网译版 转自 轻之国度
翻译：一位不知名的大佬
一个我在梦中总是要去的地方
我有一个反复出现的梦。
当我正在梦中的时候，我可能没有意识到在做梦。在那里我仍然是个孩子，并且我迷失方向了。所以我很焦虑并悲伤其中。 但在梦中也有一种稳定的安全感，仿佛我被包裹在自己最喜欢的床单里。悲伤却很舒服。这是一个我不认识的地方，但却感觉很熟悉。这是一个我不应该去的地方，然而我想永远留在那里。然而，对我这个孩子来说，悲伤似乎占了上风，我挣扎着咽下内心涌起的啜泣。在我的眼角，干涩的眼泪凝结成透明的沙子。
在我的头顶上，星星闪耀着光芒。星空明亮得令人发指，仿佛有人不小心地将光强度旋钮调高了十倍。 它是如此明亮，就像是从一束束光中渗出了“吱吱”的声音。在我耳朵的褶皱里，我听到了星星的声音、干燥的风、我费力的呼吸和我自己在草地上的脚步声的混合。是的，我一直在草地上行走。在我视野的尽头，有一座山脉，似乎在框定世界。 他们身后是一堵白色的云墙，云墙之上是一个黄色的太阳。 天空中充满了星星、白云和太阳，同时也是如此。我继续在似乎是所有时间的混合物的天空下行走。
当我找到一栋房子时，我从窗户往里看。 所有的房子都被埋在深绿色中。大多数窗户的窗玻璃都破损了，破损的窗帘在风中摇曳，发出小小的声音。房屋也是杂草丛生，陶器、电子钢琴和教科书散落在草地之间，有一种奇怪的新鲜感。妈妈，
刚要说的声音，像泄了气似地微微嘶哑起来。
'妈妈！'
我用喉咙里所有的力气，再次大喊，这次更大声。但他们的声音被吸进覆盖着常春藤的墙壁里，仿佛什么都没有发生过。
就像这样窥视过多少户人家，踩过多少草地，不知叫过多少次母亲。没有人回答，没有看到任何人，也没有看到一只动物。 我对母亲的呼喊被吸进了杂草、倒塌的房屋、堆积的汽车和屋顶上的渔船，再也没有回来。 无论我走多远，除了废墟什么都没有。 泪水再次涌出，伴随着无助的绝望。
妈妈！ 喂，妈妈，你在哪里？
我走来走去，哭了。呼出的气是白色的。湿润的气息很快变冷，让我的耳尖更冷。被淤泥污染的指尖和穿着尼龙皮鞋的圆圆的脚趾尖都冰冷得痛，但只有喉咙、心脏和眼睛深处像只有那里才患有的特殊疾病一样，热得令人不快。
太阳已经到了云层下面，天空呈现出清晰的柠檬色。 在头顶上，星星仍在疯狂地闪耀。我蹲在草地上，厌倦了行走和哭泣。 风慢慢地从我羽绒服蜷缩的背部偷走了我的体温，并在它的位置上吹出一种无助的感觉。我小小的身体变得越来越重，仿佛被泥土取代。
但这只是一个开始。
我觉得好像在远处观察自己。
这正是梦的高潮。我的身体被冻住了，我的头脑被焦虑和孤独麻痹了。 一种不甘心放弃的感觉传遍了我的整个身体，仿佛它不再重要。但是…
有一个遥远而微弱的声音——沙沙，沙沙，沙沙。
有人从草地上走来。 本应坚硬锋利的杂草，被他踩在上面时，却会发出轻柔的声音，仿佛是新绿。我抬起埋在膝盖里的脸。脚步声越来越近。我慢慢站起来，转过身去。我紧紧地眨着眼睛，仿佛要把黑暗抹去。在摇曳的草地之外，我可以透过夕阳色的纸张看到。
一个人影出现了。她宽松的白色连衣裙在风中飘扬，金色的光线映衬着她的长发。 他那修长而成熟的嘴角，挂着一个薄薄的、弯曲的微笑，就像黎明时分的薄月。
"铃芽"
我被叫到名字。当我听到它时，一种舒适的感觉通过我的耳朵、指尖和鼻子传播开来，就像你已经浸泡在温暖的水中。 刚才还混在风中的雪花，现在已经变成了粉红色的花瓣，在周围飞舞。
是的。 这个人就是。 这个人就是。
我已经找了很久，很久…
妈妈。
当我喃喃自语的时候，我已经从梦中醒来了。
如同这番景色美丽的人
这是我梦里出现的地方，是我总是会去的地方。
现在是早上，我的房间。
在被褥上，我瞬间意识到。 窗台上的风铃在轻轻地叮当响。充满海洋气息的风正慢慢地摇晃着蕾丝窗帘。 啊，枕头不知不觉湿了，贴着枕头的脸颊的我正想着。孤独和喜悦的麻木感，在我的指尖和脚尖间徘徊。我把自己裹在床单里，闭上眼睛，再回味一下这种自我放纵的感觉。 然后…
“铃芽，铃芽，起来了吗？”
楼下传来了一声焦急的声音。我在胸口叹了口气，把身体转过来，回头喊道："我起来了！"。 刚才还在的梦的回响中现在已经全部消失了。
“九州全境处于反气旋之下，今天将有一个清新的蓝天。”
宫崎电视台的天气预报姐姐一边微笑着说话，一边用五颜六色的棍子围绕着九州，看起来像魔法少女的棍子。
“我开动了”
我双手合十，然后把黄油迅速地涂抹在厚片的面包上。说到她，我有点喜欢呢。 在面包上涂抹黄油时，我看了看天气预报姐姐。她雪白的皮肤让我觉得她来自北方。啪叽，一啃面包，就发出香喷喷的声音。烧焦的内部是湿润和甜美的，由于黄油的丰富性而得到加强。 家里餐桌上的原料总是有点贵。今天的最高温度为28摄氏度，热度稍有缓解，这将是一个令人愉快的九月天。 天气姐姐的语调是标标准准的普通话。
“你今天不要忘带便当了。”在厨房里，环阿姨的宫崎腔用有点责备的口吻说——我可能只是很随意的感觉——。是的。”
我把反省混在语调里。
我有时会忘记把环阿姨每天早上为我做的午餐带到学校。我不是故意这样做的。虽然不是故意的，但是不带便当的日子还是有那么一点点的解放感。“没办法的孩子啊”环阿姨一边装便当一边涂着红色唇彩的嘴唇。围裙下是修长的米色西服套装，无论是混搭短发的艳丽光泽还是大眼眸一圈点缀的妆容，环阿姨打扮依旧无懈可击。
“还有，铃芽，我今晚要晚点回来了。晚饭随便吃点好吗？”什么？ 环阿姨的约会？ '
我急忙把嘴里嚼着的煎蛋吞了下去。
不，不，不，不，慢慢来! 如果你愿意的话，你可以呆到午夜以后! 偶尔也来享受一下吧！"
"我不是在约会，我是在加班！"她说，仿佛是在给我的期望盖上盖子。
“为接下来的捕鱼体验做准备。 时间快到了，我们有很多工作要做。 这是你的午餐。”
递给我的是一个大型的午餐盒。今天也沉甸甸的。
天空如同预报姐姐宣称的那样晴朗，一些蜻蜓在我们头上高高飞翔。我骑自行车沿着海边的坡道往下走。
天空和大海都是雪蓝的，河堤上的绿色无边无际，划过地平线的云彩洁白如初。制服的裙褶像深呼吸一样吧嗒吧嗒地膨胀。 我突然觉得，我穿着校服在这样的地方骑车上学的场景，发到SNS上会很不错吧。背景是在晨曦中闪闪发光的老港口城市，我可以看到我的校服在我面前的山上蹬着。 我想到了这样一幅画面。女孩的高马尾辫在海风中飘动，粉红色的自行车和以蓝色为背景的少女的华丽的轮廓。天哪，太棒了！我原来怎么没想到。……我的心突然冷静了下来。嗯。我心中有些吃惊。一边看海一边这样的心情，真是轻松啊，你。
我吐出一小口气。我把目光从突然间似乎褪去了不同颜色的大海的蓝色上移开，看着前方。 然后
“!”
