网译版 转自 轻之国度
翻译:Hau
校对:Hau
今年春天,我进入离老家稍远的一所高中就读。
今年的入学生当中,正好没有人是和我从同一个初中考上来的。
而我在上初中后就没有熟人,入学典礼自然是孤独的。
没人陪我聊天,说实话还是挺孤单的。入学典礼结束后,我便一直抬头望着盛开的樱花,满脸呆滞。
“不会吧~!你也考到这个高中了!?真巧啊~!”
“啊……小凉?真的假的?没想到还能再见到你~!”
忽然,旁边传来两个女生的说话声。
我想她们可能是上高中之后重逢的青梅竹马吧。
两个人曾经是非常要好的青梅竹马,因为升学的缘故渐渐疏远,可就在这意想不到的时刻——举个例子,两个人在高中再次见面——嗯,这也不是没可能。
(青梅竹马啊……)
见到两个女生热火朝天地聊着令人怀念的往事,我也开始回忆起来。
幼儿园时,有个女孩子经常和我走在一起。
小学时可就不一样了。我和她在游泳教室相识,两个人经常一起游泳,直到二年级结束。
一到夏天,我们每天都到市民游泳馆或是小学的泳池里游泳。
当时我们毫不介意彼此的性别。但是,我突然意识到她越来越像个女孩子,有时候同年级的男生还会散布有关我和她的谣言——后来我们两个都非常尴尬,不知不觉已经很久都没见面了。
(想知道她现在怎么样了——)
大概是因为曾经有段时间我们天天都见面,我至今仍记得她的名字和长相。
我的事情,她应该记得很清楚——
“冬司!”
“咦……?”
“冬司!我就知道是你!好久不见~!上次见已经是好几年前了吧~!”
不顾其人,先闻其声。
她就是当时每天都和我一起游泳的青梅竹马。当然,她名字叫什么我都记得很清楚。
“莉莉纱?”
我回头一看,闯入眼帘的并非熟悉的面孔——
而是胸部。
“啊哈哈!冬司~!你长得好大个呀!不过长相倒是一点没变,我马上就认出来啦。”
“嗯、嗯……”
我的青梅竹马——美浓莉莉纱踮起脚尖,伸出手臂,拿自己的身高和我比了起来。
但说实在的,我并无心思和她比身高。
青梅竹马那副开朗的笑容略显成熟的气息,不过和我印象中的笑容别无二致。硬要说有变化,就是那对胸部了。
笨重的肉球使劲撑起新制成没多久的校服,仿佛快要撑破。若是侧耳倾听,怕是连布料的惨叫声都听得见。早春时节,身上要穿一件厚外套,但是布料再厚,眼睛还是会忍不住看向那对明显隆起的部位。
她的巨乳相当惹眼,即便是写真模特都没见过这么大的。
由于胸部过于巨大,再加上我们之间有身高差,我根本看不到莉莉纱的脚,结果视线就会不自觉地落到她的脸或是胸部上——
“?喂,冬司?发什么呆呢?”
“哦、哦,不好意思……呃,那个,我没想到我们还能再见面。”
“啊哈哈,我也是~!我都不知道冬司考到了这里呢!”
实不相瞒。
入学典礼时,我曾听到身边的男生小声议论,说什么“我们学校来了个胸部超大的女生”。
我当时并没有什么兴趣——可是,怎么想也不会想到那是自己的青梅竹马吧!?
“莉莉纱——”
一时间,我有些犹豫要不要直呼同龄女生的名字。
不过,我称呼莉莉纱从来都是直呼其名,况且她对我的称呼仍和以前一样。
想到这里,我非常开心,决定继续保持原来的称呼。
“莉莉纱……感觉,怎么说呢,你好像变化很大啊。”
具体是哪里我就不说了。胸部有变化我怎么可能说得出口!
然而,莉莉纱似乎很快就猜到了。
“是啊!这尺寸也太大了吧?我真不敢相信!”
“你不用直说的……”
我用手捂住脸。这段对话简直是没羞没臊。
“谁叫冬司你老是看我的胸呀?色狼~!”
“当然会看到啊。再说了,你发育得这么大,我就算不想看都难免会看到吧……”
“啊哈哈!不要紧不要紧,我早就习惯了。这么大的尺寸,我一走到街上,大家都会看过来。我也没辙呀~!”
这是——能习惯的吗?
莉莉纱爽朗地笑了笑。她的表情的确留有往日的气息。
但正因为如此,她的笑容总让我感觉有些勉强。
(她的站姿……有点奇怪啊。)
莉莉纱过去游泳时的动作,我记得非常清楚。当时她还是小学生年纪,腰板却十分挺拔,稳定的自由泳姿势令人印象深刻。
现在她有些驼背。胸部太沉,身体重心似乎有些过度前倾。
“哦?”
啊,她故意垫脚。
但是,这次她后仰过头了。肩膀、脖子、脊背上的负担肯定很重。这种站姿就跟一天到晚都抱着哑铃差不多吧。
我坚持游泳将近十年,现在还经常锻炼。所以我能看得出来莉莉纱的身体运用方式不太自然。
我这位青梅竹马——能好好过日常生活吗?
“唉,趁现在我先问问你……长这么大,你就不难受吗?”
“我当然很难受啊!”
莉莉纱迅速向前探出身子,像是在说我问了个好问题似的。
莉莉纱的话匣子一开,她就习惯把脸凑到我这边来,和以前一模一样。
而现在,已经长大的莉莉纱一把身体向前倾——她的胸部就会比脸更加突出,还会蹦来蹦去、晃个不停。视野几乎都被胸部填满。
我该怎么面对她呢?
“还有,听我说哦……我前段时间测了一下,结果竟然是S罩杯!?”
“——S。”
这也太太太太大了吧。
这种尺寸真是前所未闻。
我越来越搞不懂该如何面对她,只好仰望天空。
“所以我特别特别难受……喂?冬司?冬司,你在听吗?哎~,冬司~!”
以上就是我和青梅竹马之间的重逢,而且她只有一个部位发育得超级大。
因此,我很快便意识到,发育失衡会给莉莉纱本人带来多大的影响——
同时。
我也意识到了自己心中那份不变的感情——我不能放着莉莉纱不管。
不对,我始终都把她当成青梅竹马就是了。