主啊,请赐给他们永恒的安息,
并以永远的光辉照耀他们。
正义的人将被永远铭记,
他必不惧怕邪恶。
[译注:以上是弥撒曲歌词,原文为拉丁文]
“呜,好像又迷路了……”
命星学园高中部一年级的学生日向日和(Hinata Hiyori)眼泪汪汪地咕哝着。
以日本人的眼光看,这座位于东京郊外的命星学园实在是大得过分。也许因为这里在“失落的圣诞”前曾经是美军基地吧。
不知设计者是不是觉得“难得地方这么大”,总之不仅初中部和高中部分别拥有不同的建筑,像超市一样的小卖部、学生食堂、堪比宾馆的学生宿舍等等,这些校内建筑都散布在绿意盎然的学园里的各个角落,让学生们使用起来很不方便。
频繁往来于学园中的教师和其他工作人员可以使用汽车和小摩托,但学生们在校内连骑自行车也不允许,只能用自己的双腿去丈量这大到离谱的学园面积。
“是啊,都是因为学园太大了……!”
对于在自己上学的地方迷路这种丢脸的状况,日和自言自语地把责任推给了校方,但实际上,她要去的D校舍离教室所在的B校舍只有10分钟路程——虽然中间需要绕过一片杂木林,但在通常状况下,绝对不至于迷路。
如果是不熟悉学园的新生和访客也罢了,但在学园里已经住校好几年的日和之所以会迷路,完全因为她是个路痴。不愧是被同学们戏称为“路痴达人”的少女。
继续忽左忽右地徘徊了一会儿,日和又花了15分钟才到达D校舍。
命星学园高中部的D校舍,一楼是技术科教室和教材仓库,二楼以上是文科类社团的活动室。
好不容易到达了目的地,日和却没有马上走进校舍,而是犹豫不决地抬头望向楼上。
“勇气,拿出勇气来……”
日和小声咕哝着。她手里拿着一个信封,上面用女孩子的秀气笔迹写着“入社申请”。日和来到D校舍,就是为了把申请交到这里的“近传研”——全名是“近代传说研究社”。
其实在命星学园,并没有加入社团必须提交书面申请的规定。只要向本社社长或顾问老师表达加入的意愿就行了。那么,日和为什么要特意来交申请呢?原因在于她书包里的另一个信封——上面写着“北崎学长收”。
事实上,近传研的社长北崎修一,就是日和心心念念的暗恋对象。
几个月前,刚升入高中部的日和在不熟悉的校舍里寻找失物,结果一如既往地迷路了。在她不好意思向其他学生问路、只能自己团团转时,一个和蔼的学长主动向她搭话,并帮她找回了东西,最后又把她送回教室——这个学长就是北崎。
在这次相遇后,日和就对北崎产生了恋慕之心,并且因为不敢告白而郁闷了很久——但在昨晚,她终于下定决心,给北崎写了一封情书。
不过,刚写完情书,她又不安起来。“把这个交给学长后,如果他不再跟我来往呢……?”保持暗恋的话,虽然无法传递心情,但也不会受到伤害。一旦把情书递出去,就有可能再也无法来往。那就太可怕了。
一直烦恼到第二天早晨,日和终于得出了结论:“我也加入学长担任社长的社团就好了。这样就能常常和学长接触,等稍微亲近一点,再把情书给他……”
这样既不用面对痛苦的现实,又能前进一小步,她觉得这个办法非常理想,立刻用写情书的信纸又写了一份入社申请。
此时日和对入社申请并没有特别在意,只顾着为自己能把想法以某种形式传递给北崎而高兴。
做好身心两方面的准备后,日和终于走进了D校舍。穿过门廊,她微微哆嗦着走上楼梯,一到三楼就看见了贴着“近代传说研究社”字样的门。
“有人,在吗……?”
从门上的小窗偷偷窥视里面,她看见北崎正坐在椅子上读一本小书。活动室里似乎只有北崎一个人。
“只、只有学长一个人……”
这种即将和暗恋的学长独处的意外状况让日和心神大乱。她的心砰砰直跳,脸也热了起来。她下意识地把手伸进书包,摸了摸不舍得放弃的情书。
“果然还是……但是被拒绝的话……啊,怎么办……”
好不容易下定的决心又动摇了,日和不自觉地开始在社团活动室门前转来转去。正在这时,有人突然拍了她的肩。
“咿呀?!”
完全忽略了周围的日和吓得尖叫一声,跳了起来。
“干嘛~在走廊里跳舞啊,Hiyo-hiyo [译注:这是对日和(Hiyori)的昵称]。”
日和心有余悸地回过头,只见同班的来生稔(Kisugi Minoru)正一脸惊讶地看着她。
她和稔从初中一年级就一直同班,从这个意义上说关系算是很近了,但是日和一直不太擅长和稔打交道。
虽然他为人不坏,但性格过于自来熟,喜欢不顾别人的感受乱开玩笑,总之是个不会读空气的家伙(KY)。
“我、我哪有在跳舞……”
“你就是在跳舞啊。很奇怪的舞。”
稔说着,左右摆动腰部,在走廊里摇摇晃晃地走来走去。应该是在模仿日和。日和心里有点恼火,反问道:
“稔同学,你又来这里干什么……?”
“还能干什么,当然是放学后来参加社团啊!”
“社团……?”
“本人就是近传研的。”
“诶,骗人的吧?稔同学是近传研的?!”
“什么叫骗人啊?Hiyo-hiyo真没礼貌。”
“这个Hiyo-hiyo的叫法,也适可而止吧……”
“不好吗,因为你总是给人一种Hiyo-hiyo的感觉啊。”
“Hiyo-hiyo的感觉到底是什么感觉啊……?!”[译注: 日语里hiyo-hiyo有“柔弱细软”的意思,可用于形容雏鸟的叫声或婴儿的动作]
日和激动地挥舞着双手,眼尖的稔一把从她手里抢走了信封。
“啊,你干什么……?!”
“这是什么……入社申请?难道Hiyo-hiyo想加入我们社?”
“这、这个……”
“什么呀,Hiyo-hiyo,你对这方面感兴趣吗~?好,本人来帮你把它交给社长!”
话音未落,稔就拿着信封跑进了活动室。
“啊,不行!还给我……!!”
想也没想就追着稔跑进活动室的日和,看到北崎后僵在了原地。
“社长,我们班的女生想加入社团!”
北崎从书本上抬起头,来回看了看两人的表情,才接过稔递来的信封。
“还写了入社申请,真是用心呢。”
“米有,米有滴细……”
在暗恋对象面前,日和太过紧张和兴奋,舌头都不听使唤了。
“日向日和同学——我和日向同学以前见过吧?”
“是、是的……!”
暗恋的学长居然还记得自己——日和拼命压下了快要飘到天上的心情。
“日向同学是从什么时候开始对近代传说感兴趣的?”
“啊,因为我,比较喜欢星座,就在初中时读了一本关于希腊神话的书……”
“希腊神话……为什么要说这个?”
日和的回答让北崎颇为困惑。
“啊……因为这里是研究传说和神话的社团……吧……?