网译版 转自 百度贴吧
图源：绛红叶-Hayabusa
修图：moop968
校对：钢之宅神
翻译：乄神罗、感谢鱼、钢之宅神、纯洁伦理君
“我是佐藤。踏出最初的一步是不是无论是谁多多少少都会感到害怕呢？不过，我觉得鼓起勇气踏出那一步的人面前，会有新的世界在等待著。”
「我，希望佐藤桑——」
满脸通红握紧拳头仰望著我的，是绑著一束阳光色金发的圣留伯爵领军的魔法兵，玛丽安特尔士爵家的洁娜桑。
我正在迷宫都市的我家宅邸门前与她相见。
「——不，我有事想请求佐藤桑！」
「请问是什么事呢？如果是我能办到的事，我会尽力而为」
虽然不知道她请求的类型，但既然是洁娜桑的请求，只要不是过于离谱的事，我想尽量为她实现。
「我想变强。变得能够守护任何人的强大……」
我还以为会被告白而做好了心理准备，不过看来是我太过自恋了。
嘛，如果她真的打算来告白，也不可能会穿领军的军服吧。
洁娜桑露出认真的表情一边仰望我一边继续说道。
「所以，请告诉我！要怎么样，才能变得像佐藤桑你们一样强大！」
「——变强的方法吗？」
我带著略感愣住的心情反问。
从宅邸的玄关偷窥这里的伙伴们似乎也一样，从那边的方位传来了松弛的气氛。
原以为是她想让我带她去刷经验，不过对认真的洁娜桑来说应该只是想知道变强的秘诀。
前些日子，圣留伯爵领军迷宫选拔队去迷宫探索，洁娜桑被比她还要强的魔物——剑斧螳螂奇袭，才受了濒死重伤没过多久。
虽然被偶尔在那里路过的转生者吸血鬼的真祖班救出来，但也因为那时候班利用吸血鬼的雾化来运送洁娜桑，引起了她被神秘魔物掳走的大骚动。
最终通过由我（佐藤）委托而前去拯救她、带有这个设定的库洛才回归到地上，但是如果没有偶然遇到班的话，洁娜桑丧失性命的可能性很高。
因为遭遇到那种事，所以我能明白她想变强的心情。
「是的。我知道这个请求很厚脸皮」
是把我的话当作是拒绝吗？洁娜桑稍微放低了视线也降低了声量。
「求求您了！只要是我能做的事什么都做——」
一下抬起脸的洁娜桑，给人一种毫无从容的感觉这么恳求我。
看到像这样如此坚持不懈的洁娜桑，让我想起了第一次抵达圣留市的时候。
那时候她好像说过「赌上玛丽安特尔家之名，请一定要让我道谢」这样的话来著。
「指导是没关系，所以请冷静下来，洁娜桑」
我轻轻地拍了拍逼近过来的洁娜桑的肩膀，劝解她。
「还有，正当妙龄的女孩子可不能随便说『只要是我能做的事什么都做』哦」
「对、对不起」
我装作开玩笑提醒了一下后，洁娜桑也察觉到了自己的失言而低下了头。
「您是说，变强的方法对吧」
「是的。只在不妨碍到您的范围内也可以，能不能告诉我呢？」
「那些也并不是需要保密的特别事情啦」
我这样断了她的顾虑之后，再把锻炼伙伴们的方法告诉她。
「莉萨她们就跟洁娜桑所知道的一样，在圣留市的地下迷宫提升了一定程度的等级，但其他孩子都是在旅行期间请教那些相遇过的高手，以及退治遭遇的魔物和盗贼，一点一点积攒经验的」
直到公都为止的旅途期间，有带练过的只有露露吧？
穆诺男爵领的怨灵堡垒那时候我只确保了安全地带，之后应该算是正常的战斗才对。
「抵达迷宫都市以后，在迷宫内闭门不出以相同强度或稍微强一些的魔物为对手反复连战。让她们与各种类型的强敌战斗果然是最能得到锻炼的」
虽然这是通过伙伴们的培育才知道的，相同等级的对手只要打倒20只左右就可以提升等级。如果是反而低级的对手，倘若不去乱打一通打倒相当多数量的话是不会升级的。
话虽如此，ELF提升等级所需经验值需要近两倍的数量，因此只有米娅是由我来带练调整经验值。
「那、那个，佐藤桑。『银光』的各位说过『探索者不对相同程度或比自身强大的敌人出手才是常识』『不管有多好赚，只要受个重伤就会亏大发，因此只和能够安全打倒的敌人战斗』，她们那是错的吗？」
洁娜桑把从中坚的女性探索者集团「银光」那里听来的话作为基础向我提问。
「不是，她们是对的」
听到像是否定了我刚才那些发言的回答后，洁娜桑的表情变得暗淡。
因为感觉没有把话顺利传达给她，于是我多加了几句。
「因此，为了能与比自己更强的敌人战斗，要下足工夫」
洁娜桑等待著我这句话的后续。
「尽量不要让自己受伤，尽可能备齐最好的装备，还要充分凑齐受伤时的恢复手段——」
我现在那些优良装备，我敢保证就算与上级魔族互殴也不会那么容易死去。
「——而且还要收集情报」
「您是说情报吗？」
「是的，为了能有利于自己战斗要把握好迷宫的地形以及魔物的分布，将出现在那个区划的所有魔物情报调查清楚，并且与同伴们共享情报，为了不和复数的敌人战斗而四处周旋」
