网译版 转自 真白萌
翻译：纯洁伦理芝士君
校对：纯洁伦理芝士君
润色：纯洁伦理芝士君
这一天，维兹泽克帝国学院从早晨开始便骚动不已。
维兹泽克帝国是掌握大陆唯一霸权的国家。这个国家的学院不仅召集了该国贵族子女，而且还招收了国内外优秀的市民。学院里有着装潢奢华的白色建筑，这建筑物充分的体现出了帝国的威信。
与学院同时建立而起的还有一所教会。清晨，教会鸣起了钟声。学院内的走廊被佣人们打扫的干净无暇，眼中隐藏不住好奇心的众多学生接连造访了这里。
其中有位格外引人注目的金发少女正在适合眺望景致的走廊拐角处行走着。认清那个身姿是谁后，周围的学生都一齐低下了头。
“早安，碧安卡大人。”
“早安。”
身穿一眼便能看出是高贵礼服的金发少女，名为碧安卡。是这所学院的学生会长，维兹泽克帝国第一皇子——阿尔伯特的亲妹妹，同时也是一位年仅十六岁就被歌颂为帝国之花的倾城美人。
此时的碧安卡正好处于从少女转变为女性的年龄，那犹如初开花朵般美丽的脸庞上，流露出令人联想到猫的好胜表情。众多少女簇拥着碧安卡，她向其中的一位少女搭话道。
“早安，玛露库蕾蒂，你也觉得哈肯贝鲁库侯爵家的小姐值得期待吗？”
“碧安卡大人，那是当然！来往于这座学院的人，没有一个不知道【芙罗拉之祸】。克劳迪娅大人的遗腹子——自十五年前悲剧发生以来，首次被发现的这名少女，果然无论如何都会感到在意。”
尽管她的回答很明朗，可如果仔细观察的话，就能看见她的脸上隐藏着谄媚和紧张。
以玛露库蕾蒂为首，不知有多少人想要接近这位拥有权利的少女。对于只要犯下一些微不足道的错误，便会马上失去【皇女殿下的朋友】这个宝座的她们来说，即便是何等无关紧要的小事，都需要慎重对待。
“也是呢。虽然她是在平民区找到的，但她也是流淌着哈肯贝鲁库之血的大小姐。一定具有与生俱来的气度。没错吧？”
虽然碧安卡表面上是用着疑问句的句式，但她那隐藏在扇子后面上翘着的嘴唇正无言的说着“不可能”。在她眉梢往上挑的眼睛中，隐藏着犹如猫找到了猎物般的光芒。而理解了她话中含义的玛露库蕾蒂她们，也附和着开口道。
“若不是如此，那就真是可悲可叹了呢。对吧？”
如此这般，她们自作主张的将这位素未谋面的少女当做了竞争对手。
碧安卡满足地听着周边少女们统一的帮腔，她半眯着那冰蓝色的眼瞳，从走廊上注视着大门。传言中的少女将会穿过那道大门，前往这间学院的宿舍
“迟到了一天才入学……据我了解，为了迎合她，兄长大人为了她，特地将欢迎会推迟一天到今天才举办。我身为帝国第一皇女，亦是学院低年级年级长，我必须亲自确认这位戏弄全学院的新生是怎样的人物，这是我应尽的义务。”（译：这里的年级长类似年级主任啥的，只不过是学生当。）
“这是当然！”
这所学院的学生是从十五岁开始入学的，到十六岁为止的两学年都算是低年级学生，而从十七岁开始到十八岁为止的两学年则是高年级生。碧安卡是二年级学生——也就是低年级中的高年级学生。同时，她也是这个学院低学年组织的实质领导。
“哎呀……”
突然，在聚集而来的学生中，有一个人发出了声音。
“娜塔莉娅大人也在呢，就在那边走廊的深处。”
她所指的方向上有一位静静地伫立的少女。少女留有一头亚麻色的秀丽头发，身边还随仕着几名随从。