有人正在往山上走。我有点惊讶，因为在这里的城郊，极少看到有人走动。成人基本都开车，孩子们坐成人的车，而我们初高中生则骑自行车或轻便摩托车。
哇。大概是个男性。他身材高大修长，长发飘飘，白色长衫随风飘动。我微微握住刹车，把自行车的速度放慢了一点。 渐渐地，我走近了。一个我不认识的青年——我想是个旅行者吧。他背着一个登山者的背包，晒黑的牛仔裤，步幅很大。 他那微微波浪的长发掩盖了他眺望大海的侧脸。我又对刹车施加了一点压力。突然间，海风变得更强。青年的头发在风中舞动，他的眼睛亮了起来。我屏住呼吸。
"好帅……"嘴里自言自语着
这个青年皮肤特白，仿佛与夏天隔绝，他的脸部轮廓鲜明而优雅。长长的眼睫毛在他修长的脸颊上投下了柔和的阴影。在他的左眼下，有一颗完美的小痣，它应该在这里。不知道为什么这样的细节会以近距离观看的分辨率出现在我的眼中。我们之间的距离越来越短。我低下头。我的自行车车轮声和青年的脚步声混合在一起。心跳越来越高。五十公分的距离，我们擦肩而过。我，我们——我的心说。所有的声音都变慢了。之前的某个地方，我们…
“喂。”一个柔和的、低沉的声
音。我停下来，回头看。那一瞬间的风景让人眼花缭乱。一个青年正站在我面前。 他正直视着我的眼睛。
“请问这附近有被遗弃的废墟吗？”
'嗯？
文字理解能力赶不上面对这个意外的问题。“废，墟？”
'“我在寻找门。”
“门？你是说废墟中有你要找的门？”我发出没有自信的声音。
“……如果是没有人住的村落，就在那边的山上……”
这个青年笑了笑。笑容仿佛轻轻地染上了周围的空气。
“谢谢你。”
青年转过身来，大步向我指的那座山走去。 他走了，很轻快，没有回头。
“…… 诶？”
傻乎乎的声音，不由得从嘴里说出来。呜呜呜地，蜻蜓在高声鸣叫。啊，因为，感觉很问得不爽吧？
警报声就在我头顶上响起。在铁路道口等待的过程中，我的心跳仍然有点快。 那是什么人——我想，看着交替闪现的红色。艺人和模特真的是那种感觉吗?
有点不平常的美丽，目击后也会持续地兴奋。……不，不是。也许完全不一样。那个人，比如──。
路灯照亮的雪景。只有头顶沐浴着朝阳的山顶之类的。在无法触及的高度被风吹散的洁白的云彩。与其说他是个帅哥，不如说他是个如同景色一样美丽的人。而且我觉得那个景色好像很久以前就见过一样。是的，就像那梦幻而去的草原，那奇妙的怀念——
铃芽"
肩膀被人从后面拍了一下。
早上好！"
啊，绚。 早上好。"
齐头短发的绚站在旁边，气喘吁吁，或许是跑来的。一列两节编组的短小列车从眼前通过，断路器杆和裙边在风中摇曳。我现在更注意到其他学生在上学路上的喋喋不休。你看了昨天的节目吗？ 或者，睡眠不足的事情啦，大家聊得很开心。
“咦？铃芽你的脸有点红？” “真的假的！红的！？”
我不由自主地用双手夹住自己的脸颊。好热
"很红呢 你怎么了？"
隔着眼镜，一双怀疑的眼睛窥视着我的脸。正在犹豫如何回答的时候，警报突然停止了，好像时间到了似的，断路器的横杆升起了。守在道口的大家一齐走了起来。“……怎么了？”
我一个人静静地站着，绚回头看了看我，这次有点担心说
景色一样的人。那个似曾相识的人。我抬起自行车的前轮。
对不起，我想起来忘了什么!