嘛，实际上我只是用了「全地图探测」魔法，看了地图的详细情报而已，所以我也不能说得有多伟大。
不过，收集情报在迷宫探索中也是很重要的，因此我故意说得那么夸张。
「……好、厉害」
「如果是迷宫第一区划周边出现的普通魔物的情报，在探索者公会也有公开哦，迷宫的地图商之中也有人会在地图上写会出现什么样的魔物。哪个地图商靠谱，我觉得可以和老手探索者交流一下请教他们」
顺便我也推荐她去我主办的新人探索者讲习会露个脸。
探索者学校实习用的区划地图可以由我提供，除此之外的区划我也可以去调查清楚再重新写上去。
「对了，如果是莉萨她们最初的老师，他们有在探索者学校当讲师哦，可以的话我给您介绍一下吧」
「真是的！主人太见外啦！」
带著精神的声音挤进来的是，用金色假发隐藏了被称为不吉利的紫发的幼女亚里沙。
明明直到刚才为止还在玄关门背后偷窥这边，却忍不下去跑出来了。
「找老师的话，不是有我们嘛！」
「交给我～？」
「波奇也能教人的说！」
排在充满男子气概拍了拍胸口的亚里沙左右两边的，是猫耳猫尾巴且白色短发的幼女小玉和犬耳犬尾巴且茶色齐颈短发的幼女波奇两人。
摆出敬礼的姿势，向洁娜桑表示自己的干劲。
「请恕我僭越，如果是枪术以及与魔物的战斗方式的话我应该可以指点指点」
为了不让小玉和波奇出洋相而追上来的莉萨，也这么告知恩人的洁娜桑。
被橙鳞族的特征橙色鳞片所覆盖的尾巴尖端对她的干劲起了反映，指向了天空。
「盾术的话我可以教授，如此告知了」
一脸无表情从莉萨背后这么主张的是，绑著金发单马尾的巨乳美女娜娜。
「魔法」
米娅从我身后，用单词这么主张。
应该是想说「魔法指导就交给我」吧。
绑著双马尾的淡青绿色头发缝隙，可以窥视到ELF的特征稍微有点尖的耳朵。
「我只能指导护身术和射击，如果那样也可以的话请让我帮忙吧」
谦虚地如此说道的是，一个微笑就能把倾城这个词吹飞的绝世美少女露露。
与乌黑发亮这个词汇很相称的光润黑发，不输给迷宫都市塞利比拉的粗野沙风，柔顺地摇晃著。
「洁娜桑，您看怎么样？我觉得高手未必是名师，要不一起试试我伙伴们做的训练吧？」
「好、好的！务必、拜托您了！」
听到我的提问，洁娜桑连连点头。
虽然预定上，午后要带洁娜桑去有美味料理的餐厅，不过那也不是急事，延期一下也没问题吧。
◆
「今天洁娜桑她们预定在探索者学校训练，卡莉娜大人也一起去如何？」
「……在探索者学校训练？」
听到我邀请的话，艳丽的美貌上带有嫌弃氛围的，是我的主家穆诺男爵家的次女，卡莉娜小姐。
她把纵卷的奢华金发甩到身后，「不去」这样说出了拒绝的话。
在探索者学校体验入学，半天就被开除似乎对她造成了心理阴影。
「一起去吧～？」
「波奇也陪你一起去的说？」
小玉和波奇邀请了卡莉娜小姐。
总觉得，这两人好像把年长的卡莉娜小姐当作妹妹看待。
「不去啦。你们两个，不是说『实战才是最好的训练』吗？」
听到卡莉娜小姐的话，小玉和波奇的手颤抖了起来。
「呜，犹豫～？」
「对、对耶的说。波奇在懒懒中堕堕了的说！」
我猜，波奇应该是在说「在懒惰中堕落了」吧。
虽然说懒惰有点言过其实，不过因为最近两周都没有和同样强的魔物打过，所以波奇才会这样感觉吧。
「知道就好！我们要去迷宫！可以吧？」
成功说服小玉和波奇的卡莉娜小姐，在胸部下面抱著双臂得意洋洋地看著我。
被顶起来的魔乳放出了凶恶的魅惑效果吸引著我的视线，我用意志力克服过去把视线移开。
「嗯，没关系。今天也是狩猎迷宫蚁吗？」
「当然啦！」
「对吧，卡莉娜大人」
回应我话的并不是卡莉娜小姐，而是她的女仆护卫带有小弟语气的艾莉娜和新人酱两人。
不知为何，新人酱是个没有人叫她名字的可怜孩子，不过她本人似乎并不在意，所以直到艾莉娜叫出她名字为止就保持这样的叫法吧。
「当然了！」
虽然卡莉娜小姐没去在意细节而对她们点头，但身为护卫女仆们的上司——侍女碧娜在训斥刚才那两人的冒失举止。
不知为什么，碧娜穿的并不是亚里沙在穆诺男爵领使之流行起来的女仆服，而是装备著易于行动的战斗服和穿旧的皮革铠甲，以及背著迷宫都市的搬运人常用的大篮子。
「啊咧？碧娜也要去迷宫吗？」
「是的，反正在宅邸也没有工作，如果是搬运迷宫蚁的素材，我也办得到」
虽说听起来令人钦佩，但她是一边带著金钱符号（$_$）的眼神一边说的，因此她的真意也能轻易看透。
上次卡莉娜小姐去迷宫探索，她说过在迷宫扔掉了很多带不走的迷宫蚁素材。大概，是觉得那些都很浪费吧。
