网译版 转自 轻之国度
图源:uu(正文)、绊王院华宇(特典)
翻译:混沌圣歌(第1-2章)、Naztar(第3-5章&特典)
校对:翼海风(第1-2章)、Naztar(第3-5章&特典)
润色:Naztar
协力:起源星风谷
「卑劣的犯人,发出了预告信。今晚,这座房内将发生惨剧──」
广阔的宅邸中,站在大厅中央的男人,发出了高亢的声音。
这是一个三十五岁左右的高个男性。虽然面容精炼,但那一顶猎鹿帽,搭配上大衣和手上的古旧烟斗,让他的气场变得野性起来。
「不过请各位放心!只要本名侦探──伊丹贞义在此,就绝不会放任犯人为所欲为!」
用全身力气主张自己是「侦探」的男性──伊丹张开双手高声放言。
可能是听到了他这句话,大厅里传出了啪叽啪叽的掌声。
「…………」
脸上滴汗的时崎狂三站在大厅一角眺望着这幅场景。
……看上去就跟戏剧中的一幕一般。不,这么说对作家可能有些失礼。时至今日,像那样侦探侦探个不停的侦探就算在科幻小说中也不会存在。
话虽如此,这毫无疑问是现实。至少,对方是在这座房子被送了可疑信件后,受到房子主人的请求招聘而来的侦探──这点上是现实。
只要房子的主人没有受骗,他就毫无疑问应该是个侦探。而且,会被请到这个地方,说明对方深受这房子主人的信赖。
嘛,话虽如此,对方身上的可疑气氛一点也不会少──
「────唔!?」
瞬间,狂三微微屏住呼吸。
不,不只是狂三。身处大厅中的所有人都表现出了和她一样的反应。
但是,这也是没有办法的。
毕竟──
「……咕,啊……──」
在大家的注视之下,鲜血突然从侦探的胸口喷涌而出。
「──咿呀──────────!?」
「枪,枪击!?到底是从哪里!?」
「危险!大家低下身子躲到桌子后面!」
慢了一拍之后,大厅陷入骚动中。悲鸣与怒吼交织,激烈的脚步声和翻过桌子的声音,玻璃破碎的声音杂乱无章。
在这之中。
「什么……难道说,真的是──」
看着侦探瘫软下去的模样,狂三呆呆地站在了原地。
她的口中,传出了一个微小的声音。
「魔弹──射手……」
狂三的低语没有被任何人听到,就被淹没在了骚动之中。
◇
事情开始于三天前的中午。
「──你是时崎狂三同学呢!」
狂三走在彩户大学的校园中的时候,后方突然传来了一个轻快的声音。
这是一个没听过的声音。觉得奇怪的狂三往后方看去,那边站着一个少女。
「…………」
看到她,狂三的身体瞬间僵住。
但这也是理所当然的,毕竟站在那里的,是把一头长发漂亮的纵向卷起,身穿和校园气氛不和的礼服的,彷佛从画里走出来的大小姐。
而且对方还是左手扶腰,右手伸向狂三的优雅站姿。犹豫对方过于堂堂正正,甚至产生了一种可疑的感觉。
狂三思考了好几秒之后……
「你认错了。」
判断不要和对方扯上关系比较好的狂三盈盈一笑如此说了之后便再次迈开脚步。
「等,等,等……!」
不过,少女并没有放弃。她慌忙迈步,翻动裙裾冲到了狂三的面前。
「请等一下!装傻也是没有用的!我已经调查过了。你是彩户大学大一学生,时崎狂三同学!」
「……你是?」
看来是没法蒙混过关了。要是对方再继续大吵大闹会引人注目,狂三也不希望如此。狂三无奈叹了口气问道。
接着,少女满意地点了点头,摆了个pose。
「本小姐栖空辺茉莉花!和你一样大一!今后万望多多指教!」
「那么,这位茉莉花小姐到底有什么事情呢?」
「请听好了!本小姐有件事要拜托你!」
狂三询问之后,茉莉花突然恢复原来的模样,从怀中取出了信一样的东西。
「这是?」
「这是之前寄到本小姐家的谜之威胁信!」
「…………啊?」
由于这件事太过突然,狂三的眼睛变成了两个点。
但是茉莉花完全没有在意的样子,她继续道。
「本小姐希望你能调查出寄出这封信的是谁!当然,本小姐不是要你免费帮忙!本小姐会准备好相应的礼物──」
「请不要擅自推进话题。为什么你会要我做这样的事情?这种事情交给警察或者侦探不就好了?」
「我们已经报警了,而且也拜托父亲认识的侦探展开调查了!」
「……这样不就好了吗。」
「本小姐也想做些什么!」
狂三感受着微微的头疼的同时继续道。
「……我完全没法理解你的思路,不过我明白你的意思了。但是,就算你想调查威胁信的事情,为什么选我呢?」
「因为某人的介绍。」
「某人?」
「一名飒爽的才女──本小姐能说的只有这件事!」
「…………」
听到这个词首先让狂三联想到的,是同级生鸢一摺纸。
估计一开始她是找的被称赞为彩户大学有史以来的才女的摺纸,被拒绝之后摺纸把她推给了自己吧。
「真是的……丢来了桩麻烦事呢。」
「但是,她在看到这封威胁信之后说这是时崎狂三的领域!」
「我的领域……?」
狂三微微皱了皱眉。虽然要应付茉莉花很麻烦,但狂三不认为她会毫无意义地说出这番话。
「能给我看一下这封威胁信吗?」
「当然!」
茉莉花用力点头,随后把信递给了狂三。
狂三仔细端详了一下信封,随后取出装在里面的信,看向了信纸。
「五月十八日。
栖空辺宅将发生惨剧。
魔弹射手」
上面用毫无意义的印刷字体写着这样的话。
这段文字并没有什么明显的内容。无法确定是否是威胁,只是看起来意味深长的一封信。
但是,送出这封信的人的名字,让狂三微妙的在意。
「魔弹射手──」
「诶诶,是韦伯的──哈,难道犯人喜欢歌剧吗!?」(混沌圣歌:魔弹射手,卡尔·马利亚·冯·韦伯创作的3幕歌剧,剧情是护林人马克斯与林务官之女阿加特相爱,但他必须在射击比赛中获胜才能升任林务官并和阿加特成婚。已将自己灵魂出卖给魔鬼的护林员卡斯帕尔为了换取自己免受惩罚,企图使马克斯成为他的替身。马克斯在第一天的比赛中不幸败北,他受卡斯帕尔的引诱,不惜去狼谷向魔鬼索取魔弹。魔鬼为他铸弹7发,第7发所中的牺牲品归魔鬼所有。第二天,马克斯在赛场六发六中,公爵指着飞过的一只白鸽要他射击,阿加特乞求他不要开枪,说白鸽是她的化身,但子弹已射出,阿加特应声倒下,然而,子弹调转了方向,射向卡斯帕尔。最终,马克斯和阿加特结为伴侣。以上内容摘自百度百科。)
茉莉花在意什