从远处看也能知道她容貌端正，站姿优美。她戴着一副细小边框的眼镜，散发着知性的氛围，但她身上同时还酝酿出一股让人无法轻易接近的气场。看起来就是一位非常有能力的才女。
碧安卡楚楚动人地用扇子遮掩起嘴角，一见到她的身姿便哼了一声。
“哎呀，娜塔莉亚姐姐大人明明是一副对闲话流言丝毫不感兴趣的样子，但果然还是会在意呢。居然还特地跑到我们低年级学生的校舍来什么的。”
“就如您所说，碧安卡大人。娜塔莉亚大人既是阿尔伯特的表姐，同时也是现在排名第一的正妃候补，果然还是会担心地位比自己还高的人出现吧。”
“嘛。”
碧安卡露出了不怀好意的笑容。
“明明就不需要那么担心的，和哥哥大人不相衬的女人，我自己就会让她们全部消失。”
她低语中的“不相衬的女人”，明显也包括了娜塔莉亚。而围在她身边的学生也都拼命地露出赞同神色。
碧安卡露虽争强好胜，但在她那倾城的容貌下，也有着一颗豁达的心。而另一方面，身为公爵大小姐的娜塔莉亚，则是位聪明到被讴歌为帝国第一才女的人，不仅容貌纤细端整，举止礼仪也完美无瑕，是一名年仅十七岁便在社交界崭露头角的人物。一方是低年级学生的年级长，另一方则是在上级生中展露头角的的人材。学院里大部分的女学生都被分割为两个势力。对于贵族大小姐而言，最重要的讨论课题便是要加入哪一边。而现在出现的人物有可能会成为第三势力，导致情况变得更加混乱。所以许多大小姐都在内心中为此感到担忧。
“来了。”
随着碧安卡那犀利的声音，周围的学生都一同喧哗而起。几十双目光同时投向石板路穿过走廊并延伸至尽头的铁门。
朝那边望去的目光蕴含着各种各样的情感。
既有不安的，也有纯粹感到好奇的，还有包含着些许期待的——
曾经，侯爵大小姐克劳迪娅·冯·哈肯贝鲁库因为莫须有的罪名而被学校开除。被贬为平民的她用生命换来的女儿在经过十五年的时光后，终于被发现。这件事瞬间就引发了各种各样的流言和事件，现如今，这位少女就通过学院的这道大门。
吱……·
终于，在沉重的铁门开启并发出嘎吱声的瞬间。
无论是谁都停止了呼吸。
在那里显身的是被教会所讴歌的光之精灵。
不，精灵基本上只存在于教会的教义之中，除了极其高位的导师以外，其他人都无法看到。纵使知道这一点，眼前这位少女所拥有的天人般的美貌却足以令所有人相信她便是精灵这般如此高贵的存在。
穿过大门，她那被散发出光泽的鞋子所包裹的小脚向学院内部踏出了第一步。用称之为某国公主也不为过的端庄步伐，静静地行走起来。
纤细的身躯上，穿着宛如墨染一般朴素的礼服，强调出她那华奢的身体。从面纱中垂落而下的艳丽黑发把她娇小玲珑的肩膀都覆盖殆尽，在少女的步伐中轻轻地摇曳着。
比起这些更加引人注目是那隐藏在黑色面纱之下的娇小脸庞。
那是与十五岁非常相衬，仍然残留着些许稚嫩的柔和脸庞，嘴唇的颜色稍微有些淡薄。长长的眼睫毛，每当眨眼时似乎都会随之发出声响。有些许湿润的眼睛，带着哈肯贝鲁库家特有的紫绀色眼瞳散发出光芒。瞳孔深处隐藏着忧郁的神色，仿佛她所看着的并不是这里，而是遥远的某处。她抬起下巴，直面望向前方的视线，让尚且幼小的她散发出一股凛然的气质。
“哎呀…·”
无论是谁都发出了感叹。少女有着就是这等完美的美貌。
莱欧诺拉·冯·哈肯贝鲁库。
有着坎坷过去，在平民区成长的少女，一