毕竟为了让伙伴们防止纠纷，我事先叮嘱过不能用妖精包来运输魔物素材。
「记得别受伤哦。要是危险的话，把素材扔掉也要逃跑哦」
保险起见，我这样叮嘱了碧娜。
◆
「老爷，玛丽安特尔大人以及陪同她的客人来访了」
让波奇和小玉去当护卫的卡莉娜小姐一行人往迷宫出发，约一小时后洁娜桑她们来了。
我在女仆长米特尔娜桑带领下来到接待室，洁娜桑和她分队所属的三名女性士兵——洁娜桑的闺蜜斥候莉莉欧，美女大剑使伊欧娜小姐，高个子大盾使露乌桑在等候著。
不知为何，除了她们以外，还附带了另外三人。
是洁娜桑她们，圣留伯爵领军迷宫选拔队的队长年轻骑士亨斯以及两名男女文官。
他们迷宫选拔队是为了运营新诞生在自己领地的领都的迷宫，以学习迷宫都市塞利比拉的治安维持和公会的运营技术为目的才来到这里，这是洁娜桑以前告诉我的。
「好久不见，骑士亨斯。这边两位是初次见面、吧？我是穆诺男爵家的家臣，佐藤·潘德拉贡名誉士爵」
我报上家名后，两名文官也用旧式的措辞报上了名字。令人在意发际线后退的中年男性是托利鲁文官，看起来有点顽固的20岁后半的女性是卡菈娜文官。
「听说前阵子你给洁娜她们提供了高价的魔法药。要是没有那个魔法药的话，我部下中的几人早就丧命了吧。对潘德拉贡士爵的厚意实在不胜感谢」
「能帮上忙是我的荣幸」
面对道谢的骑士亨斯，我用无伤大雅的话回应。
应该是在说洁娜桑要去迷宫的时候，我把包含中级魔法药和万能药的各种魔法药送给她的事吧。
「潘德拉贡士爵，为救出魔法兵洁娜而尽力帮助的事也一并向您道谢」
紧接在骑士亨斯之后，男性文官也向我道谢了。
看来，亨斯队长和两名文官是为了前阵子的事道谢，才陪同洁娜桑她们过来的。
「这边些许礼品，是我们圣留伯爵领军迷宫选拔队的一点点心意」
通过男性文官的示意，女性文官把用布包裹的木制箱子放到桌子上。
从箱子里面拿出来的是，用飞龙的钩爪做成的看起来很贵的匕首和两个小壶。
根据AR表示，一个壶装的是能成为「解毒药：万能」的主要素材——已经精制完毕的龙白石粉末，另一个壶装的则是名为飞龙香的香料。
无论哪一种，在迷宫都市都有相当高的价值。
「很不错的匕首啊。这是用飞龙的钩爪做成的吗？」
「是的，这是经圣留伯爵领的名匠托勒邦之手的杰作」
男性文官略感自豪地回答。
「这还真是厉害啊。那我就心怀感激地拿来用吧」
因为飞龙的钩爪很坚固，所以方便用来解体魔物。
虽然我觉得这样一来他们的要事就结束了，但我也不能因为办完事就让他们回去，毕竟那样太没礼貌了，于是我们聊了聊无伤大雅的对话。
「——那么，我们这就先行失礼了。洁娜她们就拜托你了」
「好的，请交给我」
骑士亨斯看准对话结束的时机表示要告辞，于是我向他握手之后目送了他和文官们离开。
男性文官和骑士亨斯要去太守公馆，而女性文官好像是要去探索者公会。
与用马车移动的三人道别，我和洁娜分队的四人徒步前往宅邸隔壁的探索者学校。
◆
「佐藤桑，借我们这么贵重的装备真的好吗？」
「这是我伙伴们用旧的装备修缮而来的，请不用在意」
因为洁娜桑她们的装备在前几天与剑斧螳螂战斗时破损，目前还在修理中，于是我就把伙伴们以前用过的装备重制一遍提供给她们。
虽说不管怎么样还是没办法与「区划之主」战斗，但这些装备拥有与下级魔族程度的敌人战斗也没问题的防御力。至少，如果与剑斧螳螂战斗的话，应该不会受到致命伤才对。
「这些是用旧的？」
「怎么看都是新品吧？」
「露乌、莉莉欧，你们很不识趣哦。既然是士爵大人的厚意，我们就不要说些多余的话吧」
互相对视的露乌桑和莉莉欧，被伊欧娜小姐小声地训斥了。
「这么说也对」
「看起来像是用魔物素材做的，又轻又坚固，还挺不错的呢」
「耐冲击性看起来也很高」
「喂，伊欧娜。别为了确认一下就打我肚子啊！」
给人一种沉著冷静感觉的伊欧娜小姐戏弄人还是第一次看到。
似乎看到新装备而情绪高涨。
「真是的！要先和佐藤桑道谢才对吧？」
洁娜桑也对新装备感到高兴吗？训斥的声音有点兴致勃勃的感觉。能中意这些装备再好不过。
在洁娜桑她们再次向我道谢之后，我确认了下日程表。
「关于训练期限，我们不得不坐上八天后的飞空艇前往王都，所以训练就到那时候的前一天为止，请问可以吗？」
「好的，没问题！」
洁娜桑欣然允诺后，莉莉欧向我提问。
「少年去王都干嘛？」
「由于讨伐了『阶层之主』的功绩，要去那里授勋」
「嘿——，真厉害呢」
莉莉欧「洁娜亲，少年又升职了哦」这样对洁娜桑低声私语。
「还有就是我主家的穆诺男爵等人为了出席年初的王国会议而前往了王都，所以我还要把令千金的卡莉娜大人送到王都」
