网译版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太、杜便器（说好的特典被吃你了？）
翻译：想要切々端々的短篇集
「书自始存在」
人人都拥有故事。
对于魔法师来说，这句话决不是比喻。
魔法师在自己的精神世界中拥有书架和书，
并且能在一念之下将其实体化。
准确讲，这个说法有些不对。
相传有一种学说：
或许所有人的灵魂形态就是「书架与当中的书」，
能够将其于现实中具现的人便是魔法师，
不能的则是凡人。
不同持有人的灵魂不同，
因此书本中所记载的「故事」千差万别。
魔法师能够通过读出故事
以种种形式对现实世界进行干涉。
比如操纵火或是风，比如改变自己的形态，比如操弄精神，
甚至能够改变世界。
证实这一连串事实的时刻
便是「原初的魔法师」将自己的书拿在手中的瞬间。
从此，人便被划分成魔法师与凡人两类。
「书自始存在」
「而且，此刻仍在延续」