网译版 转自 某树状图汉化组
翻译：朝菌、绿色草酷（特典）
校对：白河修、桐坂亚麻、cd
美工：知一一=
那本是一道厚厚的墙壁。
它应该是由聚碳酸酯与芳纶纤维交替夹层制成的复合装甲。
换言之，它有着远超银行金库的强度。
但被烧穿只需一瞬间。
一束「光」将非公开研究设施的外墙，连同察觉到异常的警卫一起吹飞了。
几个黑影轻而易举地穿过直径约两米的高温大洞，进入了保密区。
接下来，三道光束不经意地闪现。
仅仅如此，就将这个研究设施里错综复杂的墙壁一道接一道地击穿、爆炸、撕成碎片。而本应紧急启动的安保设施——不论是厚重的隔离墙，还是最简单的防火用喷淋装置和自动警报功能——全都因为断线而无法响应。
五秒后，任何幸存者应该都注意到了这点。
那绝不是随意的攻击。这几束光炮准确地熔化与封闭了所有的出入口，将试图四散逃跑的研究员与警卫们全部关进了他们自己的监狱中。
少女们的脚步比在学校走廊里还要轻快。
穿着夏日风格的无袖对襟毛衣与拼接裙，尽显玲珑曲线魅力的少女是麦野沉利。
粉色运动服配短裤，黑发齐肩的少女是泷壶理后。
「可恶，都是因为吃了那么多面包。让我腿都肿了一圈……」
「麦野，这不是吃什么的问题，是因为你不运动。」
这是个炎热的夜晚。但房间里的空调可能开得有点冷，因为泷壶面无表情地一边摩擦着光溜溜的大腿，一边说着。
「喂，我可是在最前线杀掉了大部分人啊。」
「不管是谁你都用超能力秒杀，那不能算运动吧。」
麦野轻轻揉了下自己被丝袜包裹着的大腿。
就在她们闲聊时，麦野另一只手掌中射出几道闪光，蒸发掉了一群被紧急出口的门拦住的警卫。
有什么落在了脚边。
那是一只还抓着手榴弹的人类手腕。
「麦野。」
「看到了。」
即使是自杀式炸弹，也未能伤到麦野沉利分毫。闪光吹飞了一切。火药的破坏力，是通过爆炸而迅速产生热量和气体带来的冲击力，也就是说只要有能将眼前的爆风全部推开的破坏力，就不会受伤。
她是两百三十万人居住的学园都市中，仅有七人的超能力者（Level 5）中的一员。
「原子崩坏（Meltdowner）」。
她能无视量子理论，不将电子转变为粒子或波形而强行将其轰出，变为能够削去一切物体的粒机波形高速炮。与千年前就存在的火药的杀伤力相比，完全不在同一个文明的层次，这就像不管有多少手持铁链和金属球棒的人聚集在一起，都能被具有强大破坏力的巨型机器人一网打尽。
这里布满了看上去像五寸钉的针头、电极、有着刺激性气味的药瓶，以及带有结实拘束带的牙医椅等等。这些既像实验用品，又像拷问工具的诡异器材，无一例外在破坏中飘散一地。
「麦野麦野。」
身材娇小，有着一头柔顺金发的少女，芙兰达·塞维伦从短裙中拿出准备好的爆炸物，像条带着天真无邪笑容的小狗一样凑了过来。
这个穿着水手服样式的白色短袖连衣裙，外搭轻薄的披巾，腿上穿着黑色过膝袜，头戴着贝雷帽的金发女孩正进行确认——
「说到底，把纸质资料跟电脑设备全都处理掉就行是吧？」
「嗯。」
「那些研究员（人）呢？」
「处理掉。」
她们拿到的就是这样的委托。
爆炸声有两种。学园都市制的超能力（Level 5）「原子崩坏（Meltdowner）」的闪光确实很耀眼夺目，仔细观察的话还能分辨出在光炮爆炸的间隙中到处填满了手工爆炸物的爆音。不过，要真有人傻到去仔细观察那些被扔出来的手榴弹和火箭炮，下个瞬间就会血肉横飞，铺满天花板。
一阵轰鸣声从头顶处传来。
泷壶理后站直身子，用茫然的语气说到——
「注意头顶。」
「直升飞机吗。」
麦野沉利冷笑一声，将手掌举过头顶，闪光。仅此就一口气将屋顶掀飞，把直升机坪与逃亡者（可能是这里的负责人）一同消灭。
但是运动服少女想说的并不是这个——
「注意头顶。」
「哇！有橙色的东西滴下来了！！」
如果麦野没有慌忙地跳开，那被加热到摄氏几千度的粘稠建材就会掉到她头上。破坏力太高也是个问题。学园都市的超能力者（Level 5）不单独行动，并非因为战斗力不足。
娇小的芙兰达望向泷壶的粉色运动服——
「这回的活还挺大的吧？泷壶，等钱到手以后再去买点应季的衣服怎么样？比如有通透感的夏装连衣裙啦，或者那种很容易脱落的浴衣啦。啊对了对了，说到底，旗袍不也挺适合夏天的？」
「总之我最喜欢这件运动服。」
「哼，等拿到报酬以后我要给你换装换个爽！！」
「另外……」
实战中，粉色运动服配短裤的泷壶理后总是保持一步之遥。
她不负责战斗，而是在后方负责协助定位目标、寻找掩体和墙壁后面的敌人藏身处。如果没有她掌握敌方的动向与枪支的射击方向，以及墙壁和天花板中危险的钢筋或高压电线的位置的话，麦野可能会因为做得太过火而自爆。尤其是在研究所和工厂中，更是要格外小心。
运动服少女轻轻挥了挥类似铅笔芯盒的小容器——
「……保险起见，我还带着『体晶』。」
「又不是对付能力者，不需要啦。这次的目标是成年人。」
麦野一边随便地应付，一边向左右射出灼热的闪光，吹飞了两名正护卫着一个看上去很重要的研究员的警卫的上半身。由于伤口断面被立刻碳化，连血都没有喷出来。
「噫，噫！！」
这位伟大的某学科的博士（专业是对小孩的黑暗人体实验）一屁股跌坐在地，头别到一边，两手朝前使劲挥动。
「等、等等。我不抵抗，我我投降！！你们想怎么样都行！！」
「啊？」
麦野发出了疑问的声音。
她好像真的愣住了一样把头歪向一边。
「高、高高高高位能力者。也就是说你们这些孩子是不属于任何组织的正义英雄对吧。哈哈，你们是因为『暗部』的非人道研究很恶心，实验体孩子很可怜这类原因过来的吧？我会收手的。这里已经完蛋了。你、你们几个，要是对他人轻视生命而感到愤怒，那么即便我们是坏蛋，但杀害毫不反抗的我们，也会心生抗拒的吧！？呜噫，呜噫噫噫！！」
「原来如此，来这套啊。」
蒸发的声音响起。
光芒闪过，那是「原子崩坏（Meltdowner）」将试图逃跑的警卫吹飞时，灼烧空气的声音。即使那是扔下武器背对自己逃跑的人，也毫不留情。
面对不知所措的学者，麦野慢慢地弯下身子，靠近他的脸。
低头宣告。
「嗯……不好意思，我们接到的可不是这种委托。」
「委托？」
「正义英雄马上就要来了，所以得在引起骚动之前，把那些一旦泄露就很麻烦的证据全部销毁。我们接到的就是这种黑暗的