网译版 转自 百度贴吧
*
为什么会这样呢?是哪件事情,致使状况纠结到了这个地步呢?
我现在想不起来了。
但有一件事是肯定的——
黑羽对我说谎了。
「呜呜呜……」
我从黑羽身边拉开距离,转身蹲下,拔出岸边长着的杂草。
「小、小晴……?」
黑羽似乎无法捉摸我的反应。
她没有转到正面,而是从侧面偷偷看我的脸色。
「对、对不起……。啊,那个,我真的没有恶意啊……!真、真的啊……!」
「……」
「小、小晴,难,难道…你受到打击了…?」
「……相当受打击」我冷冷的说。
因为,你想想看嘛——
我已经诚实地面对黑羽了……至少我是这么认为的。
听到失忆这句话的时候,虽然有些怀疑,但还是相信了。
我留着眼泪,非常伤心。
黑羽被瞬社长责备了,那我就去救她。
当然,我并不是以恩人自居,而是因为相信黑羽,很珍惜她,所以做了理所当然的行动。
但是——
「对、对了,小晴!肩膀酸不酸?啊~,是不是因为演出太努力了?肩膀硬邦邦了呢~?」
平时被黑羽摸着很高兴,也不会因为被揉肩而感到不快。
不过现在——她也太会装傻充愣了。
「……」
我无言的摇晃着身体,拒绝黑羽的手,然后用螃蟹步向旁边滑去,又开始拔草。
「小、小晴……?那个……那个……?笑着说原谅我什么的……不行吗」
「——理由」
我直截了当的告诉她。
「诶?」
「你解释一下理由吧?为什么?你为什么要骗我说失忆了?」
「啊——」
黑羽的视线飘忽不定。混乱的同时,头脑在高速运转着。
结果——
「诶嘿?」
她又伸出舌头可爱的笑了。
「对了!回家后我会给你按摩以表歉意!上次社团活动教我的,能恢复疲劳的方法!
小晴,这次的广告比赛你做的很好,姐姐我会为你服务的哦?」
「啊——」
我双手抱头。
(不对啊,小黑)
这样我一点都不能接受啊。
「呜呜呜呜……又被玩弄了啊……我再也不能相信小黑了……」
我只能得出这样的结论。
如果她说得很严肃,像是「对不起,理由我怎么也说不出口……」
就会去想是不是出了什么事。
但这个反应不一样。她试图用微笑来掩饰自己。只要稍微为我提供一点服务,就可以不用说理由了。
这是不可信的。
被骗了,被玩弄了,我只能这么想。
「……」
我回头瞥了一眼,一边观察着情况一边用眼睛向黑羽诉说不满
看到我的举动,黑羽似乎生气了,平静的怒气冲冲的眯起了眼睛:
「什么眼神」
「没、什、么」
黑羽皱起了眉头,平时可爱的大眼睛,现在却异常锐利。
她抱着双臂,低头看着畏缩地蹲在地上的我,透露出一股压迫感。
「说到底啊——」
黑羽吐着舌头说。
「你说被玩弄是什么意思?」
「就是这个意思啊」
三叶草发卡扎起来的三股辫在秋风中摇曳,打在黑羽的脸上。
然而,黑羽的表情却一动不动。
「我没有玩弄你吧?」
「有啊?」
「没有」
「有啊!」
「没有!」
「你不是骗了我吗!」我忍不住站了起来。我说的有点过火了。但是一旦我说了出来,我就停不下来了。或许我的措辞有些容易让人误解吧。
刚才的情况是,双方都很混乱,没有多余的时间去思考,很容易火冒三丈。结果引起了一场大火灾。
「骗了你……这种说法太过分了吧!?」
「你说谎了吧!」
「这个……或许是吧——」
黑羽自己也不能否认这一点,结结巴巴的说。
小巧可爱的黑羽脸上蒙上了一层阴影,这时我立刻发觉了是我自己不对。
但是感觉到被黑羽背叛的我心却扭曲了,心里在呐喊,越可爱越不能被骗。结果,我的语气反而变得强硬起来。
堤坝上,夕阳慢慢变成橙色,我和黑羽互相对峙着。
「我,听到你失忆的时候,哭了!但是你在嘲笑着被骗了的我吧!」
「才——」
黑羽沉默后,抿着嘴,更加用力的瞪着我。
「我……没有嘲笑!小晴,你想的太多了!你为什么这么说!」
「那你为什么要撒谎!!」
「这……没什么大不了的吧!这点小事,你自己揣摩啊!」
「揣摩什么!你做了那种事情!」
