网译版 转自 轻之国度
翻译：游侠白开心 我不想瞎
校对：我不想瞎
我喜欢自己。
大部分的事情我都能很好的完成，当然也有不足的地方，不过我相信自己的优点
可以弥补那些不足。要是喜欢不起来自己的话，我会觉得自己很可怜。
所以，今后也想继续喜欢自己。
但是，心底依然有一种无论如何都无法容许的情结。
——我不懂恋爱。
我至今为止的人生中，还从未有真心喜欢过异性。虽然也有过「这人或许不错」
的模糊想法，但在一觉醒来后就会烟消云散。
我曾告诉过学长，自己最后一次喜欢上一个男生是在小学的时候。
到了这个年纪，没人会相信我一次恋爱都没谈过。就算相信，也一定会刨根问底。
喜欢，喜欢，喜欢。
到中学的时候，我觉得对恋爱患得患失的人就像傻瓜一样。
如果那么累的话，那就不要谈恋爱了。
不过在当我明白我的想法与一般人不太一样后，我也会有意识到要用笑容来回应
朋友的恋爱话题，但是这种事也会浪费精力。
因此，我偶尔会感到疲惫。
在十九岁的生日那天，我收获了很多朋友们的祝福。关于被游动学长劈腿一事，
也有很多人安慰我。但我一点也没有因被劈腿而感到受伤。
但是只有学长，接受了对恋爱如此无感的我。
从他那冷淡的语气中，我能感受到毫无保留的信赖。
「能认识学长真是太好了」
「……你在说什么啊你」
看到学长一脸不知所措地看着我，我高兴地扬起嘴角。
喜欢的种类并不是只有恋爱一种而已。
此时此刻，我觉得这样就好。