转身跨上自行车，向他走的方向蹬去。
喂，铃芽，要迟到了啊！？
背后绚的声音渐渐远去。在清晨太阳的压力下，我汗流浃背得向山上骑去。一个开着轻型卡车的男人从我身边经过，当我匆匆忙忙地朝高中的反方向走时，他盯着我的制服。 我一离开县道的柏油路，就进入了一条古老的水泥山路。
海的声音被蝉的声音所取代。我在杂草丛中停下自行车，跨过 "禁止进入 "的路障。 我以轻快的步伐爬上黑暗、狭窄、几乎是动物的小路。
我的第一节课已经来不及了。……，我心想，当我爬上山，看到下面古老的温泉村时，呼出了一口气。
隐隐约约，散发着硫磺硫黄的味道。据说从昭和末期到平成初期，这一带曾是大型的度假设施。在这个经济繁荣人山人海的时代，来自日本各地的家人、恋人、朋友团来到深山里，泡温泉、打保龄球、骑马、玩入侵者游戏
本来不知道的。有点难以置信。即便如此，在被草木掩埋的村落里，到处都还保留着热闹的余韵。锈迹斑斑的自动售货机、破了的红灯笼、日晒过的温泉管、爬山虎缠绕的招牌、堆积如山的空罐和崭新的一斗罐、像这种植物一样在头顶上旋转的无数电线。别说我住的村落，就连和高中所在的镇中心相比，这里的废墟也要充盈物多。
那个，打扰一下！"
尽管如此，却唯独没有人影。不知不觉间，水枯竭了，钱耗竭了，人衰竭了。虽然夏天的阳光像游乐场灯光设施一样照射着废墟，但还是有点令人毛骨悚然。我一边走在被草干裂的石板上，一边大声喊叫。'
你在吗，帅哥？ '
因为没有其他方式可以称呼它。我越过一座小石桥，发现自己来到了一个我曾称之为 "度假村 "的地方。
酒店是一个圆形的混凝土建筑，在周围的废弃建筑中显得非常突出。这座圆形混凝土建筑在周围的废弃建筑中显得格外突出。
“打扰了……”我步入宽敞的酒店大堂。地板上堆满了瓦砾和碎片，两边摆放着沙发，而窗户上则挂着巨大的、破损的窗帘。
你好! 喂，你在吗？
我走过黑暗的走廊，环顾四周。本应是大热天，其实从刚才开始后背就有阵阵发冷。我可能低估了这片废墟。我喊得更大声了。
"喂，我……！"。 我好像在哪里见过你。
说出来之后，突然想到，是什么意思呢？因为，这是搭讪常用的套话。
……回去吧。不知为什么突然变得愚蠢起来。事到如今更感到尴尬。如果能见到那个青年，我打算怎么做呢？如果是相反的立场，如果只是问路的对方一直追着我的踪迹，那就有点，可怕多了。说起来这个地方真的很可怕。
回去吧！”
声音更加明亮、响亮，我转身。──一闪映在我眼角的东西，停下了我的脚步。
"…… 门？"
当我从走廊出来时，我发现自己在一个酒店的院子里。在一个天花板完全落下的钢制穹顶下，有一个足以让人跑100米的圆形空间，地面上有一池清澈的薄水。一扇白色的门孤零零地立在水坑中央。在散落的其他砖块和阳伞碎片中，这扇门孤零零地站在那里，仿佛是有人特别允许的，或者说是被禁止倒塌的。
“那个人说是门吧……”
我说了一些类似于借口的话，然后向门口走去。在通往院子的低矮石阶上走到一半时，我的脚步停止了。瓷砖地板上的水大约有15厘米深，无论是从雨中还是从其他地方。 下一刻，我想知道我的平底便鞋会不会弄湿，我在水里走着。鞋子里有水的感觉让我很怀念，水的意外寒冷让我吃惊，但我很快就在行走中忘记了这一切。
我的眼睛不知为何离不开它。眼前就立着一扇白色的门。旧木门。爬山虎缠绕，到处油漆剥落，露出茶色的纹理。我注意到那扇门只开了一点点。一厘米左右的缝隙，奇怪的暗。为什么？这么蓝的天，怎么缝隙这么暗？我非常在意。耳边的褶皱上，隐隐吹来风声。我伸手去看那黄铜紫色的圆形门把手。用指尖轻轻地触摸。虽然只是轻轻地触碰了一下，可是“啊”的一声，门就打开了。一股听不见的气息逸出。
门里是黑夜。
星星闪烁着虚伪的光辉。地表上，一片沙沙作响的草场永远延伸下去。也许是脑子不正常的恐怖，也许是在做梦的混乱，应该知道的吧，这样的合感觉，像浊流一样卷起漩涡。我把左脚抬出水面，迈步走到草地上。 我的脑海中浮现出鞋底踩在草地上的感觉——然后，啪的一声，鞋子又踩在了水面上。
嗯！？" '
这是正午的院子。不是星空下的草地。
诶！" '
我惊慌失措地四处张望。酒店仍然是一片废墟。 我回头看了看门。 仿佛只有那里与夏天分离开来似的，夜幕降临。
为什么……"
我本来想思考下，但我的身体却冲了出来。 大门隐约可见。星空隐约可见。 我穿过门……发现自己在一片废墟中。我惊慌失措地转身。 我再一次跑进门内的星空。但它仍然是一个废墟。我无法进入草地。他们不让我进去。我退到一边。 我的鞋子碰到了一个硬东西，发出铿锵声……清脆的钟声。吃惊地看着脚下。……地藏菩萨？小小的石像，露出水面。这张脸呈倒三角形，有一个大耳朵，像稻荷豆腐皮像，上面刻着细成丝状的眼睛。我盯着它。我不能不那么做。就像在等待搭话一样，嘈杂清脆的风声卷在耳朵里。
我用双手触摸雕像。当把它抬起来时，会感觉到一种拉扯的感觉，一个大气泡升入水中。低头看看手中的石像。形状像一根短拐杖，底部尖尖的。它原本应插在地上的么？
'冷……'
它被冻结了。一层薄薄的冰膜正在融化，仿佛被我的体温所驱使，一滴滴地滴落下来。为什么？ 为什么夏天的废墟里会有冰？我回头看了看门。 门内的确是一片星光灿烂的草地。我的眼睛里能看到，确实有。
可恶！
突然，我感到石像上有体温。我看了看，双手抓着一只被毛发覆盖的柔软的生物。
“啊啊！”
我的手和全身都起了鸡皮疙瘩，我赶紧把它扔了。 小猫咪! 一条水柱在远处升起。 它猛烈地飞溅下来，水很快就溅到了空中。 它飞溅下来，迅速跑出
水面。它向院子的边缘跑去，表现得像一只四条腿的小动物。
“嗯嗯嗯！？”
啊，因为，那是石像啊！
“哇哦啊……好恐怖！”
我实在受不了，奋力奔跑。这是一个谎言，这是一个梦，或者这是一个经常发生的事情，每个人都经历过，只是没有说出来，我猜是的，肯定是的，肯定是的！哪怕是早一秒也要去教室，把这件事和朋友们笑开了笑。我一边想着这些，一边沿着来的路跑。
只有我们能看到的东西
宣告进入午休时间的门铃吱吱作响。 你说现在来了吗？那个铃芽，脸色怎么不好？我一边对几个人的话回以暧昧的笑容，一边进入自己的教室。
“……终于来了。”