「这个……好啦,你揣摩一下!」
「让我揣摩一下……你不说出来,我怎么知道!想说什么就说啊!你肯定有什么想说的吧!」
「不全都说出来就不明白的话,那不是笨蛋吗!?小晴难道你觉得如果有人一看就受伤了但是不说疼他就不疼了?!」
「这不一样吧!!」
「是一样的!」
我怒火中烧,虽然是为了发泄愤怒才说出口的,但是因为立即遭到反击,所以更加愤怒了,陷入了最恶劣的循环。
我这么相信的,这么尊敬的黑羽。
一想到自己被骗了,就觉得很伤心,也很后悔。
为什么要撒谎呢?你骗了我我却一直坦率的相信着你——想着想着,眼泪都快要流下来了。
正因为喜欢才更愤怒,正因为信任,打击才会这么大。
只要我一想着,负面情绪就会越来越强烈。
因此我的心为了发泄愤怒,甚至允许自己涉足不该触及的领域。
「……腹黑」
黑羽全身一震,露出充满邪恶气息的笑容,抬头看着我。
「……诶?小晴?等等,等等,等等,等等,嗯?我好像听到小晴说了一些不该说的话……应该是我听错了,对吧?」
我知道的。对黑羽来说,腹黑是禁句中的禁句。
黑羽的名字有“黑”字。这是脏话中最容易被带入的词语。
使用“黑”的脏话很多,但其中最容易联想到的,而且能准确击中黑羽要害的词语就是“腹黑”。
黑羽内心深处多少也意识到,这个词是多么的讨厌。
上小学的时候,因为一个男生说了腹黑,那个男生遭受了多么可怕的事啊。
之后上初中的时候,注意到黑羽非常可爱的男孩子们知道了捉弄黑羽的愚蠢,就不再做这种事了。
另外,黑羽是优等生,八面玲珑,女生们也不会对她恶语相向,所以现在使用这个词的只有她粗心的妹妹碧了,当然,每次都会引起姐妹之间的战争。
但是对于现在怒不可遏的我来说,禁句才是解恨的最好的语言,所以我的记忆深处涌现出了更多地禁句。
「黑 船 来 航」
「啊!说了!?我说过了吧!用了那个词,那就是战争了!?我再也不会让步的!小晴知道的吧!」
即使这样我的愤怒也无法平息,又使用了特别的禁句,给了她致命的一击。
「——三叶草 Z」
我把“Z”的音调狠狠地拉长,突然听到了黑羽理性唰的一声断裂。
「诶,小晴……看来你已经做好了心理准备呢……」
「准备?哈!?是小黑不好吧!如果你现在道歉,我就不说这些了,反倒是能听听你撒谎的理由!听一听而已,原不原谅是另外一说!」
「原谅?那是我的台词!如果小晴现在向我请求原谅,我倒是可以听一下!」
「为什么我要请求你的原谅啊!」
「你都不考虑我的感受!你居然说了禁句!」
「什么意思啊,搞不懂!」
「笨蛋!」
「腹黑!」
「啊!又说了,你又说了!」
「如果你想让我这么说的话,我会一遍一遍的告诉你,腹黑腹黑腹黑腹黑——」
「笨蛋!笨蛋笨蛋!小晴你个笨蛋!」
「——呜呜!」
小黑手里的书包挥舞着,直击我的侧腹部。
「喂,小黑!」
「哈?什么啊!?小晴个笨蛋。我一点都没错!呗——!」
面对因疼痛而蹲下的我,黑羽“扑通”的一声,便转过身去,还没来得及叫她,他已经沿着堤坝的路跑走了。
我站在原地,凝视着逐渐变小的黑羽。
「哼——!」
努力跑的话,应该可以追上她,但是我却没有动。
因为我没错,这次都是小
黑的错。
「啊,说的太过了啊啊啊啊啊啊啊啊!」
我钻进自己房间的床里,把脸埋在了枕头里。
一边抱怨一边用便利店的饭填饱肚子,洗了澡,
热血过头的头脑也冷静了下来,最后得出的结论是“说过头了啊”。
「怎么了?怎么了!?小黑,真的生气了!?」
如果是吵架的话,至今也有很多次,但是禁断的台词三连发什么的还是没有做过。
即使是青梅竹马的我也无法衡量黑羽现在的愤怒。
我以后会怎么样呢,莫非——
我在脑中展开着想象。
……
…………
平常的日常,
平常的夜晚。
离开浴室的我,无意中穿上了衬衫,这时我的肩膀开始剧痛。我慌忙脱下衣服,发现肩膀被烧伤了。
(这个味道,是洗洁精……?)
