网译版 转自 百度我要成为双马尾吧
翻译：danni核心
平行世界
那是超越了人类认知能力的事物，近似于无限的无数多个世界存在于此。
在它们中有无数永远不会认知到彼此的生命存在着，历史本来应该就这样走向完结。
人类，在别的世界看来也不过是名为异世界的幻想。
但是，由人类的内心诞生出了未知的力量“属性力”，这种力量令均衡崩坏了，异世界之间绝对不可互相侵犯的规则被打破了。
以属性力为生的生命体.属性异型以及名为艾帝美基尔的组织掀开了战端，从一个异世界到另一个异世界，为了从人类那里夺走属性力而开始了侵略。
紧接着，从他们的威胁中保护世界，以最强的属性力.双马尾属性为力量来源的双马尾战士们诞生了。
现在这个瞬间，在无数多个世界里展开部队的艾帝美基尔，和无数个世界的双马尾战士之间的战斗仍在继续。
但是，这场战斗本身对艾帝美基尔来说只是让作战更加有效率的一环而已，能够意识到自己只是在别人的手掌心上跳舞的双马尾战士，几乎没有。
爱尔帝美基利亚故意的泄露出技术，将能与自己对抗的一名战士[制作出来]，这个事实成为了永远的秘密。
在某个世界，背后能看到巨大的城堡，草木茂盛，如幻想世界一样平稳的地方。
年龄小的让人出乎意料的幼小少女和异型的怪物正在进行着激烈的战斗。在色彩鲜明的丝带的点缀下，一对双马尾柔和的舞动着。
身上穿的是以粉色为基色，搭配着白黑线条和大量褶皱，色彩丰富的礼服。手上则拿着装饰着可爱配件的手杖。
这里是距离城下街有一定距离的广大的草原。
可爱的舞动着的少女，她的身姿宛如妖精一样。
桃色的光带在空中描绘出箭矢的模样。
少女，奋力又惹人怜爱的战斗的结果，终于将怪物.属性异型击败了。
一直守护着的观众群，爆发出雷鸣般的欢声。
【公主！】
【公主殿下万岁！】
接受着众人的声援，少女回以天使般的微笑。
简直就像与受到侵略的紧迫感完全无缘的，偶像的舞台表演一样的骚乱。
【大家！喜欢萝萝莉么！？（原文：ロロリ）】
喜欢！！的呐喊声直上云霄。
少女，放眼望向充满自己视野的，给自己加油助威，呼喊着爱意的人群。不论男女老少，众多的人都绑了双马尾。
这景象简直就像在女神的赐护下，虔诚朝圣的信徒一样。
【战斗这么快就结束了真是太好！今天将按照预定，于城内的萝萝莉电台举行公开录音！】
（注：公开录音：即允许观众在现场观看的一种录音形式）
听到少女的话语，观众们的反应却各式各样。
这也难怪。短短数十分钟的公开录音、先行发售的参加资格卷中奖倍率却达到了900倍以上。
在网络上的一般申请开始前的一小时，服务器被强化了好几倍，结果仅仅一分钟就由于申请的人数过多崩坏了。
而且由于不管谁抢到了票都是想自己亲眼去看，也没有票流出到拍卖场上。
结果变成了超级稀有的白金级门票。
作为双马尾战士的少女，现在是这个世界中最有人气的人。
对艾帝美基尔的作战来讲，现在这个状态，正是侵略顺利进行的证明。
憧憬着从侵略者手中保护自己的双马尾战士，爱着双马尾、让双马尾属性在广大的世界中播种发芽。
这才是，艾帝美基尔真正的目的。
但是某一天，一直侵略少女世界的爱尔帝美基利部队在作战的中途就撤退了。
那是认为这个世界侵略的价值过低、以后也不会再有增援过来的意思。
一个人持续战斗的少女、终于迎来了结局。
和平降临到了这个世界。
本该——降临的。