台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：暗之空
录入：kid
一直以来，我的生活方式总是错误百出。
我所犯下的一大错误，就是向纯告白，以及和他交往。
白崎纯是我的青梅竹马。
小学的时候，我和妹妹那织时常游玩的住家隔壁空地，建起了一栋家宅。纯的家取代了我们的游乐场，矗立于此。
第一次见到纯，我便坠入了情网──也就是所谓的一见钟情。当时我因为太过紧张，嘴不禁粗鲁地说了一句「多指教」，不过其实我在心里握拳叫好。我当时心想，这样就算失去我们的游乐场我也完全可以接受。
纯非常帅，完全是我喜欢的类型。
他有着高挺的鼻梁和一双细长的丹凤眼，不过眼神没有不善的感觉。我不禁沉迷于这气质有点臭屁的少年。
他的性格和外貌一样沉稳，让人觉得无论发生什么事，他都会用悠然的声调毫无芥蒂地询问「你怎么了？」。现在仔细想想，当时的他大概只是装出成熟的样子吧，不过对小时候的我来说，这让我产生「他好成熟又好帅」的想法。毕竟他不管做什么我都觉得帅气，所以这也是当然的。我想不管是谁，少女的初恋都是这样的。会对他撩起浏海的动作怦然心动，望着他滑过颊畔的汗水或是脖子浮起的血管便会不禁入迷。当他被老师点到名时，看起来轻易地回答出正确答案的模样也很帅气。也会对他蹲下时露出的白色锁骨、或是托着腮帮子望着窗外景色那带有些微忧郁的脸庞感到心动……总之，有很多迷人的地方啦……嗯。
硬要说的话，我是属于比较活泼的类型，所以这是第一次和纯这样的男孩子有交流。
回想起小时候，纯的身边总是摆放着书籍。纯非常喜欢阅读，我记得就算是仅有十分钟的休息时间，他似乎也总是在阅读。当然，我们不可能六年都在同个班级，所以我也不是很清楚他是不是时时刻刻都是这样，不过他在我心中留下了这种印象。顺带一提，纯这项兴趣之后也会成为一项折磨我的要点，不过现在就先不提。
诚如上述，总之纯就是非常博学，教了我们姊妹很多事情。比如天空看起来为什么这么蓝、飞机飞翔的原理、为什么会出现所谓的双胞胎──
不过啊……
我觉得毫不害羞地对小学女生说什么卵子、精子这种话题，果然还是不太对吧。事到如今再回头仔细想想，他当时大概觉得能够若无其事地说出这种话的人很成熟吧。年幼的我只是很单纯地觉得纯什么都知道，睁着一双大眼闪闪发光地认为他好厉害。我真觉得自己傻。
「双胞胎」。
那就是我和那织。
我有一位妹妹叫那织。小时候，我们的长相相似到甚至有人怀疑我们是同卵双胞胎。毕竟我们的发型一样，也总是穿同款不同色的服装，所以很常被搞错。我们也觉得这样很有趣，所以会故意捉弄大人玩。
不过，却骗不过双亲和纯。
毕竟我们不是同卵双胞胎，因此外貌并非完全一样。长相当然相似，不过并没有像到无法辨识，端看第三者能不能发现不同之处而已。到了高中生的现在，我们的发型不同、体格也不同，已经没办法互换身分来玩了。
虽然我也不会想要互换身分就是了。
和外貌一样，我们的性格并不相像，且从小就有很明显的差异。我喜欢混在男生群里运动，也喜欢全心全力致力于活动。和这样的我相反，那织总是露出嫌麻烦的表情，属于会碎碎念着抱怨的类型，她讽刺人的技能简直可说是千锤百炼。
然后……她比纯更喜欢阅读。不限阅读书籍，那织非常喜欢电影、动画等类型的休闲，这方面肯定是受到爸爸的影响。再加上她的脑袋也非常聪慧。我想不需要我说明，大家应该也都知道了吧？
比起我，纯和那织更合拍。
而且不服输的纯，不只是充实书籍、电影等知识，就连课业也为了不输那织而拼命努力。虽然他并不是功课不好──应该说纯的成绩比我还要好，不过就是差那织一步。那织堆满笑容拿出满分的考卷时，纯望着她的神情看起来真的非常不甘心。
接着不知不觉中，我们在一起玩的次数减少了。我询问理由时他蒙混了说词，不过我很快地就知道了原因，因为下一次的考试，纯考了满分。没错，纯当时致力于课业。
经过了这样的小学时期，纯现在毫无疑问地是处于成绩较好的一方，毕竟他从国中部时期便一直维持全年级第一名。他就是这么地不服输……虽然我也想这么说，不过我知道他其实有别的理由──有个让我非常不甘心的理由。
这就不提了。总之，我和那织的性格和思考方式就是这样，完全不同。
不过我们的喜好很相似。应该说，小时候我们同样喜欢某些东西。
比如因为我们喜欢一样的点心，所以会争夺剩下的最后一个点心；最喜欢的衣服也一样，时常争论哪一件才是自己的。也因此，同样的东西开始双双增加。我想，我们可能看不顺眼彼此拥有不一样的东西吧。
就像这样，小的时候我们喜欢的食物、喜欢的衣服、喜欢的玩具都是一样的。
还有喜欢的人也是。
那织究竟是从什么时候，开始用那种眼光看待纯……我并不知道她的契机。
不过我们是双胞胎姊妹，我没花多久时间就发现那织喜欢纯了。我想，至少在上国中之前她就已经是如此了。
说到我的话，升上国中之后因为进入青春期，这让我和纯说话时感到越来越害羞，也开始萌生出难为情的感觉；但是那织却和小时候一样，总是和乐融融地和纯谈笑风生。
对此我感到很嫉妒、很不甘心。
我也想和纯聊更多事情。
我不知道当我致力于社团活动时，他们两人究竟都在做些什么。纯隶属弓道社，我想他大概也很常去参加社团活动，不过那织几乎等同于回家社。但是我却曾经在结束社团活动时，目击到他们两人一起回家的身影，而且还不只一两次。看着他们两人感情融洽走在路上的身影，让我莫名觉得难以搭话，只能远远地眺望着他们的背影。我甚至曾经为了不被他们发现，故意错开一班电车。
所以，我──
明明知道那织的心意，却假装自己没有发现。所有一切，我全部都当没有看到。
升上二年级后，我和纯被分到了同个班级。一年级时我们不同班，在学校里没有那么多机会意识到纯。
不过被分到同班后，我们开始会在教室里聊天，我便有了自觉。我的视线果然还是离不开纯，也发现自己很讨厌看到纯和其他女生说话。
而下课时间，我也时常看到那织出现在纯的身边。
啊啊，原来那织从一年级开始就会像这样跑来找纯啊。我完全不知道。
那织和纯的朋友也很要好，她确立了自己的容身之处。
就算被拒绝也没关系。一点点就好，我希望他能多少在意我这个人。
不知不觉中我开始会这样想。
于是我决定要向纯告白。无论会迎来什么样的结局，我都想对自己的心意、烦恼做一个了断。也说不定我只是想要解脱吧。就算是这样也好。
在升上三年级前的春假夜晚，我把纯叫了出来。我冲过澡，洗去在社团活动流的汗水，整理好头发，涂上淡色的唇膏，并留意不要夸张打扮，选择穿上略精致的衣服，接着传送「我要去超商，陪我一起去」的文字讯息给他。
虽说我会感到害羞和难为情，不过我们还是维持在能够轻易说出这种