网译版 转自 百度贴吧
翻译：蓝血中毒，感谢鱼，七炭，冰依玄语，或岐满，贺神镜，优雅喵，白亚rea，Mrlazy519，利姆露
校对：蓝血中毒
资源：贺神镜
对维鲁多拉而言，这一天正可谓是厄运之日。
空旷的平原。
为了应对帝国军，都市已经被隔离到了迷宫内。正因如此，那位从天空中飞来的美女，在影像中才变得格外显眼。
「姐、姐姐……」
一脸不由自主表情的维鲁多拉嘀咕了一声。
声音显得很无力。
在熟悉维鲁多拉平常言行的人看来，这是无法想像的事态。
卡里斯对维鲁多拉开口询问道。
「难、难不成，那位就是传闻中您的姐姐……维鲁格林德大人吗？」
「唔、唔姆……正是如此。那正是我的姐姐，最强的“龙种”之一，“灼热龙”维鲁格林德……」
听到这句话，所有留在“管制室”的人立刻行动起来。有人在迷宫内拉响紧急警报，有人去催促展开对外敌用的最大级警戒态势。
「等、等等师父！？ 莉姆露也不在，这可怎么办啊？」
拉米莉丝慌了。
她平常就派不上什么用场，这种时候更是除了吵闹什么都做不了。做研究的话先不说，战斗方面拉米莉丝是完全没有出场机会。
但是，拉米莉丝还有可靠的同伴们。
现在仍然有条不紊的行动著的迷宫管理者——托蕾妮姐妹，以及她们麾下的树妖精们。
贝雷塔也在。
虽然贝雷塔从迷宫十杰的位子上退了下来，但迷宫总管的地位是没变的。
更何况，那些可靠的迷宫十杰有半数陷入了进化之眠中。身为旧十杰首席的贝雷塔，现在正是他为了守护拉米莉丝而努力的时候。
「看上去，并不友好呢，在迷宫内进行迎击吧」
托蕾妮她们已经掌握了各阶层的状况，确认过那些情报后贝雷塔这么说道。
迷宫十杰里还能出动的只剩下四大龙王。加德拉虽然也醒著，但已经带著魔王守护巨像作为援军赶往武装国家多瓦尔贡了。
虽说对上维鲁格林德无法让人安心，但若是利用迷宫这完美无缺的要塞，即便是这点战力应该也能做到拖延时间——贝雷塔就是基于这样的想法提出刚才的建议的。
对此，维鲁多拉嗯的一声点了下头。
「虽然不知道她是来干什么的，但独自一人前来简直可笑之极。所有人都出手的话，根本就没什么好怕的！ 库啊———哈哈哈！！」
故作强势的笑著这么说，其实维鲁多拉的表情却在抽搐。
他在害怕。
就在前天，维鲁多拉刚被大姐维鲁莎多折腾了一番。那段记忆还很鲜明，这次又换成二姐维鲁格林德单身攻入了鸠拉•特恩佩斯特魔国联邦的首都——中央都市“莉姆露”。
在维鲁多拉看来这种情况简直太离谱了，到底该怎么挺过这个局面，他正拼命开动脑筋寻找办法。
所以他才立刻同意了贝雷塔的提案。
就在这时。
『维鲁多拉，是个好孩子就老老实实地出来』
萤幕中的维鲁格林德这么发话了。
很不可思议的，她的视线穿透了萤幕直接看著维鲁多拉令他陷入了僵直。她的声音，化为意念传达给了维鲁多拉。
「维鲁多拉大人……？」
「卡里斯哟，不必慌张！这是陷阱，如果这时随便出去，我肯定会被整的很惨！」
「哈，哈啊……」
听到维鲁多拉堂堂正正的做出丢人发言，连卡里斯也露出藏不住的困扰神色。
「咦？ 既然被盯上的是师父，那和我们不就没关系——唔啊！？」
想华丽的回避危机的拉米莉丝，被维鲁多拉的手堵住了嘴，变成了虽不愿意但还是被卷了进来的情况。
就这样，彻底抗战的态势成形了——然而。
