网译版 转自 轻之国度
翻译：志麻贺津纪（四、五章）、冬冬（三章）、RiLey（序、一、二章、幕间、后记）
修图：热忱
我接吻了。
这是我人生中第二次接吻。
我们都是成人，也都没有恋人。本来不应该有任何问题，但我们所在的地方是我上班的高中，在一个让人产生背德感的无人教室里。
……不不，这不是问题对吧。我们根本没在交往就接吻，这真的好吗？也就是说这从伦理的角度上讲可以说没问题吗？
我是不是应该负起责任比较好？想到这些，她在离我无法更近的地方笑了起来，像要看穿我的脸一样。
「看起来你在想什么，你是在想你得负起责任吗？没事的。我也是这么想的。」
那张标致的漂亮脸蛋说出这番话，我不由得逃开了视线。
这就是，依然纠结于初恋和失恋的时候就已经成人的我经历的，接近4000天里发生的故事。
而对她而言这也肯定不只是甜甜的恋爱谭。
所以我现在闭上眼睛，沉浸于这甜美的肌肤接触中。
因为张开双眼，世界就会改变了吧。