7 → 天津四劝进帐

黑鸢的叫声逐渐高涨起来。

从竹笼的缝隙向上望去,可以看到它在低空滑翔。

(离海很近。)

可以闻到海潮的味道。

从那以后,大概在马上摇晃了三天左右吧。

在笼子里,侑斗也习惯了如何让身体休息。伤口也恢复了。只是还不能马上进入战斗状态。

马群的速度放慢了,蹄声也变得柔和。队伍已经进入了沙滩。

沙滩上,搭着白色的营帐。

(这就是目的地吗?)

二人被运到营帐中,总算是从笼子里解放了出来。

手背后绑着的束缚仍然存在。

武士们坐成一排。

中间的,是一个大约四十岁左右、留着胡须的人,看起来像是老大。他身披厚重铠甲,摆出高傲的态度,就像五月人偶一样。

【注:五月人偶是武士造型的一种人偶】

“你就是赖朝吗?”

天津四质问道。

胡须脸显得惊讶,然后笑了。“我是和田左卫门尉。”

原来是和田义盛。好像是赖朝亲卫队队长那样的人物。为什么这种高层人物会亲自出面呢。侑斗感到困惑,但他的疑惑很快就解除了。

“弁庆殿下,二品殿下还未曾见过您。这也算是初次见面了。予州殿下,弁庆殿下”

“!”

予州是义经的别名之一。二品是指赖朝。这就好比把大冈忠相称为越前,把水户光圀称为黄门。

他们似乎将二人误以为是义经和弁庆。

押解队伍急匆匆的原因,侑斗倒也能理解了。他迅速思考,这种情况下最好该如何应对。

“确实如此。”

侑斗如此回答。

“不是的,我是天津四。这位是……”

就在天津四刚要开口时。

“嘘!”侑斗急忙制止了天津四。“你是弁庆,我是义经。就这样说。”

“咦,撒谎吗?”

“这是在争取时间。”

静一行人应该还在前往平泉的途中。

不知何时会被镰仓方面捕获。如果能让他们以为一切都解决了,可能会发出撤退命令给追捕义经的一伙人。

虽然不知道这样的误会是否真的奏效,但天津四却不动声色地纠正了。

“刚才那个不算!我是弁庆,这边是义狐。”

义盛顿时笑容满面。

“听说抓到了似乎是予州殿下和弁庆殿下的人,我半信半疑。但是我,和田义盛,现在完全信服了。予州殿下果然比世人评价的还要英俊。弁庆殿下的容貌也比传闻中还要雄伟。”

尽管摆出了傲慢的姿态,但他看起来人还挺好。

能蒙混过关吗……侑斗正要松口气,但就在这时,义盛的话题突然转到了一个奇怪的方向。

“既然如此。弁庆殿下,能否教授我法华经?”

“fa、fa hua jing……?”

“听说您受到学头亲自的熏陶。我非常希望能学习到其精髓。我并不是怀疑。话虽如此,只是作为侍奉朝廷的官员,我必须上报这一情况……”

虽然嘴上这么说,但他的眼睛却从头盔下紧盯着两人的反应。

侑斗背上冒出了冷汗。

那个和田义盛,肯定不会那么容易对付。

虽然知道这是徒劳之举,但侑斗还是必须找一个借口。

“因为是突然被抓住的,就算要讲解,也没有经文啊……对吧,弁庆?”

“被誉为比睿山第一的弁庆殿下,背诵法华经的一两卷应该不成问题吧。”义盛毫不留情。“期待您的赐教。请立刻讲给我听吧。来吧,来吧!”

侑斗急切地寻找逃跑的机会,但没有找到。

正在侑斗紧张不安的时候,天津四却唰地一下站起身来。

“你想学习fa hua jing?”

“正是。”

“明白了。”

天津四深吸了一口气,随即开始滔滔不绝地发表演说。

“基本的香料有孜然、姜黄和香菜籽三种。辣椒粉看个人喜好。姜、黑胡椒、豆蔻、丁香、芥末籽要少放,大蒜、肉桂、茴香要多放,这样会更符合侑斗的口味。像炖菜一样用面粉勾芡,就是英式做法。用高汤稀释,就成了欧洲风格的咖喱。加入酥油或黄油、腰果使之更加浓郁,搭配烤饼或印度薄饼,就变成了北印度风格。南印度风格也不错。用调味油增香,椰奶或椰子粉的甜味很适合侑斗。虽然同样用了椰奶,但泰式绿咖喱可能会因为太辣而不受欢迎……”

“是我有眼无珠了!”

五月人偶深深地低下了头。

【注:这里天津四口中的调料名几乎都是外来语,对于一帮十二世纪的日本人来说,确实就跟听天书一样】

部下们也慌忙跟随。就像水户黄门中的“嘿嘿”一样。

【注:水户黄门是日本的一部电视剧。嘿嘿(へへー)就不清楚是什么了,应该是一种表达尴尬附和一类的口头语。】

天津四不满地歪着嘴说,

“不要插嘴。重点从这里开始。英国人将印式咖喱粉做成了咖喱粉,最终演变成了日本的咖喱块……”

“我本以为自己略懂佛道,但却对弁庆殿下的讲解一窍不通。是陀罗尼吗?没想到法华经如此深奥。怀疑这样尊贵的高僧是我的错。从现在起,我想成为弁庆殿下的弟子。大家也会跟随吧?”

【注:陀罗尼来自梵语,意为“保持”、“持守”或“总持”。它通常指的是能够帮助修行者记忆佛法、保护修行者免受邪恶影响、以及增进智慧和神通的咒语或密语。】

“呃? 嘿嘿?”

部下们一脸茫然,但还是又一次陷入了水户黄门状态。我们该“嘿嘿”吗? 他们相互对视。

侑斗也同样茫然。

他小声对天津四说,

“为什么是咖喱的话题?”

“‘fa hua jing’是指黄莺。”

“那为什么是咖喱呢?”

“在日本推广咖喱饭的是好侍食品的宣传车‘黄莺号’。当然要听这个故事。毕竟武士们是想要天下统一的人。”

天津四自豪地说。

“哈啊……”

侑斗感到一阵脱力。

同时,他甚至对眼前的异魔神产生了敬意。

这种联想游戏,能这样偏离主题也是了不起。就结果而言,也算是替他们暂时争取了时间。

正当侑斗松了一口气时,

“是义经殿下和弁庆殿下吗?”

“平三殿下。”

一个男人撩起幕布走了进来,义盛平身后转头叫道。

侑斗顿感脊背发凉。

(……梶原景时!)

来者正是之前在坑洞中遇到的景时。

义盛悠闲地站了起来,

“总算是等到你了。平三殿下和予州殿下曾一起在坛之浦作战,关系密切。关于他们两个,你怎么看?”

“我作为所司,对左卫门尉殿下的决定提出异议,这样做是否妥当呢……”

“什么。你是说不是吗?”

义盛眼神锐利,向侑斗他们抽出了刀。

“居然敢戏耍我。你们到底是什么人?”

“算了算了。”

景时劝阻了义盛动怒。

“让我来调查一下。这样吧,只要给我三天时间即可。”

×    ×    ×

侑斗他们被留在了附近的寺庙里。

上一章 返回目录 回到顶部 下一章