『是吗，你不打算出来吗？ 笨蛋一个这点，还是和过去没什么区别呢。好吧，那么我就给你个仅有一次的温柔警告吧』
从影像上看不出维鲁格林德在说什么，但她给人的感觉已经发生了变化，在场的人全都理解了这点。
至于能听到对方声音的维鲁多拉，更是已经察觉到了维鲁格林德想干什么。
但是——
（没、没事的。拉米莉丝的迷宫，是用连次元也能隔绝的优秀权能构筑的东西，将这个打破对我来说也很困难，姐姐再怎么厉害，只要躲在这里她就没法对我出手——）
对。
只要身处迷宫中，从维鲁格林德手中逃走就是可能的。虽然迷宫可能会被对方破坏个一两层，但拉米莉丝的修复力更强。如果维鲁多拉也借出力量，将维鲁格林德持续隔离起来应该也不是不可能才对。
「不必惊慌。只要我和你联手，不管对手是谁——」
维鲁多拉本打算这么说明，但却无法把话说到最后。
因为他目击到了维鲁格林德在手中生成了一柄真红长枪的景像。
「师、师父！ 那个不妙啊。一个搞不好，连人家的『迷宫创造』说不定也防不住啊！！」
这还用说——维鲁多拉也是这么想的。
「我知道！ 所有人，准备应对冲击！！」
没有人怀疑维鲁多拉的话。
所有人都立即老老实实的当场摆出防御架势。
剧烈的冲击随后袭击了迷宫。
「骗、骗人的吧……」
「确认受害波及到了第、第五十阶层……上部阶层，已经陷入了毁灭状态」
阿尔法和贝塔等人不断将损害报告传来。这些事实，造成了迷宫安全神话崩溃的瞬间。
就在此时。
来自莉姆露的『思念传达』，传到了陷入大慌乱的维鲁多拉这里。
『喂—，还好吗？』
对这个悠闲的声音，维鲁多拉愤慨的回了过去。
『笨蛋，现在不是说这种话的时候！！ 我、我遇上大麻烦了。姐姐，姐姐盯上我了。虽然她现在还在迷宫外，但再这样下去就要打进来了啊！！』
如果是莉姆露，是莉姆露的话肯定能对这种情况做点什么。
抱著这种信心，维鲁多拉等著对方的响应。
然而，返回来的却是『你不要紧吧？』这样好像很担心的回问。
听到这个，维鲁多拉明白了。
莉姆露现在也没有余力。
如果还有余力的话，他应该会立刻直接赶回来吧。既然莉姆露现在没有那么做，就意味著无法得到他的帮助了。
所以呢？
天真的想法从维鲁多拉心中消失了。
既然无法依靠莉姆露，那就只能自己动手——他有这种自觉。
『只好我亲自出动了。起码比让她就这么攻入迷宫里来得好』
感觉应该能打得过——维鲁多拉毫无根据的这么想道。
虽然很健忘，但莉姆露的修行可也是很不得了的。能撑过那样的修行，就算以姐姐维鲁格林德为对手应该也不会输吧，维鲁多拉心想。
『所有的责任都由我来承担，可以拜托你想办法对付维鲁格林德吗？』
莉姆露似乎也不觉得维鲁多拉会输。
会负起所有责任，也就是维鲁多拉不管做出什么破坏行为莉姆露都不会生气的意思。以此为基础进一步深想的话，也就相当于『将迄今为止的修行成果展现给我看』一样的话。
再说了——
既然听到了拜托的话语，那回答就只有一个。
『谑谑哦？ 既然你这么说，那就全交给我吧！库啊哈、哈、哈、哈！！』
这么说完后，维鲁多拉把视线转向维鲁格林德。
和莉姆露的会话，让维鲁多拉找回了平常心。他甚至觉得会话途中自己就迅速冷静了下来。
「只能由我亲自出马对付她了」
带著游刃有余的态度，维鲁多拉这么说道。
「师父？」
「维鲁多拉大人！？」