回过神来,膝盖也开始剧痛。看来刚才穿的裤子上浸满了同样的化学物质。
难道,也就是说,能做这样的事情的只有一个人……。
对了,这些都是黑羽洗的衣服啊——“哇啊啊啊啊啊!”
我脱掉 T 恤和裤子,穿着丁字裤就跑出了房间。
于是这次脚底开始剧痛。
摔倒之后一看脚底,发现里面有图钉……这是黑羽设下的圈套。
走廊也是黑羽帮他打扫的地方,所以放图钉很容易。
我终于明白了,黑羽是那么的近在身边。
哦,糟糕。黑羽真的生气了。
对在身边照顾我的黑羽来说,设置陷阱简直是小菜一碟。
考虑到陷阱的凶恶,狡猾和可怕程度。也就是说——黑羽要杀死我。
——叮咚!
汗从全身冒了出来。
门口的对讲机响起,肯定是黑羽干的。
「糟糕糟糕糟糕糟糕——」
我咕哝着自言自语,因为比起沉默,恐惧感能减少很多。
——噗噜噜噜噜
这次是固定电话的呼叫。明明很少响,这个时机……肯定是黑羽干的。
仿佛是在说,我在看,你在发抖吗。
哦,我能战胜黑羽吗?不,不行,我不觉得自己能打败那家伙。
「喂,小黑……对不起……我……是我不好啊!对不起!请原谅我啊~ ~ ~ ~ !」
展开这种妄想的我,重重的点了一下头。
「有可能,如果是小黑的话就有可能」
黑羽是绝对不能与之为敌的类型的人。
也就是说,黑羽的做法,除了触犯法律之外,一切皆有可能。
不,如果是现在的黑羽,是不是应该认为‘如果可以的话,能在法律范围之外实现完美的犯罪’ 。
这样一想,我觉得自己被‘拷问的可能性’很大。
(这是不是应该早点请求原谅呢。但是——)
那之后,我慢慢思考,才发觉黑羽这样做可能是有什么迫不得已的缘由。
我一不小心说了「看到被骗的我,她一定在笑吧」但黑羽并不是那种人。
虽然说是怒气上了头,但还是想的太坏了。
黑羽假装失忆所做的,就是为了与我和解。
她说要把甩与被甩的那些事挪到一旁,重新和好。也说了喜欢我。
那时可真是太高兴了,因为我也喜欢黑羽。
(但是——)
既然如此,为什么不直接地说喜欢我呢?
没有必要欺骗我说记忆丧失了啊?如果承认甩了我是个错误,那只要你还说喜欢我,我就会忘记你在众人面前甩了我的事。
不过,如果说甩了我是错误的话,那我就不得不问「为什么要在众人面前甩了我」。
黑羽的行动没有一贯性。也许有,但我看不出来。
不管有什么理由,我都希望你老实告诉我。
根据内容,说不定会引起很大的争吵,但是如果你说你喜欢我,我想最后我还是会很高兴的说‘我也喜欢你’ 。
(但——)
天使对我低语。
「不要紧吧? 因为黑羽先她假装失忆的时候,不是也在努力修复和你的关系吗? 这一切都是因为她喜欢你! 」
然后魔鬼出现了,对我说了一句话。
「你被甩了啊!这不是经常说的嘛,男生的恋爱是另选一个位置存档,而女生的恋爱是将之前的那个存档覆盖,试图修复关系?