坐在靠窗的座位上，一边吃着便当一边目瞪口呆的绚说，
“你迟到多久啦，铃芽啊。”
在她旁边，半笑的玛米把一个蛋卷放进嘴里。
呃，…… 嗯，是的。"
我面带笑容，和他们面对面坐下。中午的嘈杂声和从窗户传来的海燕的叫声，仿佛想起了似的开始传到耳朵里。我会自动地从背包里拿出饭盒，打开盖子。
'“哎呀，出来啦，阿姨的午餐盒！'
两个人好像很有趣地发出了声音。饭团上装饰着海苔和樱花松，就像一张铃芽的脸。锦缎丝，鸡蛋，成了非洲人的头发。绿豆成为了鼻子。香肠脸颊泛着粉红。无论是煎鸡蛋、香肠还是炸海虾，都很好地做出一双微笑的眼睛和嘴巴。今天，爱也是深沉的。阿姨做这个要花多长时间啊？嘿嘿嘿，我先回了一声笑声，然后抬起头看着两个人。我不能笑得太乐。
'那个啊……上面的海湾后面有废墟吧？古老的温泉街
我问他们。
"哦，真的吗？ 绚，你知道吗？"
"啊，那里似乎有一个度假村，早在泡沫经济时代就有了。 在那边的山上。
我们一起往绚指的方向看去。在风中摇曳的太阳被灼烧的窗帘对面，是午后平静的港口城市。有一个海岬围绕着一个小海湾，上面有一座低矮的山。这是我刚才在的地方。
说这个干什么？"
当我说出“门……”的那一刻，我发现曾经那么渴望笑开的心情已经完全消沉了。那不是梦。但是，也不是可以和朋友分享的事情。那是更私人的。
'不是，没有什么
什么呀！到最后都不说！"
他们的声音是完美的统一。这很有趣，我自然地笑了。与此同时，我注意到了一件事。在他们的对面，从那座山上，一缕薄薄的烟雾正在上升。
嘿，那边有火吗？"
“喂，那边着火了吧？”
“啊，哪里？”
“看，那座山那边。”
“哎，在哪里？”
“看！浓烟滚滚！”
“嗯，所以在哪里啊？”
“伸出的指尖无力了。“你知道吗？”“不知道。在哪里烧荒？”看着眉头一皱互相争论的两人，然后再看一次山。红黑袅袅的烟，从半山腰升起。在蓝天的映衬下，那浓烟清晰可见。
突然，手机在她的裙子口袋里发出了声音。同样的声音在我周围升起。它是地震报警器蜂鸣器的响亮、重复和令人恐惧的声音。教室里响起了一阵小小的尖叫声。
“啊，地震！”“嗯，真的，摇晃！？”
我也慌慌张张地看手机。紧急地震速报的警告画面上写着“请保护头部等防备摇晃”的文字。环顾四周。吊挂在天花板上的荧光灯，慢慢地开始摇晃。从讲桌上掉下来一支粉笔。
哇，有点晃动了!在摇晃，在摇晃，什么鬼啊？”
每个人都保持着自己的动作，喘着气，试图评估震荡的程度。日光灯摇晃的声音更大，窗框发出微弱的吱吱声。脚下有点动弹。但是，这似乎正在慢慢平息。地震警报的蜂鸣器声也开始消失，不久，所有的智能手机都会安静下来。
'…… 停了吗？
'它停了，它停了。什么啊，没什么大不了的。"
我有点害怕。”"
“最近地震有点多啊。”“已经习惯了。”“防灾意识低啊。”""警方的通知太夸张了。"
但是，对于我来说，松了一口气的嘈杂声和松弛的教室里的紧张气氛却是遥远的。我的背上密密麻麻的，从刚才开始就一直冒着汗珠。“喂，”发出的声音掠过一阵。
嗯？"
绚他们看着我。虽然脑子里明白一定又是一样的，但我还是不得不对两个人说。“那里，看——”
山体上长出一个巨大的尾巴。刚才还像烟一样的它，现在更粗更高，像半透明的大蛇，像捆扎捻过的破布，像被龙卷风卷起的红色水流。缓缓卷起漩涡，升上天空。全身发冷叫着，那是绝对不好的东西。
'喂喂，铃芽，你在说什么呢？
将上半身靠在窗外，看着山的麻美疑惑地说道。 绚用担心的声音问道。
你今天还好吗？ 你是不是觉得有点不舒服？"
…… 你看不见吗？"
我嘀咕着确认。我看到他们满脸焦虑地注视着我的脸。他们看不到。只有我可以。我感到一大串汗珠顺着我的脸颊淌下来，摸起来很不舒服。
喂，铃芽!
我甚至没有时间回答，就跑出了教室。我滚下楼梯，跑出教学楼，把钥匙插入我的自行车。我拼命地蹬车。我爬上了海边的小山，朝山里走去。从我前面的山坡上仍然可以清楚地看到那条红黑色的尾巴。野鸟和乌鸦在它周围成群结队，像一条粗线一样在天空中延伸，不停地鸣叫着。但是无论是擦肩而过的车辆司机们，还是大堤上的垂钓者们，都没有人朝天空看去。小镇也好，人也好，都像往常一样在悠闲的夏日午后。
为什么没有人…？ 那是什么鬼东西？
我必须要确定。因为那东西… 也许那是…我从自行车上下来，就像踢掉它一样，又沿着山路跑起来。我一边跑，一边看着天空。现在的尾巴就像一条大河，在天空中流淌。从它厚实、粘稠、泥泞的身体中，有几条线像支流一样在它周围延伸。这让我想起了熔岩流。
熔岩流 闪着的红光，偶尔稀稀落落地从内部流过。被拖走的东西 低沉的地声从脚下一直回响着。地面上低沉的隆隆声，仿佛是一道小而沉重的彩虹，在每一个脚步声中回荡。
不会吧
我一边说着，一边跑进废墟般的温泉街。跑个不停，肺都要烧焦了，脚却像被什么东西强行拉住一样，越跑越快。穿过石桥，穿过废弃酒店的大堂，跑进通往中庭的走廊
前。
不会吧，不会，不会
突然发现周围飘着一股奇怪的味道。怪甜的，焦糊的，夹杂着潮水的味道，好像很久以前就闻到过──从前面靠近一扇窗户。视野开阔，能看到院子。
啊！"
果然——，不知道理由的我就这样想。那扇门。从我打开的那扇门，它出来了。红黑色的浊流剧烈地扭动着身体，从门里喷出，好像是对过小的出口爆发出不满。我跑过走廊，终于到了院子里。 正前方约50米处矗立着一扇白色的门，喷出一股浑浊的水流。
诶！" '
我被吓了一跳。 在旋转的泥水后面，有人在推门。 有人正试图关门。长发。高大的体型。美丽的脸部线条仿佛要将天空切割开来。
那个人！"
我今天早上经过的那个青年正在关门，脸上露出拼命的表情。他强有力的手臂逐渐将门推回。喷出越来越小。浊流逐渐被堵住。
你在做什么？
什么？
他注意到我的身影，大叫了一声。
离开这里！
那一刻，浊流像爆炸一样来势汹汹。门像弹一样开着，把青年的身体炸飞。青年撞在了砖墙上，和破碎的碎片
一起倒进水里。
啊！"
我慌忙跳下石阶，在浅浅积水的院子里跑向他。青年浑身瘫软地倒在地上，背部被水浸着。
'你还好吗！？ '
我弯下腰把脸凑过去。“唔——”青年叹气，打算靠自己的力量抬起上半身。当我把手放在肩膀上想帮忙的时候，我注意到了。
"……!"
