网译版 转自 轻之国度
扫图： ken9999online
翻译： 遥远づ尘埃
校对： 遥远づ尘埃
我的名字是街尾火乐（まちおひらく）。
大学毕业后就职于黑心企业使得自己度过了过度劳累的二十多岁时光，三十多岁就开始了在医院中的生活。男性。享年，三十九。
然后，现在我正与神明对面中。
「转生到异世界吗？」
「不，是转移」
「转移？我，觉得自己应该是死了的啊？」
「没错。所以，就是让你在别的世界活过来的意思」
「但我的身体……」
「会除去病魔，将你腐败的身体进行再生的。不然的话，立刻就会死掉了呢。顺带多少让你恢复年轻一些吧」
「谢谢了」
「不需要道谢。将你送到别的世界对我而言也有是有利的。也就是说，你是为了我而去别的世界复活的」
「原来如此。但是，我……我在那边有什么非做不可的事情吗？」（译：这里前面用的是俺，后面的私。同样第一人称可以翻做我。只是语气不同。）
「继续用我没关系。然后，只是在那边生活着就足够了。好好的享受第二人生吧」
「是这样吗」
「有什么意见吗？」
「不」
「真老实呢。但是……真的可以吗？」
「诶诶。毕竟度过了将近十年躺在医院的病床上无法动弹的日子。能让我不仅得到健康的身体，还多少恢复年轻什么的已经没有什么其他可以抱怨得了」
「是吗。……啊但是那个，怎么说呢。因为这边的原因硬推给你这件事多少有些不好意思，所以就稍微实现一下你的愿望吧」
「我的愿望吗？」
「唔姆。比如说……想有特殊的技能啊，想要拥有遇上不错邂逅的命运啊之类的」
「那么，就希望能有不会生病的身体好了」
「……不会生病的身体？」
「是的。我一直都被病痛所折磨。所以可以的话，希望不要再度有那种经历了」
「唔、唔姆。知道了。那么，就授予你不会生病的身体……『健康的肉体』吧」
神明这样说道之后，我的身体发出了光亮。明明只是这样，不知为什么对于得到『健康的肉体』有了实感。谢谢。
「谢谢了」
「嗯……再说一个愿望也是可以的哦」
「诶？但是……」
「好了啦，说说看吧」
「那、那么，可以的话想在没什么人的地方进行生活」
「没什么人的地方？」
「是的。那个，我的双亲去世的时候，被自称亲戚的人做了很多……还有，进入的企业也是……。所以，那个，稍微有点对人的不信任……不，不对。我想大概，我没办法很好的与人进行交流吧。虽然这是必须得改正的，但是立刻的话就有点……」
「所以才想要去没什么人的地方吗。知道了。我会考虑你转移的去所的」
神明向着什么都没有的地方，作出了奇怪的动作。大概是在调整转移的去所吧。必须表示感谢才行。
「谢谢了」
「在说一个也没关系哦」
「诶？」
「好了好了。说一下吧」
「既然这样的话……啊，对了！去的地方的语言请让我也会说」
「关于这点不用担心。基本的与人的会话是没问题的。也就是所谓的初心者礼包」
「哈、哈啊」
「好了，快点说愿望吧」
「就算这么说……因为一直躺在医院的病床上，所以只要能活动就已经很幸福的事愿望的大半也已经是实现的状态了……」
「那么，就是那个。没有什么想要做的事情吗？要去的地方是与你所知道的游戏相似的剑与魔法的世界。就算想成为世界第一的冒险者，稀世罕见的魔法师，纯粹想成为某个地方的国王也是没关系的哦」
「啊哈哈。不论哪个都对我太过沉重了啊。不过是呢……身体能动之后，想要做的事情的话……啊！有了！」
「是吗。说说看吧」
「是农业」
「……」
「不是有偶像从事农业的节目吗。看着那个就想过要尝试农业……看着那个节目无数次的想起过小时候，在体验学习上拿着锄头的那个时候……」
「是、是吗，农业吗……」
「是的。我想从事农业」
「……」
「不行吗？」
「不是不行。虽然不是不行，但这个愿望在我的管辖范围外。稍微等一下」
「好的」
在我等待的同时，眼前的神明拿出了比较像是古老的手机一样的东西，开始了通话。
话语虽然能够听到，但是意思完全听不懂。是因为语言的不同吗？
但是，唯独电话对面的兴奋感如实的传了过来。
「久等了呢。就给你这个吧」
这样说着递给我了一把锄头。
手持的部分是木制，只有刃的部分是铁制的。
「这是『万能农具』」
「万能？锄头虽然确实很优秀，但是作为农具说叫它万能我想有过了些吧？」
「现在是因为你想象它是锄头的关系，它会按照用途变化形状的」
「变化？」
「唔姆。你看，比如想象是镰刀的话就会变成镰刀。其他也可以变成锯子、榔头，洋镐、铁锹可以说是自由自在的哦」
「哦哦」
「而且，这还是你专用的。时常在你的身边，就算扔出去也会自动回来」
「高性能！」
「顺带，为了方便保管会将它寄宿在你的体内。会按着希望自由的出现。试试看吧」
我按照他说的试着将『万能农具』收纳到自己的体内，再取出来。
「厉害」
「要好好使用哦」
「是，我会好好使用的」
「……那么，差不多是移动的时间了。做好觉悟吧」
「不要紧的。各种方面，谢谢你了」
「唔姆。那么，多保重」3
我随着那句话，身体体会到了溶化般的感觉。
注意到的时候，我站在了森立之中。
检查身体。身体……可以自由行动。也不疼。是健康的身体。虽然没有镜子不过从手脚的来看能感觉到变年轻了。二十来岁前半？不，还是说十来岁的后半？总而言之没有问题。
衣服是……穿着不知道的衣服。是幻想类作品里出现的村民一般的装束，裤子以及粗糙的上衣。下面是……用绳子绑住的紧实的裤腿。不管怎么说，不是死的时候的装束真是太好了。虽然不知道该向哪里祷告，但重要的是感谢的心情。再次对神明表示感谢，谢谢了。
我站直看向四周。
森林。不管往前面后面看都是森林。往左边右边看也是森林。
虽然说希望转移的地方没有什么人，但这里不是完全没人的地方了吗。