网译版 转自 轻之国度
翻校：七星
三面环山的地方都市。住宅区里，一栋毫无特色的普通成品房。
对年幼的佑真来说，父母很少踏足的寂静家中，阴冷、沉重，空气仿佛凝固了一般，如同深海，令人窒息。
『…………』
家里总是孤身一人。
即使父母在家，也没有任何交谈，这更增添了冷清的氛围。
总是忙于工作的父母，很少会陪他玩。
即使偶尔外出，他也总是戴着在家中不曾展现的笑容面具，仿佛履行着对外界表演家庭和睦的义务。
因此，第一次看到的仓本家父母的互动，对佑真来说无异于晴天霹雳。
『又买这么大的塑料模型！？上次买的也堆在那儿没拼吧！』
『吵、吵死了！我买的不是塑料模型，是梦想！就算不拼，想到梦想在一件件堆积也很棒吧！』
『不要说废话！我是说它们放在房间里占地方碍事！』
『这！这……我竟无言以对……』
『超过现在位置的部分，我要处理掉了啊』
『等、这——』
假日，孩子的朋友来家里玩，两人却毫不避讳地在他们面前上演了一场幼稚无聊的拌嘴。真是丢人现眼。
这不，连年幼的晃成和凉香都对父母的这副傻样皱起了眉头，小声抱怨起来。
『唉，爸爸妈妈又吵架了。前天晚上才刚吵过一次呢』
『真是的，饶了我吧。我真心不想再帮着拼塑料模型了——』
但佑真却惊讶地眯起眼睛，仿佛注视着什么耀眼的东西，低声说道。
『可是，晃成的父母感情真好，真让人羡慕』
听到佑真的话，晃成和凉香像是要反驳似的，露出了疑惑的表情。
『哎～，是吗？』
『总是吵吵闹闹的，才没那么好吧——？』
面对仓本兄妹否定般的言语，佑真却轻轻摇了摇头，略显落寞地低声自语道：
『比起家里冷冷清清的，要好多了』