在水面发光之后——或者说我们是这样认为的——一条金线无声无息地漂出水面，伸向天空，仿佛被一只看不见的手指捏住。
这是…
青年嘀咕着。从院子水面的各处，金色的线升上天空。抬头望去，从门上喷出的浊流分叉着包围着天空。就像一根茎从门上伸出来，在它的顶端开出了一朵巨大的红铜色的花。金色的线，看起来就像是倒向那朵花的淋浴。慢慢地，那朵花开始倒下。
糟糕。……！"
听着从绝望中挤出来的青年的声音，我想象着。可以想象。午后懒洋洋的教室，窗外，有一朵巨大的花正慢慢落到地上
。 但是没有人可以看到它，没有人可以闻到它，也没有人注意到来自世界另一端的奇怪现象。在船上的渔民、年长的渔民和在镇上散步的孩子们都没有注意到，，这些花都没有被注意到，就这样加速接近地表。连同积存在内侧的那庞大的重量，花终于与地上冲撞──
裙子里的手机轰然响起和脚下剧烈摇晃几乎是同时的。嘴里蹦出了尖叫声。
'是地震。是地震。地震。”
地震警报的无机合成声音，以及剧烈的摇晃和废墟里的吱吱声，让我叫喊着，塞住耳朵，蹲在原地。那是一场强烈的地震。这是一场剧烈而巨大的地震，几乎让人站不起来。
小心！"
青年的身体把我推倒了。我的半边脸都浸在水里。紧接着，传来一阵沉重的砰砰声。 在我面前的水面上溅起了一片红色。血! 青年被压住的呻吟声在头顶响起。青年立即站起来。他看了我一眼，喊道："离开这里。并向门外跑去。我抬头看到穹顶的钢架在这里和那里摇摇欲坠，坠落和飞溅。
伴随着“哇哦——”的呐喊声，青年连同身体撞向了门。推门，试图推回浊流。我呆呆地凝视着他的背影。于是，我注意到青年衬衫的左臂逐渐染红。为了疼痛难忍，青年用右手按压伤口。只能靠右肩推门。但是，面对浊流的汹涌，青年连同门一起被推了回来。
他受伤了，保护我不受钢架的伤害……
终于我意识到了。警报不停地喊着“地震了”。地面继续剧烈地摇晃着。刚才我右手就紧握着制服丝带，指尖已经没有知觉了。青年的左臂已经懒洋洋地垂在身旁，但他仍用后背拼命推着门。这个人——突然要哭了，我想。莫名其妙地那样想。这个人，谁也不知道，谁也不看见，谁必须做的重要的事──。我脑子里有东西开始动了。他的样子，改变了我内心的什么。地震还在继续。我打开僵硬的右手，。紧握着的东西，我们要离开。
踏开水洼跑了起来。
走进他的背后。我边跑边两手向前伸，直接全力撞向门。
“你──！”青年用惊讶的眼神看着我。“为什么！？”
“一定得关闭吧，这里！”
这样喊着，我和他并排推门。一种不祥的触感透过薄板传来。为了消除这种不快，使出浑身解数。我用手掌感觉到青年的力量也在增加。门吱吱作响，慢慢关上。
歌？ 我突然意识到。青年正在推门，小声嘟囔着什么。我不由自主地抬头看他。青年闭上眼睛，仔细听着这些奇怪的话，这些话听起来像是在神社里听到的祈祷词，或者是一首古老唱腔的歌曲。
这个声音在吟唱。很快，其他东西开始与声音混合。
"什么？…… 什么？ '
传来的是人的声音——孩子们嬉闹的笑声和几个大家伙的吵闹声。爸爸快，这边这边!好久没泡温泉了啊——一家人其乐融融的对话，仿佛直接映入我的脑海，回荡在我的内心。
“我要去叫爷爷和外公！”
“妈妈，再吹一次风，我们走吧……”
“哎呀，爸爸还喝吗？”
“明年再来吧，家庭旅行”
那遥远的声音给我带来了一幅像褪色的影像一样的东西。充满活力的街道熙熙攘攘的年轻人。在我出生之前，人们坚信未来是光明的时候，这里的样子。
砰！发出一声巨响，终于门关上了。
“关闭了!”
我不由得叫了起来。青年不慌不忙地挥舞着，把钥匙一样的东西插在门上。在我看来，应该什么都没有的木板表面，只在一瞬间浮现出一个钥匙孔。”全部奉还给你——！“
青年一边喊着，一边转动钥匙。巨大的气泡发出破裂般的声响，浊流弹散。一瞬间就像天亮了一样，感觉头晕目眩。一道道彩虹般的色彩倾泻而下，拍打着水面，转眼间随风而逝。
当我意识到时，远处的声音已经消失了。
天空恢复了刺眼的蓝色，地震也停止了。
那扇门静静地站在那里，仿佛刚刚发生的事成了谎言。
这是我第一次把门关上。
我推门推得太紧了，以至于拉了很久才把我的手从门上挪开，两条腿使不上劲。浅浅的水面已经风平浪静了。周围充满了山鸟的叫声。青年在离我两步远的地方，凝视着紧闭的门。
“啊，那个……刚才。”
要石本来应该封住了它的啊。
“什么？”
那个青年终于把目光从门上移开，直视着我。
…… 你为什么要到这个地方来？ 你为什么能看到那只蚯蚓？ 你知道要石去哪了？"
呃，呃，……."
语气很强硬。语无伦次，我动动嘴。
"蚯蚓？ 呃，金丝线，石头？ 呃，诶诶？"
怒目而视的眼睛。诶，被责备了吗？为什么？
‘你在说什么呢？ ”
我突然生气了，想要顶嘴，好像要把气撒在他身上。青年惊讶地眨了一会儿眼睛，然后气呼呼地叹了口气。他漫不经心地把他的长发从一只眼睛上梳开，像是在耍酷，更气不打一处来。他没有再看我，又看了看门。
…… 这地方变成了后门。蚯蚓只会从后门出来。"
他又嘟囔了一声莫名其妙的词语，朝出口走去
“谢谢你的帮忙，但忘了你在这里看到的，回家吧。”
我注意到迈着大步阔步远去的青年的左臂上布满了红黑色的血迹。
“啊……”那是为了保护我而造成的伤。“等等！”我在那里喊着。
我确信，在这个时候，环阿姨绝不会在家。因为我确信，所以我打开了房子的门锁。
“去二楼。我去拿急救箱。"
当他站在门口时，我告诉他这些，我向客厅走去。
“不，我很感激你的好意，但我已经……”
如果那么讨厌去医院的话，至少也应该处理下啊！”
我一针见血地说，对从刚才开始就顽固讨厌去的他。不愿看医生是孩子的任性吗？！看惯了我家的大门，突然发觉他站在那里显得特别小。我在背后听到了他迫不得已走上楼梯的脚步声。
