。

「我给你涂。」

「──……」

听了他的提议,莉榭整个愣住了。

(让那个阿诺特殿下,涂口红……!?)

这样的事情,怎能拜托一国的皇太子呢?然而阿诺特用这样最合理不过了似的表情看着她。

「这需要特殊技巧吗?」

「不、不用!只是用笔重新再涂一遍,应该不会太难才是……」

难得提出的提议。莉榭沉思了几秒,但还是答应了他的好意。

「……那么,可以拜托你吗?」

「啊啊。」

打开口红盒的盖子,用柔软的毛笔不多不少地抹了点脂红,然后把笔递给阿诺特。

「如果能在我的嘴唇中央重新再涂一层的话……与其说是涂,不如想像成把笔放到唇上,薄薄地沾上颜色就没问题了。」

「……我知道了。」

于是,阿诺特用手指扶住了莉榭的下巴。

「!」

把下巴往上抬,莉榭和近在咫尺的阿诺特对上了视线,登时倒吸了一口气。

(这、这个姿势!)

来到此时,莉榭终于发现了某个问题。

(就像以前在礼拜堂,被阿诺特殿下亲吻时一样……)

这么一想,顿时因为难为情而紧张起来。

本来,莉榭最近就一直为婚礼上的接吻而苦恼。如今这种情况,会意识到自是必然的了。

不由自主地闭上眼睛,嘴唇也紧闭起来。这时,拿着笔的阿诺特小声地斥责了莉榭。

「……喂。」

「嗯唔!」

大拇指轻轻地抚摸了嘴唇下面。

「你闭得那么紧,我可涂不了吧。」

(呜呜……!)

虽然也感觉他的摸法有点坏心眼,但阿诺特说得很有道理。

莉榭继续闭着眼睛,努力放松身体。然后微微张开嘴唇,摆好姿势让阿诺特来。

可以感受到,阿诺特的目光投向了自己的嘴唇。

「……」

之后,笔尖缓缓触碰。

单是那么简短的说明,阿诺特似乎就明白了莉榭的心意,按照了莉榭的要求,像是轻轻一推的把笔放在唇上。

但是,嘴唇中央被反覆扫动的酥痒感,让莉榭不由自主地颤抖起来。

「……」

是因为自己动了,口红涂得太浓了吧。

这时候,阿诺特的大拇指放到莉榭的嘴唇中央。被他彷佛擦拭一般轻柔地抚摸,莉榭下意识地停止了呼吸。

嘴唇感受到阿诺特手指的冰冷,传来一阵莫名其妙的感觉。

心中变得莫名地不安,莉榭紧紧地抓住礼服的下摆。

(不、不要紧的。……阿诺特殿下,应该没有注意到我心跳得太快才对……!)

虽然也觉得自己的脸颊有点儿发热,但希望能利用淡妆掩饰过去。只是,当她的意识转向被触碰的嘴唇时,光是这样心脏就快要破裂了。

「莉榭。」

「呜!」

听到被呼喊名字,莉榭反射性地松开了嘴唇。就在那一瞬间,活似轻轻地含住了阿诺特的手指,惊得她张开了口。

「噗呀!不、不好意思……」

「……」

睁开眼后,只见面无表情的阿诺特正眼看着她。但对莉榭来说,现在已经顾不上这个了。

(阿诺特殿下的手指,沾上了我的口红…!)

总觉得自己做了一件非常败德的事情。

「对不起,殿下,我马上擦掉……」

「没必要那么慌张。」

「但是,这样的话……」

莉榭急忙拿出手帕,低头看着阿诺特的手指。

(好像会明确地留下、殿下触碰过我嘴唇的痕迹……)

这么一想,脸就越来越烫了。为了蒙混过去,莉榭拼命擦拭阿诺特的手,这时,阿诺特特不知为何小声笑了起来。

「……呼。」

「!?」

一连串的事情里,有甚么值得发笑的场面吗。

莉榭眨眨眼,阿诺特却摆出了一副若无其事的表情。

「没甚么,倒是化妆台好像空出来了。你去确认一下涂得好不好。」

「是、是的!谢谢你……!」

无人使用的空档一定很短暂。莉榭立刻走向化妆台,悄悄捂住脸颊。

(实在不敢从镜子看到自己现在的表情……)

刚才的自己,是用怎样的表情面对阿诺特的呢?

虽然心里忐忑不安,但莉榭说服自己,说必须集中精力,迎接接下来的作战。

上一章 返回目录 回到顶部 下一章