我们被耍了这不是个错误吗?如果你误会并坦白了,你觉得会怎么样,又被说成“不行”是最后的结局哦?」
咕……果然是恶魔更强大。
如果再被说一次『不行』的话,我一点都不觉得我会恢复过来。
我一定——变得不明白黑羽了,可以说我现在不能再相信黑羽了。
这不仅仅是我一个人的事。黑羽也不相信我。
因为如果黑羽老老实实地告诉我,即使发生争吵,最后我也会全盘接受,可是——黑羽却不肯告诉我,反而还试图骗我说她失忆了,想要蒙混过去。这也就是说她还不完全相信我。
那样是不行的。即使是相思相爱,如果彼此都不相信,肯定很快就会破裂。
(但是——我——)
说实话,我想原谅黑羽。不想和黑羽吵架,至今为止也给她添过很多麻烦,所以我想主动原谅她。
只要——
你先给我道个歉就行了。
没错,一切都是黑羽向我到道歉的时候。
这次,我没有错。所以我不会主动向你道歉。我没做错事所以我不能道歉。
但是……但是……。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
好郁闷啊!
「小黑个笨蛋。」
我烦躁的把靠垫往墙壁狠狠一扔。
*
黑羽默不作声的吃着晚饭。
周围的姐妹们一边看着黑羽。一边用视线交流。
因为黑羽所散发出的气场实在是太厉害了,她们连发出声音都犹豫不决。
放在志田家餐厅的大长方形桌子平时由父母+姐妹四人共六人使用。
一般上座是父亲,母亲,黑羽。与之相对的是碧、苍依、朱音。末晴被邀请去吃饭的时候,经常会坐在生日席上。
但现在只剩下四个人了。上座那边只有黑羽。由于空气中迷茫着恐怖的气息,坐在对面的三个妹妹肩膀不停地颤抖着,尽可能保持距离。
父亲道钟是大学教授,研究忙的时候晚饭时也不回来。
母亲银子是护士,今天是准夜班,工作时间是16点到24点。因此在姐妹们回家之前把晚饭做好就去上班了。
这样缺少父母地姐妹们的晚餐已经变得干巴巴的,只能听到电视的声音,
「——谢谢款待」
黑羽飞快地站起来,收拾好餐具。向厨房走去。
下一个瞬间,姐妹们面面相觑,窃窃私语起来。
「小黑姐姐,是不是太危险了?反正又和苍蝇(丸末晴)扯上了关系……」
「碧姐,还是把声音调低一点比较好……」
「黑姐的眉毛比平时生气的时候高两度。这次我觉得相当不妙。」
「不是吧……我还要替她收拾烂摊子,也站在我的角度考虑一下啊。」
「说起来,小黑姐姐最近心情不是很好嘛——这么说,她失忆的事情是不是被小晴哥知道了?」
「我觉得很可能。」
「突然在吃完饭的时候说:“再也不能和大家吃一样的东西了。”反过来想想,虽然是为了不让晴知道,但是连续吃了一个多星期难以忍受的调味食物,真是不可思议。」
「据说因为这件事。小晴哥还让黑羽姐姐吃了章鱼香肠!!」
「不可能得吧——之前我开玩笑给她吃的时候,她可是把我的关节弄到了极致耶,可恶,太偏心了。」
「就我个人来说,这是连续吃一周三餐蜂蜜料理的苦行。这样想来,小黑姐果然很厉害啊!」
「朱音,惊讶的点好像有点不一样……」
「——吃吧」
黑羽拿出一个盛着苹果的盘子,原来她洗完自己的餐具后,正在为姐妹们剥皮。
「……里面没有毒吧」
黑羽狠狠地瞪了一眼。
「碧,你不想吃就算了吧?」
「开,开玩笑的!吃!吃吧!」
「嗯」
黑羽拿着放有自己用的辣油和苹果的盘子,走向走廊。看来要在自己房间吃。
「呼……」
碧拭去冷汗,正因为是妹妹,才知道触怒姐姐的可怕之处。
「——碧」
「咦!!」
应该走到走廊的黑羽,突然把上半身从门露出了脸。吓得碧不由得把饭塞进了喉咙里。
「咳,咳,什么呀!黑姐!你吓到我了啊,有什么事吗!」
「收拾烂摊子什么的——」
黑羽紧紧地盯着碧。
「一直都是我在做——不
是吗?」
「你!你听见了!」
黑羽的视线仿佛说着「你有意见吗?」碧只能颤抖着。
「那!那又怎么样!」
碧拼命地逞强,却做好了被雷劈的觉悟。
「——没什么」
黑羽只说了这么一句,就回到了自己的房间。
「……」
「……」
「……」
剩下的妹妹们在姐姐的异常情况下又开始窃窃私语了。
*
我(黑羽)回到自己的房间,悄悄地关上门,上了锁。然后把装着苹果的盘子放在桌子上,漫不经心地举起放在床上的靠垫……狠狠地摔到地板上。
「小晴个笨蛋!为什么就不明白呢!」
我用叉子戳了一下苹果,一口气扔进嘴里,粗鲁的咀嚼着。
明明那么强烈的表示好感了!明明说了那么喜欢你!