在城市上空，罕见地飞过报道的直升机。原来是那么大的地震。从废墟返回家的路上，到处都是石墙坍塌，屋顶瓦瓦落了稻草。平日里是一片寂静的村落，今天却像过节一样，街上挤满了人，有人在收拾倒下的东西，有人在说“平安无事就好”。
我家的客厅里也到处都是东西。书架上的书散落一地，墙上的铜版画掉落，观叶植物梣树连盆一起倒在地板上，地上撒满了泥土。环阿姨在一整面墙设置的照片区，也有几个相框从墙上掉下来。我瞄了一眼自己在小学入学典礼上的照片，照片上的自己一脸欲哭无泪的样子(十年前年轻的环阿姨脸颊松弛)，然后打开收纳箱，找到了急救箱。
我的房间一定也很乱吧，我抱着这样的心理准备上了二楼，发现这里反而出奇的整洁，让我很吃惊。好像是在我找急救箱的时候，青年帮我收拾了一下，那个他坐在收拾好的房间中间，不知是不是太累了，睡着了。仔细一看，他坐在我的儿童椅子上，应该是在房间的角落里。这是一把旧木制的小椅子，上面涂着黄色的油漆。整洁的房间也好啊，崭新的椅子也好啊，都被人看到了羞耻的地方，我感到很尴尬，大声地说:“好了，我得先洗一下伤口!”说着把他扶了起来。
刚才十三点二十分左右，发生了以宫崎县南部为震源的最大震度近六度的地震。不用担心这次地震会引发海啸。另外，现在还没有接到受伤人员等人员伤亡的消息。
听到这里，青年点击手机屏幕关闭了新闻。虽然他的撕裂伤不像印象中的血迹那么严重，但为了慎重起见，他在用水仔细清洗后，贴上了灭菌贴。我跪在坐在椅子上的青年旁边，抓住他的左臂开始缠绷带。手臂拉得很粗。长衫胸前挂着那把锁在门上的神奇钥匙。它由枯草色的金属制成，装饰得有些讲究。微风从敞开的窗户吹进来，轻轻地敲响了窗边的风铃。
'你已经习惯了看上去。
他看着我处理绷带的手边说。
“因为我妈妈是护士————我有很多事情想问你！”
“是么？”端正的嘴唇微微地笑着说。
“嗯……你说蚯蚓吧？那个。”
“蚯蚓是在日本列岛之下蠢蠢欲动的巨大力量。它毫无目的和意志，只要歪曲歪斜积攒了就会喷涌而出，只是狂暴，撼动土地。”
“哎……？”完全没有进入脑海。不，但不管怎么说，“干掉了吧？”我问。
“只是暂时困住了，如果不用要石封住，蚯蚓不知从哪里又出来了。”
“哎……又要地震了？刚才你也说过要石吧？那就是──”
“不要紧。”他温柔地说。“我的工作就是阻止它。”
“工作？”
绷带缠好了。贴上外科胶带结束处理。不过，疑问反而在增加。
“嘿”我把声音硬
起来。“你呀，到底──”
“谢谢，你费了不少功夫。”青年轻声说，摆正姿势，直视我的眼睛，深深地低下头
我的名字叫草太。
'诶! 啊! 嗯，我的名字是铃芽。"
突然的报了名吓了一跳，我语无伦次地把名字公平地还给了他。“铃芽，”草太像是在嘴里滚动一样地小声重复着，轻轻地微笑着。
“嗯。”
“哇！”
突然有猫叫声，抬起头，窗边有一个小小的轮廓。孤零零地坐在凸窗栏杆上的是小猫小猫。
“哎，这小家伙怎么这么瘦？”
手掌大小的小身体骨瘦如柴，瘦得一塌糊涂，只有黄眼睛大大的。在雪白的毛发中，只有左眼被黑毛包围着，总觉得有一只眼睛被打得面目全非。耳朵无力地趴着。这是一只长相相当惹人怜爱的猫。
“等一下！”
我对猫和草太说着，我急忙赶到厨房，找到了小鱼干，放进小碟子里，和水一起放在窗边。小猫一点一点地闻着味道，小心翼翼地舔了舔，然后狼吞虎咽地吃了起来。
你一定很饿了吧。……
我望着肋条凸出的身体。这是一只在这附近没见过的猫。
“你，难道是地震逃出来的？没事吧？你不怕吗？”
白猫抬起头，直视着我的脸，
“啊啊。”
“好可爱！”
多么勇敢！草太也在旁边微笑。
“喂，要做我家的孩子吗？”我不禁对猫说。
“嗯。”“诶？”
我被得到了答复。像弹珠一样的黄色眼睛，目不转睛地盯着我。本应瘦得像枯树一样的小猫的身体，不知什么时候变得像大福团子一样很饱满。耳朵直立。风铃声响起，仿佛想起了什么。被白毛覆盖的小嘴张开了。
“铃芽，温柔，喜欢。”
摇摇欲坠的声音，像天真的孩子。猫在说话。在它黄色的眼睛里，有一种类似人类的意志。它的眼睛从我身上转移到草太身上，渐渐眯起来了。
“你碍事了。”
“…!”
砰的一声，有东西倒下了。反射性地看，草太坐的椅子倒了。只剩椅子了。
什么？ 什么，什么？ 嗯？"
我环顾房间。
草太，你在哪里？ 你在哪里？
他已经走了。刚才还在这里的草太，现在不知所踪。那只白猫仍然在窗边一动不动，它的嘴看起来好像在笑，整个身体毛茸茸的——然后它的脚下又传来砰的一声。一把椅子倒下了。有点不对劲。故意搞的小杂戏么？
"…… ?"
那把木制的儿童椅缺少了左前脚，只有三只脚。其中一根像被震了一下似的动了起来。由于反作用力，原本仰面朝上的椅子变成了横躺的姿势，他又用两只脚踢了踢地板，站了起来。“诶…… ？"
椅子上的三条腿一边滴答滴答地寻找平衡，一边用两只眼睛盯着我看。原来那个椅子的背板上刻着两个像眼睛一样的凹陷。涂着黄色油漆的三条腿儿童椅，这一次似乎是在确认自己的身体，他向下弯着脸看着自己。
什么，这是……"
一个声音从椅子上传来。 那个柔和的、低沉的声音。
"啊啊啊？！"我无意中喊了出来。'草太……？
铃芽，…… 我是…… ？"
椅子突然失去平衡，向前一倒。但是，他立刻踢起前腿，站起身来，顺势旋转起来。拼命地动着三条腿。啪嗒啪嗒像踢踏舞一样的声音在房间里响起。他终于停下来，看着窗边的猫。
“是你干的！？”
椅子——草太气色大叫。 说着，猫从窗边轻快地跳到了室外。
等等！"
椅子跑了出来，利用架子作为脚手架爬上了窗台，就这样从窗户跑了出去。
“啊?等一下、等一下?”