拉米莉丝和贝雷塔都惊讶的看著维鲁多拉。
维鲁多拉用烦恼一扫而空的飒爽表情回应。
「库啊哈哈哈！ 我也不想和姐姐战斗。但是，既然利用迷宫拖延时间的手法已经不管用，那就没有别的办法了吶」
「可是——」
「行了，卡里斯。迷宫内不会死的特性，是因为这里是被隔离的空间才能成立的。既然这个对姐姐不管用，要想尽可能减少损害就只能由我亲自出手」
只要莉姆露还健在，维鲁多拉就是不灭的。所以想要不出现牺牲，就只能让维鲁多拉出动。
「既然如此，我也陪您去」
「不，还是算了吧。你虽然变强了，但还是完全无法和我相提并论。要是泽奇恩的话倒还好，其他人就只会拖我的后腿而已」
这说法虽然严厉，但事实就是如此。
而维鲁多拉，也已
经做好了觉悟。
他现在威风凛凛向前看的表情，甚至让人忘记了刚才那会他还有过那一副熊样。
「不要紧吗，师父？」
「怎么可能不要紧！ 我这两个姐姐，对我做过的事光是想想都觉得可怕的……算了，不提了。我也变强了，遇到莉姆露后，我成长了。收了弟子，察觉到了自己的不成熟。和过去不一样了哦。库啊———哈哈哈哈！！」
强颜欢笑的维鲁多拉，靠这么做让心情活跃起来，找回了平常的状态。
「所以放心吧。你们只需要留在这里，仔细看清我的勇姿就好！」
这么宣告后，维鲁多拉独自一人离开了迷宫。
维鲁多拉回忆起过去和维鲁莎多的战斗。
许久不见的大姐，从过去开始就给人强大的遥不可及毫无破绽的感觉。
然而，过去的维鲁多拉是感受不到这种气息的。和莉姆露的相遇，让他的成长令人刮目相看。
这其中最大的成果，就是获得了究极能力。
在被封印期间从『胃袋』中观察莉姆露，让维鲁多拉学到了各种各样的事。
然后他察觉到了。
力量，要能运用自如才有意义。
维鲁多拉的魔素量很庞大，甚至可说是现存“龙种”中最大的。正因为他拥有比两个姐姐更多的魔素量，才能毫不辛苦的占据了最强阵容的一角。
然而，这只是在撒娇而已。
维鲁多拉知道。
这世上存在著，即便身为弱者也要为了胜利挣扎到最后一刻的家伙们。
莉姆露就是这样，自己的敌对者当中也有很多这种存在。
日向和古兰贝尔，魔王露米娜斯也都是如此。
这些人不单只靠力量，还会使用各种手段来获取胜利，是一群绝对大意不得的家伙。
在理解了这些的现在，维鲁多拉和以前不同了。
证据就是，和维鲁莎多的对战，也不再是被单方面碾压，能做到反击了。
维鲁莎多对于维鲁多拉，可以说是天敌。
以力量的相性而言，是非常糟糕的对手。
比自己先诞生的维鲁莎多，其力量的上限完全无法摸清。只有魔素量高于对方的维鲁多拉，战斗时最多只能勉强应对，完全无法占据任何优势。
即便自己认真战斗，胜利也依然无望。
自诞生以来，维鲁多拉好几次去挑战维鲁莎多，但最后全都被对方反杀了。
维鲁莎多的“冰冻世界”既是铁壁般的防御，也是能封住维鲁多拉动作的武器。
暴风、破坏、腐蚀、消灭。
这一切效果，在绝对停止面前都发挥不了任何作用。
和这么恐怖的姐姐对战，自己却能略微占到些便宜，连维鲁多拉自己对此都很惊讶。
我，挺能干的嘛！
他产生了这样的心情。
不过，虽然维鲁多拉察觉到自己能控制自身的魔力了，但身为他姐姐的维鲁莎多，对魔力放出的掌控更是达到了完美。
双方的技术水准差距太大了，根本没得比。
