网译版 转自 轻之国度
翻译：YouR
图源：YouR
神话如此宣言——
宇宙之初，创造之女神卡露朵菈手中拿着一本书。
那本书被称作“创造之书(C u l d c e p t)”，是卡露朵菈用来创造世界的工具。
在宇宙的全盛时期，卡露朵菈身旁有众多其他的神。
但是有一天，某个神发起了反叛，想要夺取卡露朵菈手中的书。
在宇宙和时空的夹缝中，卡露朵菈失去了“创造之书”。在众神的争斗中，“创造之书”破碎散落，其碎片倾落到了住在地上世界的人类们身旁。
在宇宙的漩涡之中，人们得到了神的道具。
它们被称作“卡露朵”，是“创造之书”的碎片。人们相信，只要有人能得到所有的碎片，就能创造出他所希望的世界——
列隆·艾尔雷——十一岁
美妙的歌声融化在和煦的春日阳光之中。
少年一边沉浸在少女歌唱神话的歌声之中，一边热切地拿起画笔。
神话如此宣告——那是在遥远往昔，关于创造女神手中的一本书的故事。
不久，就像宝石被悄悄收入了箱子里一样，歌曲结束了。
「如果能创造一个新世界的话，你想要一个怎样的世界呢，列隆？」
少女望着遥远的天空，问道。
「我想要一个美丽的世界。」
少年一边用画笔在画布上游走，一边满不在乎地说道。
「真有你的风格呢。在那样的世界里，你就可以尽情地画很多画了吧。」
少女露出了欣喜的微笑。她黄金色的头发上，带着刻有艾尔雷家族的家纹的宝冠。
她身披刻有公国纹章的白色披肩，膝盖上是艾尔雷家族流传下来的，拥有神秘力量的五十个小小石板——那是一束卡露朵。
身为卡露朵之力的驱使者，少女用瘦削的身躯背负着重任与荣光。少年一边一心努力用画笔捕捉梦幻般的姐姐的美丽，一边说道。
「米菈姐姐想要什么样的世界呢？米菈姐姐，如果是你的话，一定能得到全世界所有的卡露朵吧。这样一来，女神就会赋予米菈姐姐创造天地的权利。」
「那是真假难辨的神话，列隆。即使这些卡露朵真的是“创造之书(C u l d c e p t)”的碎片，我们人类也未必能创造出新的世界。」
她以委婉的态度将少年的热情搪塞了过去。
「不过，如果能创造一个新的世界的话……我想要一个和平的世界。没有人被支配、没有人被剥夺、没有人被破坏……要是能创造出这样的世界就好了。」
少女如同祈祷般凝视着远方，做出宣告。对少年而言，在将其描绘在画布上之前，少女的身姿比什么都深刻地烙印在了他的心中。
「如果是米菈姐姐的话，一定能做到的…」
「你的笔停下来了哦，列隆。」
少女用带着笑意的表情瞥向了少年。
「这样的话是说服不了父亲大人的。为了能让你在进行驱使者的修行的同时，继续你最喜欢的绘画，我才来帮助你拜托父亲大人的哦。所以你不好好画可不行。」
被少女温柔地责备了。少年慌忙将精神集中在描绘着她的画笔上。
亚媞米丝·弗兰——十一岁
看这边啊，爸爸。
少女在心中反复念叨着这句话。但她并没有将其表现在脸上，只是一味地噘起嘴，盯着一脸严肃的父亲，以及帮父亲做着旅行的准备的母亲。
「这次也会很久……也许比以前都要久……」
父亲嘟囔了一句。他有着健壮的身躯，身穿黑色法衣，法衣的胸前戴着赤色神殿的纹章。他的黑发剪得很短，有着粗眉毛。少女知道，父亲深褐色的眼睛在笑的时候会展现出令人难以置信的温柔。只是，她已经想不起来最后一次看到父亲那样笑是什么时候了。
「亚媞也很快就十二岁了。」
听了母亲的话，父亲瞥了少女一眼。但他的目光立刻就转向了虚空。
「我并不期待这孩子会有使用卡露朵的才能。」
「即便如此，孩子们在神殿接受考验的时候，父母也一定要在一起。如果万一亚媞有才能的话，她就能陪着你去旅行了。」
少女突然有了反应。少女能够陪着父亲——母亲偶尔会提起这件事。
光是想想，少女就心跳加速。若真是如此，自己就可以陪着每当王宫下达命令，就会拿着神殿里传下来的七十张卡露朵，身为光荣的驱使者奔赴战场的父亲了。
「那样的话，亚媞就会成为你的继承人吧。那么重要的时候，你却不在……王宫残酷到了这种地步吗？」
母亲说道。对啊——少女的心更激动了。说不定自己能代替父亲。父亲绝对不希望外出作战。他其实并不想撇下家人出去旅行。但是神殿不允许父亲这样做。神殿之所以让大家自己统治这片土地而不需要向王宫进贡，就是因为父亲身为驱使者，在为王宫工作。大家都对父亲抱有期待。父亲无法逃避。
这样的话，只要自己替父亲分担一下，父亲就能待在家里。自己就再也不用看到体弱多病的母亲躺在床上望着窗外、等待父亲归来的凄凉身影了。最重要的是，如果自己继承了父亲的事业，那时候父亲一定会好好看着自己。他一定会满怀着深深的感谢和爱，把自己抱在那强壮的手臂上了。
「我要成为驱使者。」
少女断言到。父亲和母亲突然回过头来。两人都吓了一跳，少女自己也吓了一跳。因为，就因为这么一句话，双亲就都会看向(••)自己。
果然，成为父亲的继承人，是一件很了不起的事情。
「亚媞米丝…」
父亲呻吟般地呼唤着少女。少女无法理解父亲那痛苦的表情。
「亚媞米丝…你能感觉到自己有那种力量吗？你能感觉到创造神卡露朵菈的指引吗？你能感觉到神的石板…对卡露朵的第六感吗？」
不知从何时起，父亲不知为何(••••)不再正视自己。如今，他的大手却搭在少女的肩上，用真挚的声音对她这么说。面对看着自己、抚摸自己、对自己说话的父亲，少女连连用力点头。
「感觉到了，我感觉到了。我要成为驱使者，我也可以像爸爸一样。」
少女满脸通红地断言道。自己是否真的有那样的能力是次要的。被问到是否感觉到力量时，少女之所以回答说“是的”。其实只是因为她想和父亲说话而已。
突然，少女什么也看不见了。是父亲抱紧了她。父亲厚重的肩膀就在眼前，父亲的气味和体温温柔地包裹着少女。少女为这份幸福而陶醉。
「怎么会这样……」
父亲压抑而悲伤的声音虽然传到了小女孩的耳朵里，却没有传到她的心里。
「爸爸，我可以成为驱使者。」
少女说道。这句话，她打算说无数遍。要在心中反复无数次地默念这句话。这是唯一能将家族——能将父亲，母亲和少女联系在一起的咒语。
列隆·艾尔雷——十二岁
在春天柔和的阳光中，少年抱着绘画工具奔跑着穿过森林。
他的身后是巍然耸立的艾尔雷城。少年像要逃离城堡一样，跑进了森林。他的目的地是森林中的泉水。动物们都会去那里喝水。其中，少年看到了一头公山羊。公山羊的两只角让人联想到铁枪，体格壮硕，连狼都不敢对它