我在楼上！哇，听到草太的叫声，我慌慌张张地从窗户探出身子。椅子从屋顶的斜坡上滑下来。他落在院子里的衣物上消失了，一瞬间后，他翻过床单跑了出来。白猫已经穿过庭院，在道路上奔跑，椅子也跑到了狭窄的车道上。一辆路过的汽车吓得按了喇叭。
难以置信! '
我们得追！想的一瞬间后，理智了！？我自己想。今天尝到的恐惧、恶寒和混乱，在我心中一下子苏醒过来。蚯蚓和地震？会说话的猫和会跑的椅子？和我没有关系，一定不要有关系比较好。我觉得我的世界不在那边，也不知道那边是哪里。环阿姨，绚，麻米，朋友的脸浮现在脑海里。——但是。但那是只有我们才能看到的。
我从地上抓起草太的钥匙，跑了出去。我可能有片刻迷失。跑下楼梯的时候，连梦里迷路的事我都忘了。
'诶，铃芽！'
环阿姨
刚要走出大门，就碰上了环阿姨。
对不起，我有点急事！
当我试图跑过他时，他抓住我的胳膊说："喂，你要去哪里？"我不是因为担心你才回来的吗！”
“什么？”
地震了! 你却一直不回我的电话…
"哦，对不起，我没有意识到！"。 没事
这样的话就看漏了。我拼命甩开环阿姨的手，跑到了马路上。等一下！环阿姨的喊声渐行渐远。
当我们沿着草太他们跑过的方向下坡时，终于在视线的前方看到了它的身影。草太一边扭动着双腿，一边翻滚般地往坡上跑。再往前走，中学生的男女们正在推车爬坡。，椅子向前摔倒，扑通一声滑过山坡，停在中学生面前。
“完了！”
“嗯，这是什么？”
“椅子？”
在惊讶的他们面前，草太一下子站了起来，但是也许是无法保持平衡，在他们的周围转来转去。
哇，被神秘物体缠住，中学生们发出害怕的叫声。不久后，也许终于确定了方向，草太离开了他们，又开始跑下坡。
对不起！"
他们用手机不停地拍椅子背影，我就冲过去了。拨开他们，追赶椅子。快门声响彻我的背部。他们也在给我拍照，这不会被上传到SNS吗？ 在草太的前面，是那只小猫，再过去就是港口。
像便利店前的不良少年一样聚集在码头的黑尾鸥一齐起飞了。一只白猫跑过，一把椅子跑过，我稍后也跑过。这只猫驶向的方向是客人乘船的渡轮。虽然有点——不好的预感，但我还是要跑。
喂，铃芽!
诶！？" '
一阵粗野的声音，我看过去，看到稔先生在海对面的隔壁码头向我挥手。他是环阿姨的同事，一个多年来明显暗恋她的单相思者。他似乎正在卸下一艘渔船，而我并不讨厌他，因为他是一个善良的人。
“怎么了？"
即使现在被问，也不是很能回答的状况。这个港口的渡轮码头只是一个裸露的铁楼梯，卡车司机等一大群人在舷梯上走着。猫从他们脚下滑过，草太紧随其后。这呀那呀，大叔们都惊呼着。
啊，已经！
在绝望中，我也冲向铁楼梯。
真的很抱歉！”"
总之一边道歉一边推开叔叔们跑过舷梯，我也跳上了渡轮。
【我们对长时间的等待感到非常抱歉。今天中午过后发生的地震推迟了我们的出发，但现在已经确认船只安全，我们将很快出发。】
通常听得很远的汽笛，以压耳膜的音量响彻四周。在午后倾斜的阳光推动下，猫、椅子和载着我的渡轮开始慢慢驶离港口。
大家低声说，开始了
通过渡轮入口后，我发现自己在一个大厅里，两边都是自动售货机。长途卡车的大叔们习惯了的样子坐在圆桌上，马上打开啤酒什么的。
“你刚才看到了吗？”“看见了看见了！这是怎么回事？”“不是猫？”“不，有椅子的东西跑了。”“是玩具吧。”“像无人机的东西。做得真好啊。”
唉，都成谣言了！ 我跑过大厅，寻找草太和其他人，扫描房间的每个角落。我感觉到那些人的眼睛在疑惑地看着穿着汗湿的制服的我，这使我更是汗流浃背。 我沿着楼梯往上走，经过人烟稀少的船舱，再上楼梯，发现自己在渡轮的外侧走廊上，面向大海。
“你去哪儿了，真的！”
情不自禁地叫喊。生气。 我觉得自己的宠物给别人添麻烦了，而且它被不合理地强加给我。我跑过一条狭窄的走廊，来到一个宽敞的露天后甲板。
“──啊！
就在那里! 在甲板中央，在强劲的海风中，一只小猫和一张儿童椅在两米远的地方互相瞪着眼睛。我突然感到头晕目眩，不知道这是现实还是一个幼稚的噩梦。
你为什么要逃跑？"
草太对他喊道，然后走近他。白猫往后退去。
你对我的身体做了什么？ 你到底是什么怪物？
白猫不声不响地慢慢地后退。但是后面是栅栏，下面是海。回答
我！"
椅子折断腿，用力扑向白猫。猫飞快地滑过去，跑上了站在渡轮最后部分的狭长雷达桅杆。
啊！"
他跑了！我跑向草太，并排仰望桅杆。十五米多高的桅杆顶上，白猫孤零零地坐着。
'铃芽'。
什么？他正看着我。黄色的圆眼睛闪烁着兴奋的光芒。 再见。
一个小小的声音弹了起来，白猫从桅杆上跳到了海里。 我屏住呼吸。他的身体一下子落在了从后面高速驶来的警备艇上。
诶诶！"
警备艇很快就超过了我们的渡船。我们无计可施，呆呆地目送他的背影。
过了一会再回头，发现我所在城市的海岸线已经很远了。渡轮的航迹像脐带一样从港口延伸出来
我们沐浴在快要落山的夕阳下，闪闪发亮地走了过去。
我今天要住在绚家。……嗯，所以对不起，反正我明天就会回来，所以不用担心！"
在昏暗的化妆间边缘，我把手机贴在耳边。我用手掌遮住手机和我的嘴，这样她就听不到我脚下不断传来的发动机噪音。
“等一下，等一下，铃芽！”光是声音，环阿姨快要哭出来的表情就历历在目。
'虽然可以住宿，但你用房间里的急救箱做什么？ 你没有受伤吧？”？
我很好。我们擦肩而过时，没什么事吧。"
“而且你也不喜欢干鱼干吧？为什么要拿出来？
她是个非常细致的人。我能看到环阿姨边喋喋不休边盯着墙上的照片。学艺会、运动会、两次毕业典礼、三次开学典礼。环阿姨一定会满脸笑容地拍照留念，旁边的我的笑容总是淡淡的。这样的照片，我家到处挂着。
我不想考虑这个问题。
我不知道该怎么回答，但环阿姨填补了我的沉默。
"你是不是在和一个陌生男人约会？"
不，不，不，不，我没事，我很好！"
情不自禁地喊了一声，来不及说话就挂断了电话。啊啊，溜叹气的气盛大地从嘴里掉下来。唉，这样更叫人担心了。加速了那个人的过度保护。──但是把麻烦推给明天的自己，我离开了化妆间。
晚上坐轮渡，想想也是第一次。大海黑得无边无际，比白天更深。如此剧烈起伏的庞大块状物就在脚下，一不小心就会感到无比害怕。我关掉了我的想象力
一边走上楼梯，到了外走廊。头发被风吹得乱七八糟。走廊边上，与展望甲板息息相关的外楼梯下，草太默默地伫立着。椅子的身姿，在月光的淡淡照耀下。我想知道那张椅子是否真的是他。我有生以来第一次感到不安，但如果是这样的话，草太肯定更不安，所以我再次下定决心，至少要表现得清楚。
草太！ 这艘船将在早上抵达爱媛！"
我跑到草太面前，告诉他我从水手那里听到的情况。
他说那只猫跳上的船一定是在同一个港口。
所以。……."