「你说的卡莉娜大人，是那个金发卷毛的超级美女对吧？」
「是的，没错」
我点了点头后，莉莉欧「要是一不留神，少年会被美女小姐抢走的哦～」说了这样的话捉弄洁娜桑。
因为洁娜桑真的露出很担心的表情，所以「我和卡莉娜大人并不是那种关系」这样否定了。
结果，亚里沙和米娅「没错没错，会是那种关系的只有我们啦」以及「嗯，婚约者」这样说著，使场面缓和下来。
好了，虽然有点跑题，但还是正式开始训练吧。
「那么，把前卫和后卫分开来教吧？」
「我是斥候，该去哪边才好？」
听到亚里沙粗略的分类，莉莉欧发出确认的声音。
「能教斥候的战斗方式的小玉跟著卡莉娜大人去迷宫了，今天就混在前卫的训练中就行了吧？」
「明白了，那就这样吧。再见啦，洁娜亲」
莉莉欧向亚里沙点头后，对洁娜桑轻轻地挥了挥手，往伊欧娜小姐她们那边移动。
「那么，洁娜碳就由我们来教后卫的战斗方式吧」
「嗯，交给我」
「好的，有劳你们了」
「在这里的话，会妨碍到莉萨桑她们，我们去那边教吧」
亚里沙和米娅带著洁娜桑，往树荫的方向移动。
没事可做的露露和我一起参观。
「首先，娜娜来做你们的对手。不需要点到为止，请尽情上吧」
往莉萨的声音回过头一看，那边马上就开始了训练。
「那么，由我先上吧」
伊欧娜小姐走到架著大盾的娜娜面前。
「三人同时上也没关系，如此告知了」
看到那一幕的娜娜，保持著无表情淡然地说道。
「那也太小看我们了吧」
「没错没错。又不是新兵的教学，擅长战斗的利罗副队长也没办法同时应付哦」
听到莉莉欧和露乌桑的话，娜娜歪头表示不解。
虽然我觉得对娜娜来说很轻松，但想让不知道娜娜实力的她们去理解这一点也很苛刻吧。
「我明白了。那么，先让我来示范一下不需要手下留情的事实吧」
是跟我想同样的事吗，莉萨这么说完走到娜娜的面前架起长枪。
「我要上了，娜娜」
「随时都可以上，如此告知了」
并用了瞬动的连续突刺朝著娜娜放出。
莉萨以扇形进行移动的同时放出的枪，拖著红色残光为了攻破娜娜的防御而展开了猛烈进攻。
「呜噢」
「那是什么啊……」
「太惊人了」
洁娜分队的三人发出了惊讶的声音。
由于攻防太过激烈，正在听亚里沙她们讲义的洁娜桑也露出担心的表情看向我这边。
「佐、佐藤桑，这样真的不要紧吗？」
我对洁娜桑回以「不要紧哦」，继续观望莉萨和娜娜的攻防。
虽说不愧是莉萨，但没有波奇和小玉进行辅助，似乎无法突破娜娜的防御。
「果然，娜娜的防御很坚固呢」
「只有枪的攻击是很难突破的，如此回应了」
娜娜大概是想说今天的莉萨没有用尾巴攻击或魔刃炮这类佯攻，所以防御起来很轻松吧。
强行使出必杀技的话说不定能突破娜娜的防御，但是不管怎么说那样也太超过训练的范畴了。
「如你们所见。各位的攻击是没办法伤到娜娜的。无需手下留情，请尽情地上吧」
莉萨这么说著，告诉伊欧娜她们以娜娜为对手进行战斗。
「知道了。我为刚才的失言道歉。要上了哦——露乌、莉莉欧」
「好咧，上吧」
「好好」
架起大盾的露乌桑打头阵，伊欧娜小姐作为攻击主力，莉莉欧则作为游击与娜娜开始了训练。
莉萨应该是在观战的同时，担任指导吧。
那边只要交给莉萨就不会有什么问题吧，于是我把意识转向洁娜桑这边。
「也就是说，攻击、防御、恢复、索敌、支援、阻碍、通信全都会用对吧」
「是的，在领军的话风魔法师较多都是负责辅助的，所以实战中不怎么使用攻击魔法」
根据亚里沙和洁娜桑的对话，洁娜桑算是全能类型的风魔法师。
这个世界的普通魔法师必须要熟记长篇的咒文，因此除了擅长的魔法以外也有不少人不去复习魔法书就用不了。
「攻击只要有一两个援护用的单体攻击魔法，以及把附近的杂鱼消灭的范围攻击魔法就足够啦」
「嗯，范围攻击重要」
亚里沙发言后，米娅点头表示同意。
用武器难以攻击的不定形魔物或群体系的魔物，如果没办法用范围魔法将之一起消灭的话，退治起来非常麻烦。
「在迷宫的话，索敌是很重要的——洁娜碳能维持索敌魔法做其他事情吗？」
「一边维持一边做吗？」
听到亚里沙的提问，洁娜桑歪头表示不解。
「没错。就算用索敌魔法得知周围是安全的，在迷宫里面也不是一直都是安全的哦」
「维持索敌，重要」
听到亚里沙的发言，米娅也表示同意。
「在领军的时候是怎么样的？」
「索敌和周边警戒是由斥候的莉莉欧负责的」
「这样啊。但是，战斗快结束时斥候离开团队，去吸引下一只魔物会比较有效率吧，这可是学了也不会亏的技术哦」
亚里沙这么推荐后，洁娜桑也坦率地点了点头，然后开始了训练。
「——解开了？」
