台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：不会修图的kid
这里是位于涩谷的迷宫。
「观看人数居然是零……奇怪……这太奇怪了！」
上野空在迷宫里抱头呐喊着。
他选用的实况平台是超级有名的红色APP。听说这个平台的使用者居高不下。
空还以为是自己操作失误，但即使看直播的画面，上头也确实有着【live】的文字。
这代表没有任何人在看自己的直播。在几分钟之前，观看人数还有寥寥数人之谱，但空就算打了招呼，观众们也没有留言回应，而在经历一场打斗后，这些观众就全数消失了。
「怎么会……大家对阴阳师这么没兴趣吗……」
在网路上，阴阳师经常是漫画和电影取用的题材，而根据网路上的文章，阴阳师在国外也收获了惊人的人气。
或许和自己是男性也有点关联吧。
空虽然看过其他迷宫实况主开的实况，却瞧不出和自己的差异何在。
迅速地击败众多魔物。
即使对上头目也不陷入苦战。
聊天的内容引人入胜。
前两者姑且还算能办到的范畴，但空并不擅长闲聊。
这时传来了轻快的「叮咚」声响。
观看人数一名。
哇……！才刚抱怨两句，立刻就有人来了！
我对着正在直播的手机搭话：
「晚、晚安！」
就在我雀跃地开心起来时，有声响传了过来。
「叽叽……！」
这里是迷宫的下层地带。愈是往下探索，就会出现愈强的魔物。
「请、请看！魔物出现了！我会去战斗的，还请观看我的表现！」
难得有一个人来了！至少也该让对方看到我战斗的画面……！
手持棍棒的哥布林朝我扑了过来。
唏——……我呼出了一口气，蹬地一冲。
「叽嘎！？」
我将咒力灌入指尖，施放出基础的咒力攻击。
被打倒的哥布林随即被迷宫的内部吸收殆尽。
很好！这次有顺利地将打倒怪物的瞬间拍摄下来了！
我用双手握住了手机。
「怎、怎么样呢！？」
『……』
对方没有回应。
奇、奇怪……？是没在看台吗？
这时传来了「叮咚」的通知铃声。
『合成辛苦了※w』（译注：日本网路用语，取自日文「笑（Warau）」的开头字母。）
「啥啊啊啊啊啊啊！？」
✽
我是在从国中毕业的时候，回想起自己前世是一名阴阳师的。
平安末期。
那是有最多阴阳师辈出的全盛时期。
在被火舌吞噬的京都一隅，我封印了一只大妖怪，因此性命垂危。
当时的我还有许多没实现的心愿。
还有很多想做的事啊……
我抱持着这样的念头，施展了当时没人成功过的转生术式。
如此这般，我以阴阳师·上野空的身分步上了第二人生之路。
但在迷宫里被观众留言『合成辛苦了w』之后，我大受打击，打算就此回家。
「小弟，你在这里做什么？」
待在迷宫入口的警官叫住了我。
「还能做什么，我刚从迷宫离开啊。」
「哦……你的职业是？」
「学生兼阴阳师。」
以现代的观念来看，阴阳师其实就是公务员。
这可是很厉害的喔！我可是很努力的！
当然，这种观念是现代没办法理解的。
「你是在开玩笑吗？」
「……没有。」
警官大概以为我是在开玩笑，拍了一下手上的告示牌。
「这附近的迷宫最近似乎经常发生反常现象，目前在讨论是否该封锁。」
「我今天也探索了一番，但不觉得有特别危险的状况喔。」
这个世界的迷宫，可以大致分为上层、中层、下层……以及深层等。根据学者和相关权威的说法，其中有详细的划分，像是第一层、第二层之类的……我不是很懂，只是大致上有个概念。
「你顶多只是在上层探索吧？我在说的是下层。」
就我个人的感觉来说，以一名正规阴阳师的实力，应该不会对下层的状况感到棘手。
不过，这位警察想说的，应该是指「下层是二十岁以上的老练冒险家们组成队伍才能一探究竟的危险之地」吧。对于冒险家来说，这个世界或许是危机四伏……但对阴阳师来说就不是这么回事了。
「我去了下层。」
我明确地这么告知后，警官皱起了眉头。
「我说啊……小弟，你是高中生吧？你哪可能进得了下层啊？也不是那些厉害的实况主。」
我明明实话实说，警官却不相信。
我险些叹气，但又按捺了下来。
说不定，我真的缺乏当一名实况主的天赋。
「这位学生兼阴阳师的小弟，你叫什么名字？」
「我叫空。」
「空小弟啊。我叫渡部，目前负责控管这一带的警备，有什么状况记得告诉我啊。」
我只能低声地回一句：「好的……」
✽
在转生之后，我之所以想以迷宫实况主为志向，其实理由非常地单纯。
·受欢迎。
·挽回阴阳师的名誉。
就是为了这两个理由。
首先是关于受欢迎的部分。
在平安时代，我总是在训练中度过每一天。我努力提升着身为阴阳师的实力，也经常上场战斗。
老实说，平安时代的阴阳师是个超受欢迎的职业。
只要在街坊走动，就会有女性上前讨好，像我的一位同僚老是说着『美哉w妙哉w』，边走边嬉戏。
我的实力虽然也不弱，但不知为何总是不受女性青睐。
我将这份怒火发泄在训练和除妖上头，当我察觉之际，已经爬到了相当高的地位。
尽管如此，我还是没能成为万人迷，就这么转生了。
回到住处的我，将脸埋进了枕头之中。
「呜喔喔喔！好不甘心啊啊啊！好恨平安时代的同僚啊啊啊啊！」
我对着床铺一阵乱捶。
那家伙每次遇上我，都会一脸嘲讽地说：『你还是个处男对吧？w』
虽然转生至今已经没多少记忆了，但我还是饶不了他！
我气愤之余取出了手机，启动了直播APP。
最新上传的影片依序冒出，我虽然没点击，但还是自动播放了起来。
【新魔法！业火刻印（Fire Emblem）！！】
『这是我新学会的魔法！呜喔啦啊啊啊！』
实况主释放出熊熊烈焰，打倒了迷宫内的魔物。
聊天室的气氛也是一团火热，让我不禁对这名实况主的人气感到羡慕。
另一人也施放了魔法……
『水流啊！迸现吧！』
强劲的水势「噗唰——」地喷了出来。
我要是也能施展魔法的话，是不是就不一样了呢～……好想用魔法啊……
<