1
【迷之手记·第2节】
在推开腐朽的入口大门的瞬间，我们就站到了一个陌生的地方。
这是一个昏暗并且出奇宽敞的封闭空间。因为背后并没有看到入口，所以我们大概是被自动传送到建筑物里面了吧。
我还是头一回遇到这种洋馆型的迷宫。我们平时攻略的迷宫基本上都是岩石裸露的洞窟型迷宫、或者是设计得极具创意的要塞型迷宫，所以我对这个有着白色墙壁并铺着地板的地方，产生了强烈的违和感。
从奇幻世界的世界观来说，前者显然更加正宗，而身处在这座洋馆里则会产生仿佛回到了现实世界的错觉。说实话，感觉很不舒服。
虽然没有照明器具之类的东西，但三米高的天花板淡淡地散发着光芒，均匀地照亮了室内，营造出了一种朦胧的氛围。光亮虽然不强烈，但视野并不差。
我们被传送过来的地方，目测是个长约十米宽约六米的长方形空间。作为迷宫来说有点窄，但要是当做房间来看的话，大概有酒店套房那么大。和洋馆古老的外观相反，里面其实还算整洁、并且很有现代感。
从奇幻世界的森林突然被传送到现代的洋馆，大家都困惑地东张西望着周围的情况。四周非常安静，怪物似乎也不会砰的一下发动袭击。
「真让人毛骨悚然啊」
阿塔兰忒如此低语道。确实——这里的阴森感和此前所经历过的迷宫是完全相反的。和那种到处都透露着不详的气息、由石头和铁打造的迷宫相比……这里实在是太单纯了。一种难以言喻的扭曲现实感，莫名地煽动了我的不安感。
「这是恐怖电影里常见的套路呢」俄耳甫斯开着玩笑说道，「就是那种现充阳角大学生一时兴起闯进别人家里，然后一个接一个地被房主杀掉的那种」
「……别说这种不吉利的话啊，笨蛋」
凯妮斯呵斥道。不过，说实话我也持有相同的意见。俄耳甫斯的玩笑在这种状况下根本让人笑不出来。实在是——太一针见血了。
「怎么办？果然还是先暂时撤退，重新整顿一下比较好吗？」
单手拿出了蓝色的《转移结晶》的赫拉克勒斯用认真的语气询问道。
他在现实中经历过无数次困境，因此必须认真看待他的提案。他大概是对现在的状况抱有某种强烈的危机感吧。
但是——《转移结晶》虽然是无论身在何处都能瞬间移动到安全的主街区的道具，但不管怎么说都是高级品，只是被传送到迷宫里就用的话，那就实在是太可惜了。至少在收集一些情报之后再转移也应该不迟。{译：结晶无效化区域：我没意见}
「……继续前进吧。但是，大家先准备好《转移结晶》，以便能够随时使用」
大家各自对我的指示点了点头。
之后，我再次环视室内。房间的两条长边上似乎各有一条通道延伸出去。另外，房间中央的地板上还有一个类似方形金属盖子的东西。大概是边长1.5米左右的大小。但目前不知道这到底是收纳用的，又或是通往地下的入口。我试着拉了一下把手，但盖子像是被锁住了一样，完全纹丝不动。现在也只能无视它了。
因为不能兵分两路，所以我们决定先朝着右侧的通道前进。
我们保持着警戒沿着走廊前进，突然就来到了一处稍微开阔些的地方。
「这里是……厨房吗？」
阿斯克勒庇俄斯皱起了眉头。确实，这里是有着灶台、水槽和烤箱等常见厨具的普通厨房。这种熟悉的生活气息反倒让我产生了强烈的违和感。厨房的墙上不知为何挂着一幅变形的大猩猩挂画。
我忍住了想要调查橱柜等各种东西的心情，暂且径直向前走去。