「是的，一边维持一边咏唱，或者使用魔法道具很有难度呢」
观望了大约三十分钟，洁娜桑在维持索敌魔法的同时展开别的行动这件事上费了不少工夫。
要是没有习惯的话，想要一边维持效果持续系的魔法一边使用其他魔法，是相当辛苦的吧。
「亚里沙，立刻做到是不行的啦」
不如说，我教了几下立刻就学会的亚里沙和米娅的才能那才叫厉害。
我这么向亚里沙她们说完，稍微代替一下讲师。
「洁娜桑，请您使用索敌魔法，把注意力集中到在操场训练的莉莉欧她们」
「好、好的。■■……」
洁娜桑发动了魔法后，我用魔力视观察魔力和风的流动集中到莉莉欧她们那里。
〉获得【测风】技能。
虽然获得了个让人微妙觉得事到如今的技能，不过用在弓术和射击上应该会很方便，所以就不抱怨了。
「请维持那样扩大索敌范围，数一数在校舍里面的学生和教师的数量」
「是。一、二、三……」
我等待著闭上眼睛集中于魔法的洁娜桑数完。
「那么，接下来请尝试一下从俯瞰视角来把握整体」
虽然做不到个别的分析，但可以让她模糊地把握整体的位置关系。
『莉萨，你朝著洁娜桑的方向稍微冲刺一下』
『遵命』
我用空间魔法的「远话」，悄悄地向莉萨下达行动的要求。
「——诶？」
用索敌魔法俯瞰整体的洁娜桑，发现急速接近的莉萨而露出了惊讶的表情。
「请把意识集中在索敌魔法」
「是、是！」
我让她把注意力集中在松懈的索敌魔法的维持。
「那么直到中午为止，就这样用俯瞰视角来把握整体。莉萨和我偶尔会做些唐突的行动，请您冷静地把握位置，努力做到能够报告有谁从哪个方向接近旁边的亚里沙和米娅」
「是，我会努力的」
听到我的指示，洁娜桑强而有力地承诺道。
虽然亚里沙「诶～，只有这些？」这样不满地说道，不过她们两人负责的特训午后才是正戏，所以让她们再等一阵子。
「嘁，被弹开了！」
「盾攻击要看准对方的一只脚离开地面时或者重心瓦解时，否则会被对方防住，攻击毫无意义，如此告知了」
面对轻易地被挡开盾攻击的露乌桑，娜娜提出了建议。
在那期间，伊欧娜小姐的大剑也从娜娜的大盾反方向攻过去，可是娜娜迅速地用单手剑甩开了伊欧娜小姐的大剑。
「嘿嘿嘿，有破绽！」
莉莉欧从死角突袭过去，娜娜连头都不回就用剑挡住了。
「为、为什么？明明是从不会在地面暴露影子的位置展开奇袭的啊」
「通过地面的振动和空气的流动就能知道，如此告知了」
娜娜一边应付伊欧娜小姐和露乌桑的连续攻击，一边回答莉莉欧。
因为魔物之中有很多会使用狡猾攻击，她这应该是在应对那些攻击的期间学会的「气息感知」技能和「空间把握」技能的效果吧。
嘛，在那之前，不管再怎么是必中的时机，说出「有破绽」这句话再攻击是不行的啦。
对打了约一小时的三人，最后打得疲惫而倒下了。
与仿佛瀑布般流著汗水的三人呈鲜明对比，娜娜连一滴汗都没有。
「休息一会调整好呼吸以后，下一个由我来当你们的对手吧」
「盾职的美女暂且不说，枪使想抵挡三人的攻击应该不行吧？」
「为了能够守护洁娜大人，我也希望你们办得到」
面对气喘呼呼的同时恶言相向的莉莉欧，莉萨回以从容的笑容。
然后，休息结束，莉萨负责的训练开始了。
「这种程度大盾就被弹开的话，盾职之名可是会哭泣哦。不仅是靠自己的力气，请把体重和大地也一起利用来承受住」
莉萨向被她的枪技甩到地面的露乌桑搭话，接著用魔枪把藉助离心力挥过去的伊欧娜小姐的大剑缠住并拍到地面上，同时用旋转过来的魔枪金属箍轻微地敲击伊欧娜小姐的下巴。
「挥起来的大剑虽然有威力，但是那不仅容易被躲开还容易受到反击，所以还请多加注意」
她忠告了伊欧娜小姐的同时，把脸转向从露乌桑的背后逼近的莉莉欧。
莉莉欧从死角攻过去的连续突刺，被莉萨用魔枪的连续突刺从正面迎击。
「呜哇、呜哇哇哇，等、等等——」
手上的剑被弹开的莉莉欧翻滚到地面，逃离莉萨的枪雨。
「等等啦。我是斥候耶，那种激烈的对打办不到啦」
「那么，就以一击脱离的应对来愚弄敌人」
对于找藉口的莉莉欧，莉萨这么回答后又回去做露乌桑的对手。
下巴被击中的伊欧娜小姐好像引起了轻微的脑震荡，不过莉萨有手下留情，因此她也马上复归了。
训练一直持续到中午的钟声响起，伴随著莉萨的结束宣言，伊欧娜小姐和露乌桑两人倒在了地面上。
虽然莉莉欧也摇摇晃晃的，但她似乎还没疲劳到正面与莉萨和娜娜展开训练的伊欧娜小姐和露乌桑的程度。
「话说这里，还有射击场啊」
「是的，那是为了希望成为斥候的孩子们而做的设备」
喝著露露分配的冰贝利亚水的同时，莉莉欧的视线停留在了操场一角有四条靶道的射击场。
「说起来，莉莉欧桑在圣留市有用过弩弓吧」
