网译版 转自 真白萌
翻译：百石尤莉叶
雨淅淅沥沥地下个不停。
「今天休息吗？」
看着敲着窗户的雨滴，菲儿稍微可惜地嘟囔着。她那把瑞秋的高强度训练，当户外玩耍一环般的口气，让我十分震撼。
「虽然我也想休息，但还有能在室内进行的修行啊」
我说着用手接住从头上掉下的老鼠。这是菲儿按瑞秋的指示进行的突然袭击。
「哦~」菲儿啪啪地拍着手。
「想休息一天啊。虽然明白每日的基础训练不能断……」
「那在屋子里玩到师傅回来为止吧！」
现在，瑞秋正在森林和山上巡回，检查有没有发生塌方。将无数精灵术运用自如，风雨之类完全不在话下的瑞秋，这种时候就显得非常珍贵。
「就算你说在屋子里玩，要玩什么啊？」
扑克之类的吗？ ……话说这个世界有卡牌游戏吗？虽然知道有国际象棋（作者注：实际上是类似的棋盘游戏），但菲儿不会玩。
菲儿把手指放在下巴上，「呜~嗯」地歪着头思考，
「……过家家？」
「你这不是完全没考虑吗」
「但是女孩子的大家，都在玩过家家」
「不用勉强自己变得像女孩子也可以哦？」
「不是在勉强。和基君在一起的话想试一下——只是这么想」
「为什么？」
「因为当基君的新娘很快乐」
虽然还没有任何说明，但菲儿似乎是想玩我是丈夫她是妻子的过家家。
嘛，我也很久没玩了，偶尔奉陪一下也不错。
就这样，过家家开始了。
「我回来了~」
「欢迎回来~老公~」
「嗯」
「……………………」
「……………………嗯？」
菲儿扭扭捏捏地迎接我，别的什么都不做。
「……啊嘞~？」
稍微过了一会儿，菲儿歪着头，
「基君。新娘要做什么好呢？」
「……啊~」
说起来菲儿没有母亲啊。所以才不知道要做什么。
新娘该做的事、该做的事——啊嘞？ 我也不太清楚啊？
「模仿我母亲就行了吧？」
「哦~！」
比起披露我那暧昧的知识，不如把身边的人当范本。连我自己都觉得是个高明的主意——虽然我这么想，
「戳戳」
菲儿却不知为何用手指戳着我的侧腹。
「等、你在干什么啊，很痒吧」
「诶~？ 我什么都没做哦~？ 戳戳」
菲儿一边以奇怪的口调说着话，一边变本加厉地戳我。
……难道。
「那是在模仿母亲吗？」
「嗯。基君的母亲之前这么做过」
母亲？ 对父亲？ 开这种无聊的玩笑？
「啾~」
菲儿绕到我背后，把手伸向我的胸膛，紧紧地抱住我。
之后在我耳边，「诶~哆……」仿佛想起了什么似的低语到，
「（今晚……你有时间吧？）」
「呜哇~！！」
别把父母的那种场景，临场感十足地展现给亲儿子看啊~！！
「诶哆，之后呢，基君的母亲轻咬了父亲的耳朵哦？ 很美味吗？」
「住口！ 别说了~！」
「我咬」
「呀啊啊」
耳垂被嘴唇轻咬，后颈沙沙作响。吐息进入耳朵眼，我无法站立，当场倒了下去。但是，菲儿没有离开。
「诶嘿♥」
保持着紧贴我后背的状态，菲儿在我耳边低语到。
「（基君，好可爱~……♥）」
这、这家伙……！
怎么能忍得了被七岁小鬼干掉啊！
「呀！？」
我使用精灵术消去菲儿的重量，迅速替换体位，把菲儿推倒在了地面上。
菲儿啪嗒啪嗒地眨着大眼睛，
「基君，也想咬耳朵吗？」
自己把右耳靠向我。
父亲、母亲……你们恐怕给孩子的情操教育带来了坏影响。
我仿佛被那从栗色头发间窥视的小耳朵吸引，把嘴唇靠了过去。
接触的瞬间，『这不是很糟糕吗？』的疑问一瞬闪过脑海，但那个时候，唇尖已经抿住了耳垂边缘。
「呀……」
菲儿发出微弱的声音，身体颤抖着。是觉得痒吗，或者——
……这……要是舔的话，会有怎样的反应呢？
我这么想着伸出舌头。
就在被唾液濡湿的舌头正要接触菲儿的耳朵的时候，
「…………你们，在干什么？」
极寒的声音传入耳中，我啪地僵住了。
慢慢抬起头。
不知何时，房间的门打开了，濡湿的头发贴在脸颊上的瑞秋，俯视着我们。
俯视着被推倒在地面上的菲儿，和推倒了菲儿的我。
「啊，师傅~。欢迎回来~」
正常运作的只有菲儿一个人。
瑞秋的眼睛眯成一条缝，视线逐渐变得冰冷。
仿佛被视线冻僵，我的身体开始颤抖。
「师、师傅——」
「…………色小鬼…………」
噫。
极寒声音响起的瞬间，瑞秋抓住我的脑袋提了起来。
然后漂亮的脸近距离地瞪着我，
「要发情还早了一百年呢」
「那、那个，刚才的那个，只是过家家——」
「之后的一百年，我会尽量不让你去考虑下流事」
最终，那天我真的没能考虑其他任何事情，一刻不停地做着室内修行。