欺骗说记忆丧失的理由只有一个吧。
互相被甩的记忆,无论如何掩饰,它都会变成一个疙瘩。
那么最好的办法就是抹掉它。
如果使用失忆这一手段,大体上没有影响,这样就不会再有障碍了,应该会留下互相喜欢的感觉。
所以我撒谎了,说我失忆了,而且实际上进行的很顺利,两人开开心心的一起回来了。
从结果来看,假装失忆还是正确的。如果我没有撒谎,我可能会花更长的时间,或者更尴尬的回家。
那么,一定会有某些败犬和凶兔想趁机钻进来,因此,这一手是正确的。
到了这里应该还有一步……
明明是这样,我却走错了。
「我以为你会接受的…」
事实上,为了骗过去,我已经很努力了。
为了逻辑上过得去,我还拼命努力去克服饮食了。
但是最后身体不适,精力衰退,注意力都不集中了。
已经到了极限了——
所以向家人们吐露了心声,妹妹们虽然很惊讶,但是还是接受了。
看到家人的反应后,就想到了。末晴大概也会接受吧。
这纯粹是过分自信的轻率判断。
我深信一定能察觉我欺骗记忆丧失的理由。我期待你能笑着原谅我。
当然是有内疚感,因为不管为什么,撒谎也不是件好事。
但是沉溺在甜蜜的期待中,无法正确的判断了。
「…不,,或许」
黑羽摆弄着耳边的三股辫子。
不是因为末晴自己没有理解力,所以不理解我撒谎的理由。
而是——因为又开始喜欢白草了,所以假装不理解我撒谎的理由
「…,不,那可不行,」
这是不能被原谅的,不应该有的。
末晴私底下不擅长撒谎,所以我不认为他能够装作不知道。
但是,,人是会成长的。
原本在舞台上就能表现出那样令人着迷的演技,掌握诀窍的话,末晴在日常生活中也能够熟练地运用谎言,甚至不会留下谎言碎片。
「呜呜,,怎,怎么办…」
但是但是但是,
「他居然说我在心里嘲笑被骗的他,这种说法不能原谅……」
太意外了,,明明一直在一起,一直聊天,互相了解对方的性格…,,为什么非得被说那样的话呢。
听到了什么?看到了什么?我惹不住问着自己。
愤怒,悲伤,焦虑和喜欢,,
咕噜咕噜的在黑羽的脑子里搅拌着,
最后,得出结论。
「我可能需要帮助…」
现在如果又互相接近,我可以控制住自己吗?…没有自信。
那么——就需要仲裁者了。
让别人参与进来——冷静的观察。通过他来传达自己的心情、观察对方的情况来进行错误的修正。在关系恢复正常之前,有必要进行一些牵制。为了末晴不被夺走。
「仲裁者啊……」
黑羽所设想的条件是——
一 和末晴,黑羽都有很亲密的关系
二 能够保守秘密
三 能让人放心的类型
三个条件……
在黑羽的脑中,班上同学的脸一个一个的消失,
这时——
「黑羽姐姐,,你没事吧,,」
敲门的声音想起。
“啊”黑羽轻声叫了一声,找到了,把她拉进了房间。
我(白草)不愿意,是真的不愿意,。
但是这次的作战…我只能拉拢他。
「甲斐君,我有个提案」
「哦?这可真是少见」
娱乐同好会的群青同盟的成员的五名——末晴,哲彦,黑羽,白草,真理爱通过短信应用程序的热线组成小组,可以互相交流。
但是,除了末晴之外,白草一点都不打算与其他人通话,但现在迫于必要,她决定在自己的房间里打电话。
「那么,怎么办呢」
因为是电话,当然看不到对方的脸。
但是白草确信,这一瞬间。哲彦正咧嘴笑着。