维鲁莎多的力量性质是特化“运动能量的停止”，这个力量确实影响了两者之间的胜负，但他们之间存在绝大的实力差也是毫无疑问的。
能以这样的维鲁莎多为对手，维鲁多拉惊人的成长甚至得到被对方坦率的称赞。
『唔—嗯，真让人惊讶。那个只会无脑大闹的维鲁多拉酱，居然能好好思考后再战斗了呢。这样的话，不用把你破坏掉看来也可以了呢』
即便掺杂了一些危险的单词，但这毫无疑问是称赞。因为一直以来对姐姐只抱有畏惧的感情，所以这话让维鲁多拉还是感到开心。
话虽如此，他赢不了对方的事实仍无法改变就是了……。
那么，对上维鲁格林德又如何？
维鲁莎多和维鲁格林德的实力基本不相上下。在维鲁多拉看来，不论哪边都是自己不擅长应付的姐姐，老实说可以的话真不想和她们交手。
然而，形势所迫，自己也只能出手了。
「维鲁格林德姐姐还是那么惊人吶。那种将迷宫阶层贯穿的攻击，明明不是那么简单能办到的……」
一两层的话，还可以靠蛮力扭曲次元破坏得了。可是将复数阶层一口气贯穿这种事，即便在攻击里灌注维鲁多拉现有最大量的魔素也是不可能的。
「关键，就是究极能力。想和姐姐认真一战的话，我也必须动用『究明之王』才行了」
对，如果只是比较魔素量，维鲁多拉在维鲁格林德之上。
至少比当维鲁莎多的对手好些——能这么想，是因为维鲁多拉已经跨越了心理障碍的缘故。
胜利的关键，在于如何使用力量。
虽然两边都不会动真格的战斗，但实力上无疑是维鲁格林德那边更高。
但是，这都是过去的事了。
维鲁莎多因为相性原因很难战胜，但维鲁格林德却并非如此。更不要说，维鲁多拉现在还托莉姆露的福获得了究极能力『究明之王』。
有了这个对维鲁莎多都能有效的力量，即便对手是维鲁格林德也没什么好怕的，维鲁多拉这么认为。
想到这里，维鲁多拉突然有了干劲。
（库啊哈哈哈哈！ 还未必就一定会输。反正对方是姐姐，就让我尽情试验下自己的力量吧！！）
作出判断后，做好觉悟的维鲁多拉站到了维鲁格林德面前。
＊
保持著人形的样子，两者在空中互相对视。
一动不动的静止停在空中，对他们这些“龙种”而言是非常自然的事。
「挺聪明的呢，你正确的理解了我的警告。也就是说你愿意协助我了吧？」
维鲁格林德一边盯著维鲁多拉，一边很开心地这么问道。然而，对方的回答却是否定的。
「我拒绝，姐姐。我不是姐姐的道具，你们姐妹吵架请别把我也牵连进去」
「牵连这种说法太见外了吧。只是你自己主动愿意协助，我迎接你作为同伴而已哦。你答应帮我的话，我不仅会教给你力量的使用方法，还会让你尽情的大闹。不过，大闹的场所要由我来指定就是了」
「库啊哈哈哈哈！ 已经说了我拒绝的吧，姐姐。我也不是过去的我了，已经完美掌握了力量的使用方法。还有，光是大闹并没有什么乐趣可言哦。我现在是个成熟的大人了，大人！」
「——口气真不小呢。是不是我有点太娇惯你了？ 好吧，既然如此，我就来试试你成长了多少吧！」
嘴上虽然答的随意，但维鲁格林德已经有战斗的意思，因此维鲁多拉也自然而然的进入了战斗状态。
维鲁格林德从一开始，就没觉得可以光靠语言的交涉让维鲁多拉对自己唯命是从。
展示力量，让对方服从。
这要还不行的话，就将维鲁多拉弱化后再让鲁德拉支配他。
会尝试进行说服，是出于维鲁格林德的温柔。