向左向右拐了差不多四次弯后，这次来到了和最开始的大厅差不多大小的空间。地上铺着红色的地毯，中央则摆着木质的长桌子。再加上墙边放着的其他家具，看来这里似乎是食堂。
「这房间还挺气派的呢。总感觉有种上流阶层的味道」
俄耳甫斯饶有兴趣地一边打量着装饰品一边说道。虽然不是很华丽，但从高雅的室内装饰能看出其品味不凡。椅子一共有十四把，数量很充足。而且还有桌子，在这里进行商谈之类的事或许很不错。
食堂的墙壁上则挂着变形的斑马插画。这个……是不是有什么含义呢？虽然很在意，但详细的调查就留到后面吧，我们又继续向前走去。
在半路上的时候，又发现了和起始房间的地板上相同的金属盖子。我再次试着拉了拉，但还是纹丝不动。看来果然不是靠蛮力就能打开的东西。没办法，只能就这么往前走了。
接下来看到的是三扇等间隔排列着的门。这里不像之前的房间一样直接和走廊相连，似乎是单人间的样子。里面是六叠大小的西式房间，只摆着床、简单的书桌和椅子。另外两间的构造也差不多，只有贴在门上的插图的纹理贴图（texture）是不一样的。
从左往右分别是河马、约克夏梗犬{译：一种小型犬}、以及灰色的矮胖鸟。它们之间难道有什么共同点吗？
「这种奇怪的想象（fancy）反而让人毛骨悚然啊」凯妮斯如此说道。
大家对此似乎都持有相同意见，在保持警戒的同时点了点头。确实，如果没有各个房间的插画的话，平淡无奇的洋馆只会给人一种简单而诡异的感觉，但看了随处可见的变形动物插画后，不协调的违和感和不安感也随之增强了。
虽然洋馆里有着恐怖电影中常见的腐朽儿童玩具这种道具，但这座洋馆里还理所当然地弥漫着相同程度的阴森感。不过，只是感觉阴森而已，并没有出现怪物或者设置陷阱之类的，所以目前来看似乎没有生命危险。
我们继续往前走。在走过蜿蜒曲折的长长走廊后，终于到达了尽头。这里似乎是配备了浴缸和淋浴设备的浴室。只不过入口处没有门之类的遮挡，所以在使用上有些踌躇。
说到底，在SAO中并不存在生理代谢，所以不会出汗和堆积污垢。虽然身体可能会被沙子和泥土弄脏，但那也能轻易地弄掉，因此没必要特地去淋浴或者泡澡。
——但，出于兴趣的需求而希望能泡澡的人也有很多。特别是女性玩家的这种倾向更为强烈，我们公会的阿塔兰忒正是那种每天不淋浴就心里不舒服的类型。现在也是，她那一贯没有什么表情的脸上也渗出了一丝喜悦。
浴室的地板上也有那种金属盖子，墙壁上则是挂着变形的章鱼插画。
「到尽头了吗……要回去吗？」
赫拉克勒斯简单地确认了浴室之后如此低语道。也不能一直待在这里，“好啊”，我如此回应后就沿着原路返回了。现在既不知道任务的目的，也不知道迷宫存在的意义，但如果不把起始房间的另一条路也调查一下的话，那就什么都不会开始了。
我们再次沿着蜿蜒曲折的长长走廊前进，阿斯克勒庇俄斯突然低语道：
「……原来如此。所以才叫《迷宫馆》啊」
「什么“原来如此”？」
我回过头去询问。阿斯克勒庇俄斯带着些许得意的神情推了推眼镜的镜框：
「大家——知道『迷路』和『迷宫』的区别吗？」
被反过来这么一问，我一时语塞了。迷路和迷宫的区别——我从来没有思考过这种事情。
阿斯克勒庇俄斯似乎把大家的沉默当做了否定，于是立刻给出了回答：
「总之就是道路有没有分叉啦。经常有十字路口或者死胡同的就叫做『迷路』。和字面意义上一样，会让人迷失道路呐。从特性来看，作为游戏或者是解