网译版 转自 轻之国度
图源： 日葵
翻译： キン丸
校对： キン丸（及网婆群群友）
从我和凛香开始交往以后，已经经过了十三年――――。
等我回过神来。不知不觉已经过去了这么长的时间。
曾经被称为网游废人的我，现在也已经是个出色的社会人了。
在公司里，坐稳了可以算是值得信赖的男人这个评价。
而凛香，则在六年前偶像毕业，现在成为了专职的主妇。
「回家晚了啊……」
因为工作发生了预料之外的纠纷，结果回家比预计得要晚了。
我回到家之后，打开大门走进玄关。就在那个瞬间。
过道深处咚咚咚急促的脚步声向我靠近――――。
「爸爸ー！ 你回来啦！」
像天使一样对我露出朝霞般可爱微笑的幼女，以猛烈的姿势向我的脚边飞扑过来。这是长得酷似乃乃爱的四岁女孩子。头部两侧互相打结的头发，越发显露出她的可爱之处。这是我和凛香的女儿。名字叫『阳多』。
「爸爸，你工作辛苦啦！」
阳多露出纯洁无瑕的笑容，抬头看向我。真可爱。可爱得都快把我迷死了。
「抱抱ー，我要抱抱！」
「好好好」
我用力伸出双臂，温柔地把女儿抱了起来。
「呐ー爸爸。你为什么回家这么晚了呀？ 出轨吗？」
「哈哈，这可不是四岁的女孩子该说出口的话哦。是妈妈教你的吗？」
「不是哦，老师每天都在说ー。男朋友的出轨癖已经没救了什么的ー」
「怎么回事。作为保护者却这样倒苦水合适吗」
这个不是应该说给孩子听的话吧。不要让我女儿学到什么奇怪的词啊。
「阳多，爸爸已经很累了。快到这里来吧」
这么温柔说着话的，就是曾经令世间为之狂热的原超人气偶像水树凛香。现在她叫绫小路凛香。与高中时代相比表情非常地柔和，完全是一副贤妻良母的样子了。及腰的靓丽长发从后脑勺处扎成了一束，她刚刚应该是在厨房里吧，轻便的服装外面围了一条浅蓝色围裙。
「过来吧阳多」
「嗯ー」
我放下手上的阳多，她跑过去让凛香抱了起来。真是太美好了……。母亲怀中抱着女儿的情景使我感受到了幸福。
「和斗君，你今天也辛苦了。晚饭已经做好了」
「谢谢。我先把鞋子脱了」
「……对了，刚才你跟阳多在说什么呢？ 我好像听到了出轨什么的词」
「她幼儿园的老师正在为男朋友的出轨癖而烦恼」
「是吗……。真够呛的」
不愧是凛香。对出轨这么敏感。
嘛，在我看来，这是再普通不过的日常对话。完全没有什么奇怪的地方。
然而平凡的日常，也会仅仅因为一些鸡毛蒜皮的契机而导致崩坏。
凛香似乎是察觉到了什么违和感，靠近我的胸口仔细闻了闻。
「嗅，嗅……。呐和斗君」
「嗯？」
「我从和斗君的身体上，好像闻到了陌生女人的气味……这到底是怎么回事呢」
「啊啊，是上班的时候和女性轻轻撞了一下……」
「哼—」
她温柔母亲的表情为之一变。
凛香的表情，变成了像是过去冷酷系偶像的冷冰冰的表情……！
「的确什么事都没有！ 是真的！」
「你这是在急什么啊。我不可能怀疑你出轨吧？」
「真，真的吗？」
「那当然了。和斗君是世界上最诚实的男人，从心底里爱着我。怎么可能会出轨啊」
凛香冷静地这么对我说道。能感受到这是对我十分信任的言语。
我安心地摸了摸胸口。
「正如凛香你说的。我怎么可能会出轨啊」
「是啊。不过……我不许你身上带有我和阳多之外的气味」
凛香这么说着把阳多放了下来，在她把右手从背后伸出来的时候，我看到她拿出了『菜刀』——哈!?
「不，等一下！ 菜刀!?」
「不要动和斗君。我这就把你身上带着的女人的气味砍下来」
「咦噫噫噫————！」
凛香黑色的瞳孔犹如无底沼泽，她挪动着身体慢慢向我走过来。右手上握着的菜刀被打磨得锃亮，反射出如同太阳般的光芒。
「凛，凛香……住手！」
「没用的。这种情况下我的行动已经都决定好了。放弃吧」
「稍微等一下！ 只要我把衣服脱下来不就好了嘛！」
「女人的气味，都已经穿过衣服渗透进和斗你的肌肤了吧。再不快点砍下来的话……连内脏都得拿出来了」
「啊，啊啊……！」
极度的恐惧使我无力地瘫软在地上，除了像小动物一样浑身颤抖就无能为力了。
「和斗君……我会让你毫无痛苦的……」
「凛、凛香―――！」
凛香双手紧握着菜刀，站在瘫软在地的我面前，将菜刀高举过头顶朝我砍下来――――。
「永别了……和斗君」
「呜，呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」