因此维鲁格林德对交涉决裂一事，产生了轻微的不快，所以她才毫不犹豫的对维鲁多拉发动了突袭，打算尽快将弟弟弱化，然后等待鲁德拉到来支配他。
然而，她用右手放出的手刀攻击，却被维鲁多拉轻易化解了。不仅如此，对方还立刻还了一击回踢。
维鲁格林德虽然心下不爽，但还是用左手接住了这一脚——
（怎么会！？ 这种威力，不管怎么想都不是弱化状态吧！！）
维鲁格林德一直以为，维鲁多拉尚未从三百年的封印所受的伤害中回复过来。这是因为她只认识那个总是全力使用力量的维鲁多拉，才会产生了弟弟如今弱小的样子是因为受了封印的影响这种先入为主的偏见。
刚才的攻防，让她领悟到那是错误的。
「身手好像变好了一点嘛？看来并不只是嘴上说说而已呢」
「我的“维鲁多拉流斗杀法”是无敌不败的！ 姐姐，你就在我的拳头面前知晓自己的无力——等，等等等等——！？」
维鲁多拉一脸得意想要开始说明，但维鲁格林德可没有老老实实继续听他乱扯的理由。不如说她因为火大，已经开始更为激烈的攻击。
红莲之炎寄宿到了维鲁格林德的双拳，以及从长裙中伸出的双腿上。如舞蹈般的攻击，变成了只要擦到就能将敌人烧杀的威猛招式。
然而，维鲁多拉还是抵抗了下来。
「好烫，好烫烫烫烫！」
虽然他一副丢脸的样子到处乱逃，但也没受什么大伤害。
「迄今为止被我教训了那么多次，那种缺根筋的地方看来依旧没有改善呢。居然敢在我面前说什么无敌不败，讲大话也要适可而止啊！」
即便愤怒如烈火，维鲁格林德仍旧十分冷静。她已经看穿维鲁多拉不但完全回复，还变得比自己预想的更强了。
（麻烦了呢。这个形态下我使不出真本事，无法给他造成大伤害。这样的话，即便鲁德拉来了也无法支配他……）
维鲁格林德本来的目的不是惩罚维鲁
多拉，而是要支配他。
按照预定，只要和奇伊的胜负天平偏向鲁德拉一方时，就会解放维鲁多拉。但现在，最期望的还是希望他能履行重要棋子的职责。
在产生了这样想法的维鲁格林德看来，继续缩手缩脚的战斗毫无意义。
在这点上，维鲁多拉也是一样。
「呜哇—！？ 衣、衣服……从莉姆露那里得到的贵重衣服，这不是因为姐姐的缘故烧掉了吗！！」
维鲁多拉现在穿著的衣服，是莉姆露作为感谢送给他的礼物。这么重要的衣服，却因为维鲁格林德攻击烧掉了。
多花些时间的话，那件衣服也会染上维鲁多拉的妖气成为他身体的一部分吧。然而，仅仅过去数天就期待会出现这种变化是不可能的。
虽然维鲁多拉自身没受到什么大伤害，但他的心却被严重伤到了。
其实这全都是维鲁多拉自己的失误，但他现在却觉得就算迁怒于姐姐也没有问题。
而这种情况，对维鲁多拉其实是一种幸运。
怒火可以淡化恐惧心。
不管鼓起多少干劲，长年培植出来的恐惧心都是无法摆脱的。
对维鲁多拉来说，两位姐姐就是恐怖的象徵。以这样的她们为对手全力进行挑战，根本就很离谱。
然而现在，他从这个枷锁中解放了。
「就算是姐姐也不能饶恕。你就好好体会一下吾之怒火吧！」
大叫一声，维鲁多拉解放了力量。
接下来出现的，是有著强大威严的漆黑之龙。
看到这一幕，维鲁格林德正合我意般的嗤笑了一声。
「哈啊？ 居然说出这种不明所以的话，笨蛋也要有个限度吧。看起来你已经忘记了呢，那么我就重新教教你赢不了我这个事实吧」
这么说完后，维鲁格林德也变身了。
变成了灵巧而美丽的，真红之龙的样子。
就这样，怪兽大决战开始了。