台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：拉菲
扫图：linpop
录入：kid
修图：不会修图的kid
「拉斯，我今天要把你逐出我们小队。」
时间是傍晚离开迷宫后。
我们在经常造访的酒馆干杯，随后，身为小队队长的【勇者】克里斯托夫突然这么对我说。
「啊？」
他这句话实在太出乎意料，我忍不住反问。大概是这里太吵，我听错了吧。
但他接着吐出的话语，却否定了我的想法。
「你被开除了啦，开除。」
克里斯托夫面不改色地说。有着一头金发，就像个贵公子的他，面无表情地抛出拒人于千里之外的冷酷言语。他看着我的视线，也不像面对伙伴会有的眼神。
我们是名为『无穷之翼』的五人冒险者小队。
十五岁成为冒险者后，我就和克里斯托夫找了其余三个人共同组成这个队伍。
这五年以来，我们一直是一起攻略迷宫的伙伴──但或许这么想的人，只有我一个。
「理由是什么？」
「我们这一个月来，攻略行动一直没有进展。」
「是啊，没错。」
『无穷之翼』一直势如破竹地攻略迷宫。
五大迷宫──据说称霸这五个迷宫的人，就能实现任何愿望。
所谓的冒险者，就是指挑战这五个迷宫的人。
「第一迷宫和第二迷宫的攻略速度，都是我们最快。」
『无穷之翼』以更新历代最快纪录的速度，称霸其中两个迷宫，接着在半年前来到这座城镇，开始挑战第三迷宫。
我们在这里也顺利地攻略迷宫──直到一个月前都是如此……
「我们现在被困在第十五层。而原因就是你！」
「没错。你这个无能之辈！」
克里斯托夫指出我的罪责后，像岩石一样的秃头巨汉『剑圣』伯顿以怒吼附和。
就像他们说的，攻略没有进展是事实。但将此归咎于我，还把我当成无能之辈，我实在不服气。
所以我反问：
「这是什么意思？」
「拉斯，你都在战斗中做了些什么？」
「啊？用精灵术辅助你们啊。」
我的职业是【精灵术士】。
精灵术无法攻击怪物，不过能操纵麾下精灵辅助同伴，或是妨碍敌人，进而掌控战斗──这就是【精灵术士】这种辅助职业的战斗方式。
会使用精灵术的人，全世界就只有我。算是稀有中的稀有职业。听说以前也曾出现过几个人，不过都只能从书上看见。
因此，我无法参考别人的战斗方法，即使如此，我依旧认为我已经按照自己的方式，尽到自己该做的事了。
可是克里斯托夫和伯顿都不满意我的贡献。他们一起攻讦我。
「你引以为傲的精灵术，实际上到底有多少效果？」
「你明明只是偷偷摸摸地躲在后面而已吧！」
「说实话，我不认为你的精灵术有帮上什么忙。」
「我们根本不需要帮不上忙的精灵术啦！」
「而且你不能直接战斗。所以我们必须保护你。无法为战斗做出贡献已经算是包袱了，甚至还扯我们后腿。」
「如果没有你，我们就能更轻松地战斗了！」
「我念在同乡之情，一直等待你有一天会觉醒，就这么等到今天。但我已经忍不下去了。」
克里斯托夫平静地说着，秃头的伯顿则是气到脸都红了。两人形成强烈的对比，不过我倒是很佩服他们，只有在这种时候才这么有默契。
但是他们这种说法，我实在无法接受。
我的精灵术并不是派不上用场。追根究柢，精灵术士是后卫职业。会站在前卫后方，避免和怪物直接战斗是理所当然的事。
精灵术的确是间接性支援，难以察觉其效果。毕竟除了精灵术士，其他人都看不见精灵。唯一的例外，只有具有【精灵视】这种稀有技能的人，但就我所知，根本没有这种人。想当然耳，我们小队成员也没人有这种技能，因此只有我看得见精灵术的效果。
我身为使役精灵的人，自然知道精灵术确实有发挥效用。伙伴的能力毫无疑问因为我的精灵术有所提升，而敌人也遭到弱化。
可是小队成员却不觉得那是我的精灵术产生的效用，反而误会是他们自己变强了。不管我说过几次，他们都充耳不闻。
他们会对自己的能力如此自满，是有原因的。我以外的四个人都获得了很强的职业。所以他们才会误以为自己变强是因为职业的力量，而不是我的支援。
我应该指出他们的误会，然后钜细靡遗地解释，但我这一路已经不知道反覆解释过多少遍了。无论如何，现在的他们都听不进去。
我觉得跟他们两个人争吵也无济于事，所以看向剩下两个成员。身为小队女性族群的两个人，和激动的另外两个人形成对比，只是不发一语地低着头。
我这才明白。现在这一席放逐宣告，早已成了定局……
眼见我陷入沉默，克里斯托夫进一步追击。
「拉斯，我问你。你到底要用二级职等玩到什么时候？」
──职业等级。人一到了十五岁，开始攻略迷宫时，神便会赐予职业。大家一开始都是一级职等。展开冒险后，去挑战迷宫，依照累积的经验值，职业等级就会提升。
二级职等就算是能独当一面的冒险者。
到了三级职等，就是一流冒险者的证明。
职等最多到三级，只有极少部分被选上的人，才能抵达这样的境界。传闻中，似乎有比三级更高的等级，但根本不可信。
现在这个小队中，职业等级是二的人，只剩下我了。
直到半年前为止，大家都是二级职等。不过我们称霸第二迷宫后，我以外的人都变成三级职等了。
小队中有四个人是三级职等，可说是非常离谱，这座城镇中，也只有我们『无穷之翼』是如此。
随后，一切便开始失速──
基于对职业等级产生的自卑感，我更倾尽全力去做自己能力所及的事。使用精灵术搜敌，误导怪物，支援伙伴。虽然我不能直接战斗，但我依旧自认以自己的方式，确实为队伍做出贡献了。我相信自己有一天能追上大家，拼命努力至今。
但如今他们提出职业等级这个客观指标，我就无话可说了。他们说精灵术没派上用场，我是可以反驳，然而指出二级职等这点，却是无法撼动的事实。
「我们并不是会在这里停下脚步的队伍。我们还有更高、更远的目标。」
「但不会算上你！」
「我们需要的是火力。而不是派不上用场的支援魔法。」
「我们会找三级职等的人！！」
你们需要的才不是火力，而是团队合作。我本来想这么说，但最后还是闭嘴了。因为我至今已经提过好几次，可是他们根本听不进去。我一而再、再而三提醒这点，肯定让他们觉得很烦，这也是现在上演这出放逐戏码的原因之一吧。
「因为我们从小一起长大，我才会好心把你放在队伍里，可是我已经忍不下去了。我决定开除你，另外找一个火力强大的职业。听懂了吗？」
「……………………」
我不发一语地瞪着克里斯托夫。他是和我在同一个村子出生的儿时玩伴。我们一起挥舞木棍，一起离开村子，一起成为冒险者，一起创