在草太的声音响起的同时，椅子砰地一声转向我。我忍住了反射性地拉开自己的冲动，发出了一个响亮的声音。
我，买来了面包！"
我把手中的点心面包放在草太旁边，在他身边坐下。 我在大厅的自动售货机上买了炒面面包，牛奶三明治，一盒咖啡牛奶和草莓奶茶。
“谢谢”稍微有点笑的声音，让我松了一口气。“但我不饿。”
所以……"
是啊。靠椅子的身体根本无法进食。在自动售货机前，我也犹豫要不要买。为了不让肚子响，响了也不让他听见，我使劲抱着膝盖紧紧按在肚子上。自从早饭后，我就什么也没吃过。坐在夹带点心面包的夹缝中，我们暂时眺望缓缓流淌的星空。一轮残缺的月亮，照亮了云峰。夜晚的铁走廊凉丝丝的。
“那个……”但是，也不能一直保持沉默。我下定决心问
“你的身体？”
“……我好像是被那只猫诅咒了。”草太自嘲似地微微一笑。
“诅咒……没事么？你不疼吗？”
草太笑着说：“没关系的。”我不由自主地摸了摸草太的手。
“好热啊……”
椅子带着人的体温。灵魂这个词突然浮现在脑海里。如果有这样的东西，那一定是这样的温度。椅子上的瞳状物──背板上雕刻的两个凹坑里，隐约映着月光。
“不过，得想个办法。”
草太一边看月亮，一边小声嘀咕着。我下定决心，
“那个，我有个心事──”说到嘴里。
“废墟的石像……！”
认真听着，他忽然很大声地说：
“那就是要石！是你拔的！？”
"是的，我是说，我把它拉出来了。……"
我只是试着拿起来。尽管草太想要传达的是这一点，可还是像是自问似的反复说了几句。
"好吧，那么，那只猫就是要石！"。 ……"，把任务扔给我了……
你是什么意思？
“你让要石自由了，我被那家伙诅咒了！”
我感到很困惑。但我很奇怪地相信了。石像上雕刻的脸不是狐狸的脸，而是猫的脸。石头在手中变成了野兽，那种触感。
“对不起，我不知道那事──哎，怎么办……”
椅子看着我的眼睛突然转到地板上。草太轻轻地呼气。
“……不，错的是我找门晚了，这不是你的错。”
但是…
'铃芽，我是闭门师。
“…… 闭门师 ？”
随着咯咯的声音，草太把他的整个身体转向我。 他猛地跳起前腿，摇摇晃晃地用两条腿站立，用前腿举着从背板上放下的钥匙。这是我从房间里拿来的一把古老而华丽的钥匙。在猫咪逃跑后，我把它挂在草太的脖子上。
为了不让灾难发生，我得锁上打开的门"
咯嗒。草太把他的前腿放回地上，继续说道。
“在没有人的地方，有时会打开一扇被称为后门的门。从这扇门里，会有好与坏的东西出来。所以要关上锁，把那片土地还给它本来的主人——产土神。为此，我在日本各地旅行。这本来就是我们闭门师的工作。”
───…
后门。 闭门师。 产土神。对我来说这是一些全然陌生的词，却让人觉得在哪里听过。虽然不知道是什么意思，但我总觉得头脑深处能很好地理解。 正当我准备思考为什么…
“铃芽，你饿了吧？”
“吃吧。"草太用非常温柔的声音说。吃吧，"他说，用前腿轻轻地把点心面包推到我的膝盖处。
嗯……"
我拿起牛奶三明治，双手打开塑料包装。甜美的气味轻轻地升起，很快随海风飘荡。
“把猫变回要石，封住蚯蚓，这样我也一定能恢复原貌。”
如此温柔的声音的原因可能是他想让我放心。
“所以，什么都不用担心，你明天就回家。”
面团和牛奶奶油的浓稠甜味，伴随着草太柔和的声音慢慢渗入身体。从那熟悉的黄色儿童椅上发出的声音，让我不再感到别扭。
那天晚上我做了一个梦。
我是个迷路的孩子。行走的这个地方，却不是那片星空草原。也许在那更远的地方。平时的那个梦有很长的故事，根据日子的不同，有时是开头部分，有时是看中段，有时是体验高潮。我觉得今天的梦，是故事的序幕。
时间是晚上。冬天的深夜。虽然离家应该还不太远，但奇怪的是，熟悉的建筑都消失了，不知道自己走在哪里。空荡荡的街道上没有人。地面泥泞不堪，每走一步，冰冷的泥土就会让鞋子越来越重。悲伤、寂寞、不安已经成为我的一部分，那些积攒得满满的感情，每走一步，就在小小的身体里扑哧扑哧地摇晃。好冷。雪花飞舞，天空和地面都被漆成一层灰暗的灰色。淡黄色的满月浮在水面上，就像是把那灰色剪了一小块。下面可以看到电波塔的轮廓。这是这一带最高的建筑，只有那些似曾相识。
妈妈，你在哪里？
当我走着，喊着，一扇门出现在我面前。这扇门在被雪覆盖的瓦砾中挺立着。被雨夹雪打湿，装饰板依稀映着月光。
我的手伸向那个旋钮，好象被吸引住了。抓住。金属制成的它冷得粘在皮肤上。转动把手，推开门。门吱吱吱吱地开了。对于其中的风景，作为孩子的我感到惊讶——同时，我也觉得这是一个理所当然知道的地方。虽然是第一次去的地方，却很怀念。被拒绝却觉得被召唤。悲伤却很兴奋。
进了门——走进耀眼的星空草地，我踏入。
嘎嘎作响。有东西掉下来的声音把我吵醒了。
'……草太？
椅子翻了，三条腿朝上的样子倒在地上。
令人敬畏的睡姿 ……
这是个睡觉的姿势，不是吗？ 我抬起我的上半身。在扶手之外，灰褐色的大海闪闪发光。 一群海燕在头顶上翱翔，就像一群上学
路上的小学生。葡萄色清澈的天空和透明干净的太阳。现在是日出时分。我们睡在外走廊的一个角落里。
草太。
把手放在椅子上，摇一摇。没有回应。但仍有温暖的体温。他已经睡着了。我松了一口气，站了起来。从扶手上探出身子，向航行的方向看去。 不知不觉中，渡船被一些大小不一的岛屿所包围。有几艘船。我们在宇和海——文光海峡的繁华水域上。远远穿过闪闪发光的银色大海，可以看到有许多起重机的港口。潮水的味道中，柔和地与重油、植物、鱼类和人类生活的气味混合在一起。突然觉得周围的一切都在兴致勃勃地说着：“好了，开始啦！我不知道即将开始的是什么，是一段旅程、一种生活还是仅仅是新的一天，但声音、气味、光线和体温都在悄悄告诉我，不管怎么说，从现在开始了。
“……很是期待。”
当我凝视着朝阳下的风景时，我忍不住说。