网译版 转自 轻之国度
翻译：skyscanner
「棹～人～！」
随着活力四射的声音，水泼到了棹人脸上。蓝天下架起彩虹，散开的水珠闪闪发光。蝉儿知了知了地吵个没完。
夏天。
没有比这更夏天的夏天了。
因此，棹人嘀咕起来。
「咦……为什么？」
「棹人，你还在干嘛？不抵抗多么意思。稍稍抵抗一番，然后看余把你弄死」
『拷问姬』伊丽莎白说道。
她手持水枪，身上也是跟平时截然不同的休闲打扮。
宽松的大号衬衫，拖鞋，还有草帽，非常可爱。有些暴露，但非常美，跟平时的拘束装形象截然不同。她正在极力用水枪攻击棹人。
总之，棹人大喊
「世界观错啦！」
「你在说什么鬼话。你跟你老爸搞砸了工作，差点被沉浸海里，结果被维拉德收留，之后一直负责照顾余，难道不是吗？莫名其妙」
「谢谢你朝唐突的解说！是的，莫名其妙！」
「你被热傻了吧。看余在小雏拿来零食之前把你给治好！」
伊丽莎白飒爽地说道。看来小雏也在，真是太好了。不过，这究是什么情况？棹人在混乱中四下张望，发现路旁坐着一只黑犬。
它的脸跟寻常的狗一样，但尺寸明显有问题。棹人转向它，慌慌张张地问过去
「这是梦吗，『皇帝』？」
「哼，这不是梦。之怪汝在咏唱中，一不留神对不成立的世界的碎片盯得太入神了。常人的话可能会被困在这里，但以汝的魔力量则能够轻易返回，而且会将这里遗忘。太蠢了」
『皇帝』打了个打哈欠。从他悠闲的态度来看，真这个情况应该真的不需要紧张。
「怎么啦，一张蠢脸。看招看招……唔，没反应啊。再让你凉快凉快」
（有我，在现代，没有敌人，伊丽莎白和小雏也都在）
棹人脸被水枪打得湿淋淋，却无动于衷地点点头。
就算是梦，也是场美梦呢。又或者，类似于一场旅程。是战斗途中所被容忍的，小小的休假。所以，棹人撸起胳膊。
「好，谁怕谁啊，别得意忘形了！我也拿出真本事！」
「噢，总算提起赶紧啦！很好，放马过来。看余用特殊激光给你开洞！」
「住手，别把我打穿」
于是，两人展开了激动不已的水枪对战。
「心爱的棹人大人，伊丽莎白大人，苏打味的可以吗？」
不久，一位穿白色连衣裙的女仆，手里拿着冰棍跑了过来，一路开朗地喊过去。
这是段非常无聊，非常悠闲的场景。
看着他们，『皇帝』无所事事地，全力打了个哈欠。
这是段短暂的，不成立的世界的旅行。
本部可能存在的，暑假的故事。