「你之前和志田合作过吧?现在还在继续所以不能听我的建议?」
「不,和志田酱在 CM 胜负结束的时候同盟就断了。」
「那么,你现在不是在支持志田吧?可以当作中立吗?」
「我不是中立的。」
电话那头,哲彦用鼻子笑着。
「我站在有趣的一方。不过嘛,就这层意义上来说,只偏袒一方是不够有趣的,所以我想,听听你的提案也不错吧?」
是的,这个男人就是这样的人。
一切都是为了自己。只要自己开心就好。周围的人是能让自己开心的棋子。就是这种可怕的人。
我最讨厌的是威逼着欺负人的类型,不过,他这种神秘诡异的类型,我可能第二讨厌吧?总之就是不擅长对付。
如果不是因为他跟小末是朋友的话,我才不会来找他呢,为什么这样的人会跟小末是朋友呢。
想不通,,虽然想不通,但是现在,,我需要他的力量。
「我可以向你保证,这绝对很有意思」
「诶~~~」
不能从他的语言中读懂他的想法。一句话就能营造一种不可思议的氛围,从坏的意义上来说,这不是一个一般人的做法。
但我没有选择的余地,因为我知道形势的危险。
『啊,刚才说了什么,充学长?』
『小白草,你,因为这次的事件,已经卷入了相当大的漩涡了啊?』
对于白草来说,阿部就像比自己大一岁的亲戚的哥哥一样。因为在同一所学校了解了相当多的情况,想抱怨的时候不知不觉就联络了。
不是白草单方面的对阿部说,而是因为阿部自己也对末晴产生了强烈的兴趣。所以为了听关于群青同盟成员的事情,经常和白草联系。
因此,虽然经常互相联络,但由于彼此之间没有一点男女间的感情,所以关系就像亲戚一样。
『虽然这话谁说的是秘密,但实际上我听到了这样的话——』
于是白草听到阿部说出了,白草虽然在恋爱中处于绝对的优势,但是却在短短的五分钟之内失去了,这样一个残酷的现实。
然后,终于理解了,虎视眈眈地摩拳擦掌,深谋远虑地使之实现了那个的志田黑羽这个女人的可怕。
『确实……。正如充前辈所说,虽然我的梦想实现了……但恋爱却退步了……』
白草惊了,现在不是实现梦想而高兴了时候。
(那个女人……正如名字所示,不是长着黑色的翅膀吗……)
白草认真地这么想。
以末晴为主演的广告作为诱饵吸引我的注意,却在背后偷偷摸摸的想把事情圆回来,真是个恶魔。
我仿佛听见她说“既然实现了梦想,那么就把爱情让出来吧”
这样下去,我一定会失去我的未来。
毫无疑问,我不能在等待下去了,必须自己动手赢得,重要的初恋。
(为此……需要甲斐君的协助)
但是,是否能够信任。
虽然群青联盟实现了梦想,但是爱情却退步了,而且群青联盟是甲斐君提议的。
总而言之,甲斐哲彦不仅实现了自己的梦想,同时也是让自己陷入这种境地的元凶。
因此…不能信任。一点也不想相信。
只是除了末晴和情敌们,对群青同盟全体有影响力的唯一的存在——那就是甲斐哲彦。所以不能无视。
(充前辈说,甲斐君是中立的──)
听起来还不错,但看起来的话,根据角度不同,可以倾向于视为敌人或者视为朋友。
事实上,之前我们一直是敌人。
但是为了对抗长着黑色羽毛的恶魔,我甚至会利用这个神秘诡异的中立恶魔的力量。
「其实我爸爸在冲绳有个私人海滩——」
十月三日,星期二。CM 比赛的祝胜会的日子。还没来得及安定下来,又
要开始新的事态