「是啊。别看我这样，我在领军也是挺擅长用弓的哦」
莉莉欧得意洋洋地说道。
「要射射看吗？」
「这个嘛，等我的力气恢复到能张开弦的时候，就借我射击一下吧」
代替双手颤抖而无法张开弓弦的莉莉欧，我迅速地帮她张开弦。
「等，少年！居然只用手张开弓弦，你的力气到底有多大啊！」
不知为何，莉莉欧表示惊讶。
这是之后才知道的，弩弓需要把弓的前端放在地面上，用脚踩住弓施加体重使其弯曲，在那期间把弦张开才是一般的做法。
「我用了身体强化。很方便哦」
虽然我没有用过那种技能，但还是让她当成是这样吧。
「既然难得弄好了弓弦，把箭搭上去我还是做得到啦，就让我射射看吧」
莉莉欧在射击场架起了弩弓。
这里的靶道涂著以十米为单位的白线，在二十米和五十米外的地方放了箭靶。并不是单纯的同心圆或人形，而是魔物外形的箭靶。
射中各个魔物的要害处能获得高分。
另外，投石器用的练习场因为靶子的损伤过于激烈，所以另外准备了。
「——唔～嗯，近的那个倒是能射中，但远的那个还差了点」
莉莉欧略感得意地表示谦虚。
虽然她说还差了点，但既然能毫无问题地射中有效射程边缘的靶子，我觉得作为拉怪的斥候已经很充足了。
「少年的团队是谁负责远距离攻击呢？我想看看秘银探索者的实力」
「虽然我和米娅也会用弓，但说到远距离攻击的话，那就是露露了」
我看了看露露，她露出了有点为难的表情。
「那个，用火杖枪的话靶子会烧起来，用普通的枪又会打扰到邻居，该怎么办呢？」
「枪？火杖我倒是懂，你还在用枪这种古董吗？」
莉莉欧似乎知道枪的存在。
在希嘉王国，枪因为缺点过多而被当成了过时的武器看待。
「是的，在迷宫深处的话，也会有魔法系攻击不起效的敌人」
「原来是这样啊。那你，要试用一下弩弓吗？虽然跟在城堡见过的枪有点不同，不过这也一样是瞄准后按下扳机吧？」
露露看了我一下，于是我点了点头。
「那么，借我一用」
露露瞄准了远处的靶子，扣下了弩弓的扳机。
目标有点偏离靶子的中心。
「怎么样？」
「大致上明白了。下次会打中」
「诶？就算你说会打中——」
莉莉欧说到一半停了下来。
「不会吧……」
因为她看到了露露连续射穿了远处靶子的中心。
「第一次用弩弓就能不断射中虽然也很厉害，但在这个距离只需一瞬间的瞄准就能射中，这也太牛了吧。原来这里有天才啊」
「天、天才什么的。比起我这种人，主人远比我更加擅长哦」
被莉莉欧赞不绝口的露露，感到诚惶诚恐顺势把矛头指向了我这边。
「真的吗，少年？」
我输给了莉莉欧兴致勃勃的视线，决定射击一次。
虽然我觉得故意射偏再对她们露出苦笑也可以，但要让我背叛露露那双包含期待的眼神，我还不如闹点骚动更好。
「那么，我开始了」
看了露露的射击，我已经知道莉莉欧的弩弓特性，于是我搭上短箭迅速地射穿了箭靶。
「连试射都不用？」
「不愧是主人！」
用微笑回应露露的称赞，然后一边对莉莉欧说出「很不错的弩弓呢」这样的感想一边把弩弓还给她。
双手抱臂的亚里沙，一脸了不起地嘟囔著「很不错的『不愧是主人』啊，露露」这种无聊的事，因此被我无视了。
「那么，去吃午饭吧。洁娜桑在吃饭的时候也请您继续维持著魔法」
「好、好的。我会努力」
虽然亚里沙小声地说「真斯巴达呢」对此感到无语，但是想要探索迷宫有这个技能会更好，所以就算我狠下心也要让洁娜桑掌握这个技能。
◆
「那么，少年。能当我的斥候老师的探索者在哪里呢？」
午饭后，我带著洁娜桑和莉莉欧来到了西公会。
因为斥候莉莉欧的学习重视现场，所以我才想让她在德宗先生或柯新先生的团队进行研修。
而且，德宗先生和柯新先生交际广，只要把他们介绍给洁娜桑和莉莉欧，就算我不在迷宫都市的时候引起纠纷也能依靠他们，这样比较让人放心。
「平时的话，都是在这一带——啊啊，找到了找到了」
虽然在地图上已经知道他们的现在位置，但我还是故意装成刚刚找到的感觉。
「——还有啊。听说调教师的贝宾和拉宾两人被贵族大人挖走了，迷宫村的运货魔兽都不足了啊」
目标的德宗先生似乎在和其他探索者交换某种情报。
塞利比拉迷宫上层的迷宫村，是作为探索迷宫的中继地点运作的村落。那里有无法带到地上那种调教完毕的魔物，专门出租给人运货用和探索用。
「涨价了吗？」
「是啊，像样点的调教师调教出来的魔物大概都涨了三成到四成的价格」
「这么高吗……」
「啊啊，这样下去的话，会沦落到去用康欧凯那家伙调教的危险魔物啊」
来到德宗先生的附近后，察觉到我的德宗先生向我这边举起了一只手。
「哟，少爷。今天带著没见过的美女啊」
「您好，德宗大人」
