网译版 转自 百度机械化少女吧
翻译：刀刀刀叉
艾尔玛·雷沃南
阶级：中尉
出身：索穆斯
所属：索穆斯空军第3机械化步兵大队第2中队
身高：162cm
生日：6月4日
年龄：15岁（1939年）
使魔：水貂
使用战斗脚： Fiat G .50
使用武器：M1926轻机枪
生来就有不幸的体质，被赶上架当了没人要中队。尽管忙乱不过为了提高中队的战斗能力而和智子一同东奔西走。
穴拭智子
阶级：少尉
出身：扶桑皇国
所属：明野飞行学校实验中队
身高：160cm
生日：12月5日
年龄：16岁（1939年）
使魔：狐狸（金平）
使用战斗脚：长岛ki27九七式战斗脚
使用武器：九六式轻机关枪，扶桑刀"备前长船"。
在扶桑海事变中活跃，后以"扶桑海的巴御前"闻名。派遣至索穆斯并非本人之意，不过为锻炼各国派遣人员而奋斗。
迫水遥
阶级：一等飞行中士
出身：扶桑皇国
所属：海军横须贺航空队
身高：153cm
生日：4月1日
年龄：14岁（1939年）
使魔：狸猫
使用战斗脚：宫菱A6M十二试舰上战斗脚
使用武器：刘易斯机枪
技术最低级，误射队友比敌人还多，在其他意义上更可怕。将智子当做人生最好的师父崇拜，不分昼夜想触碰智子的身体。
凯瑟琳·欧海尔
阶级：少尉
出身：利比里昂合众国
所属：海军航空母舰列克星敦所属第三战斗中队
身高：167cm
生日：3月13日
年龄：17岁（1939年）
使魔：浣熊
使用战斗脚：F2A水牛
使用武器：M1919
频繁破坏装备而被叫作"破坏家"，送瘟神似的被赶到索穆斯。以有点过分的开朗劲头搅乱没人要中队。
乌苏拉·哈特曼
阶级：上士
出身：卡尔斯兰帝国
所属：空军第3防卫飞行中队
身高：148cm
生日：4月19日
年龄：11岁（1939年）
使魔：獾
使用战斗脚：亨克尔He112
使用武器：MG34
在分配到原队之后马上被送到索穆斯。沉默寡言没有什么感情变化，书不离手。常常拒绝和他人接触，让智子头疼。
伊丽莎白·F·贝林
阶级：少尉
出身：不列颠尼亚王国
所属：空军第403飞行队
身高：165cm
生日：12月6日
年龄：18岁（1939年）
使魔：腊肠犬
使用战斗脚：霍克飓风 MK . II
使用武器：布伦式轻机枪
技术让人赞叹但却是个违反纪律的问题儿童，因左迁而被踢到索穆斯。性格厌世，时不时和智子发生冲突。