我在对德宗先生说完之后，也向和他聊天的探索者打了招呼。
虽然没有彼此自报家名，不过我认为跟德宗先生聊天的应该是「业火之牙」的斥候。另外，「业火之牙」是魔刃使的扎里贡率领的，在迷宫都市也是很有名气的赤铁探索者团队。
「德宗大人，这边两位是莉萨她们的恩人，圣留伯爵领军的魔法兵洁娜·玛丽安特尔小姐和斥候的莉莉欧桑」
「嘿——，那位女杰的恩人么。看起来像纤细的大小姐，却是个相当不错的人才啊」
「原来如此，那么一边使用索敌系的风魔法一边行走是训练之类的吗？」
「是的，正如您慧眼所见」
哦呀，不愧是老手的斥候，似乎已经察觉到了洁娜的风魔法。
我也向洁娜桑她们，介绍了德宗先生他们。
「既然是少爷的介绍。少爷不在的时候要是发生什么事就来找我商量吧」
「非常感谢」
听到察觉了我意图的德宗先生说的话，洁娜桑用力低下了头。
「那么，今天只是来介绍这两位的吗？」
「德宗大人似乎看穿了啊。其实，我想为这位莉莉欧桑，介绍一位能在塞利比拉的迷宫教她斥候战斗方式的人」
「啥？那种事，让少爷家的斥候——对哦。毕竟那豆铠猫耳是个天才，总觉得她很不擅长教人」
明明没有和德宗先生在迷宫一起行动过，他却很清楚小玉的事。
「既然这样，那就由我来教吧。毕竟我家老大受过少爷的关照，同伴们没有被招雷牡鹿吃掉也是托少爷的福」
斥候先生一边提起从「区划之主」招雷牡鹿手中救出他们时的事，一边接受担任莉莉欧的老师。
「喔，迷宫都市的斥候之中数一数二的『影牙』珀斯亲自指导啊。这样的话，也一起锻炼下我家的斥候吧」
「德宗还是老样子那么精啊。那么，『业火之牙』的斥候见习生也一起锻炼了吧——」
斥候先生「这样可以吗？」这么向我确认，于是我确认了莉莉欧并没有表现出不满的样子之后对他的提议道谢。
作为斥候教育的一环，他很快就开始了好烟玉和好闪光玉的区分方式以及公会地图和资料使用方法的演说，因此我们和莉莉欧在此道别。由于去迷宫研修要花上两天的时间，所以在那期间我们要分开行动。
「——大概就这些吧」
我
向洁娜桑介绍了交际广的老手探索者和公会职员们，并向她传达哪个人擅长哪个领域。
「一次性介绍了这么多，没关系吧？」
「是的，没关系」
洁娜桑一脸满足地点了点头。
我姑且有在介绍重要人物的时候，事前告诉她把脸和名字记下来，但是不管怎么说想一次性记住这么多人应该不可能吧。
这种时候还是模仿公都的朋友多鲁玛，把名字和容貌的特征以及经历之类的记在笔记本上，之后再交给洁娜桑会比较好吧。
「佐藤桑的人脉真广呢」
「没那么夸张啦」
熟人确实有在增加，我这么想的同时表示谦虚。
「那个……佐藤桑」
「怎么啦？」
「佐藤桑知道青色皮肤的人吗？」
「嗯，虽然没有直接见过面，不过您应该说的是在迷宫村或迷宫深处迷路的时候会遭遇到的『青人』对吧？」
我对洁娜桑的提问点了点头。
虽然我也知道那个真面目就是生活在迷宫下层的吸血鬼真祖班·海辛以及他的妻子吸血姬们，这件事只有我知道，公开的话会引起大骚动，因此我稍微地装个傻。
「要是去那个叫迷宫村的地方能遇见他们吗？」
「这个还得看运气——吧。您想见他们吗？」
「是的，在库洛大人把我救出迷宫之前，他们好像为我治好了重伤」
她的伤是真祖治好的是事实。
「可是，我却连声谢谢也没说就回来了，我想去跟他们道歉和道谢」
以为她被真祖掳走而把她从真祖的城堡中夺回来的是变装成库洛样子的我，所以责任也在我身上。
我姑且是替她向真祖道过歉以及道过谢，所以不会有什么问题，不过我也不能把这事说出来。
「既然如此，写封信送过去您看如何？」
「信吗？」
「是的，就算去了迷宫村也不代表能见到，我认为写封信交给迷宫村的头面人物就行了。要是您觉得只有信还不够的话，把『青人』喜欢的红酒也一起交出去就可以了吧」
「好！就这么办吧！」
我把红酒的牌子告诉洁娜桑。
虽然现在的迷宫都市很难买到，不过在我去买真祖直接拜托的那一份红酒时，多采购一些就行了吧。
我们一边聊著红酒是否还有库存回去时顺路去趟酒铺的话题一边散步的时候，洁娜桑突然停下了步伐。
「——卡菈娜文官？」
洁娜桑发现了在柱子背后垂头丧气的女性，漏出了惊讶的声音。
我记得，她是和洁娜桑一起来我家的女性文官。
向女性文官搭话后，她对我们说了夹杂牢骚的事情经过。
「……原来如此。参观探索者公会新人探索者讲习会的申请被拒绝了是吧」
「是啊。虽然我在接待处纠缠不放，他们却用极其冷淡的态度说『对象只限探索者』这样拒绝我了」
我记得我在主办新人探索者讲习会的时候，有附加过『对象只限探索者』这个授课限制。
大致上来说是我的错，因此我稍微给了点建议。
「那样的话，您办个木证去参加不就好了？即便拿到木证，也没规定说一定要进迷宫吧」
虽然两个月没有进迷宫的话就会失效，但目的是讲习会授课的话应该没问题。
毕竟，现在女性文官就在那眨了眨眼嘟囔著「的确啊」。
对了——。
「如果对探索者的教育有兴趣的话，您也希望参观探索者学校吗？」
「难、难不成，您认识探索者学校的大人物吗？！真、真是那样的话，请务必介绍给我！」
我一时想到这么提议之后，女性文官以有点让人感到退缩的气势咬住不放。
「虽然不知道算不算大人物——」
我以这为前提，表明自己就是探索者学校的主人，接著提出参观的条件。
「探索者学校的参观如果您接受遵从现场教师的指示行事这个条件的话，我可以给出许可。不过不好意思，迷宫实习就不能参加了，这样没问题吧？」
「是的，没问题！就以这个条件拜托您了」
因为她说也想叫上队长骑士亨斯以及她的上司男性文官一起参观，所以我们和女性文官暂时在公会前告别。
「主人～？」
「洁娜也在的说！」
听到小玉和波奇的声音而转过身，看到了抱著脸色苍白的卡莉娜小姐的小玉和波奇两人。
从AR表示来看，卡莉娜小姐似乎进入了升级醉的状态。
她们身后还有卡莉娜小姐的随从碧娜她们三人，不过她们的等级还没提升到会升级醉的程度。
从背著的篮子中放满迷宫蚁素材这点来想，战斗主要由卡莉娜小姐来担当，其他成员似乎专心于辅助和解体。
「诊察～？」
「主人，卡莉娜没事吧？的说」
「啊啊，没事。让卡莉娜大人在凉快的地方睡个一两小时就会好了」
我一边帮卡莉娜小姐擦汗一边假装在诊察，然后向担心的小玉和波奇保证她没事。
从这里回宅邸的话有点远，于是我拜托公会的职员，拿到了让卡莉娜小姐在院子里的树荫下睡觉的许可。
睡著的卡莉娜小姐平时那种残念感销声匿迹，给人一种「睡眠森林的美女」或是「深闺的千金小姐」的感觉。
话虽如此，在她旁边的小玉和波奇打开便当开始吃起午饭，所以千金小姐的效果也在一瞬间消散了。
「那么，卡莉娜大人要是醒了的话，让她喝下这瓶营养剂吧」
「是，士爵大人。非常感谢」
与道谢的碧娜她们告别，我带著洁娜桑前往职人街和炼金术店。
在那途中——。
「佐藤桑！」
洁娜桑用索敌魔法察觉到从侧面小巷子冲出来的骑马，拉住我的手臂让我躲过了一劫。
当然，我已经通过雷达发现骑马的接近，但我想确认洁娜桑的训练成果，于是就那样直接前进了。
「谢谢，洁娜桑。帮大忙了」
「没关系，这只是偶然」
我这么道谢后，洁娜桑感到诚惶诚恐。
「既然索敌魔法的时常使用也相当习惯了，那等介绍完工匠们之后开始进入下一个阶段吧」
「好、好的。还请您手下留情」
我对露出像是流冷汗表情的洁娜桑的样子歪头表示不解的同时，把通过出售迷宫获得的魔物素材而认识的武具工匠，以及经由杜凯利准男爵认识的魔法道具工匠和炼金术师介绍给她。
这样一来，我不在迷宫都市的期间，洁娜桑她们应该也不会遇到束手无策的事吧。
回到探索者学校的我们，向校长介绍了事先抵达的女性文官她们，接著中途参加了午后的训练。
洁娜桑的训练和当初预定的那样，交给米娅和亚里沙，我则尽量不插嘴。
虽然她还是不擅长一边维持索敌魔法一边咏唱，但却毫无问题地可以一边维持一边回避亚里沙和米娅挥过去的玩具锤。
伊欧娜小姐和露乌桑则以莉萨和娜娜为对手，变得满身泥泞的同时也把训练坚持到底。
虽然伊欧娜小姐给人一种又美又潇洒的印象，但她似乎是个很有毅力的努力家。
我把耐力恢复药和营养剂作为慰问品，支援她们。
不知为何，收下慰问品变得能够连续训练的伊欧娜小姐和露乌桑突然露出了背负绝望般的表情，不过应该是我的错觉吧。
只要再充分地训练一两天，应该能带去迷宫以魔物为对手展开连战的我们流派的带练。
「——对了」
说到带练我才想起来，于是我用空间魔法的「远见」确认了下在迷宫内制作的带练用养殖场。
养殖用的坑里面，增殖的魔物多到感觉会让人做噩梦的程度。
虽然比预定的快了点，今晚——太过性急了，明天晚上再开始越后屋商会干部的培训吧。
我趁著洁娜桑她们还在训练的空隙，前往了王都的越后屋商会总部，告诉她们明晚将举行带练。
虽然被ELF师傅们告诫过不要带练，但那个理由是提升等级后的技术无法让身体习惯，会比一般同等级的人还要弱。
越后屋商会干部们的带练，是为了提升能承受繁重职务的基础属性——主要是为了提升耐力，因此没问题。
升级时虽然会有增加无用技能的可能性，但我从几天前就已经事先告诉她们去学习自己感兴趣的事以及武术训练，所以应该不会有问题吧。