网译版 转自 百度贴吧
翻译：蓝血中毒
那是，召唤并制作好贝雷塔后，过了段时间后发生的事。
「说起来，莉姆露，有个东西想让你看看！」
拉米莉丝突然冒出这么句话。
不对。
这是那啥，有所企图时才会有的表情。
肯定是看准了贝雷塔完成的时机。
据我推测，估计是有什么事要求我，等到贝雷塔完成后才把这事说出来，拉米莉丝也挺狡猾的嘛。
总之，先听听她想说什么吧。
「昂？ 想给我看什么？」
拉米莉丝听见我的提问，狡黠的一笑。
「就是想给你回个礼，机会难得，就让你见识见识人家的宝物！」
嚯嚯哦？
宝物这个词激起了我的兴趣，但我可不会上当哦。
像我这般人物，无论对待什么事都是很小心谨慎的。
不过嘛，看一看应该没什么问题吧？
《告。根据推测，一点也不小心谨慎》
吵死了啦！
不需要这种推测，没叫到你的时候安静点。
《……了解》
顿了一下才回应就好像在诉说着，反正很快就会叫到了。
但是，那种事我才不管呢。
大姑大姨似的啰嗦的『大贤者』安静下来了，我正好可以回答拉米莉丝。
这时，孩子们却突然插话进来。
「宝物？ 也让我们看看啊！」
「嗯嗯！ 拉米莉丝小姐收集的东西，我也很感兴趣！」
「喂喂，也让我看看哟！」
「我也想看」
「老师，我们可以一起看吗？」
刚才还在跟岚牙一起玩耍的，不知什么时候跑回来了，感觉拉米莉丝也是察觉到了这点，才提出这个话题的。
证据就是，拉米莉丝这么说「当然啦！ 也会带你们一起去的，好好期待一下吧」很简单的就答应了。
原来如此，看准了孩子们会有这种反应，想要断我退路是吧，不愧是魔王，比想象的还要狡猾。
有种不好的预感……不管怎样，我从一开始就打算去的。
不管拉米莉丝有什么企图，只是看看应该是不会有什么问题的。
「是吗，既然你们也想看，那就没办法了，我就陪你们一块去吧」
带着想设计陷害我就尽管试试啊的气势，我们跟着拉米莉丝准备去鉴赏那些所谓的宝物去了。
◇◇◇
我是不会上当的，就在我这么想的时候。
「喂喂，真的假的！ 还真有些稀奇玩意啊!!」
拉米莉丝所说的宝物库，对我而言简直就是乐园。
已经生锈的古典车残骸，破损的弹珠。
搞不懂干什么用的大型机械，以及起重机的前端部分。
还有脏兮兮的人偶，空空的旅行包。
里面还有更大的东西，像是大型客船在内的各种船舶，甚至还有飞机。
其中还有那令人怀念的零战——零式舰载战斗机，几乎毫发无损的装饰在这里，这可是收集爱好者做梦都想要的东西。
东西虽然比较混杂，但确实里面存在些真正有价值的东西。
「为什么这里会有这些东西啊？」
「不知道呀，偶尔会突然混进来，没办法只好保管起来了」
「你看那艘船，看上去就跟新的一样……难道没有船员吗？」
「有哦」
一脸若无其事的拉米莉丝。
我赶紧继续问道。
「喂喂，既然有，那那些人怎么样了？ 话说，这船应该是他们的所有物吧!?」
我是想知道这玩意是不是拉米莉丝抢过来的，但好像是我太武断了。
「嘁嘁嘁，这船可是来到了没有水的地方哟？ 那些人没什么办法，就主动献给人家了」
拉米莉丝得意的说到。
感觉有点不爽，听她详细解释才总算认可了。
转生前的那个世界，有个有名的传说，就是那个魔之海域“百慕大三角”。当然，无法判断这里的船是不是从那过来的，但可以推测，这些都是因为类似的事故而来到这个世界的。
这些受害者，其实还是拉米莉丝救了他们。
对这些语言不通的船员伸出援手，为了让他们能在这个世界活下来。
确实，在这个世界，各个地方都有“异世界人”，被召唤而来的人会获得技能，而这类因为自然灾害“转移”而来的人，大部分都不会获得什么力量，拉米莉丝似乎会教这类人这个世界的语言，这点真是让我刮目相看了。
「还行吧！ 人家可是很善良的!! 不过不过，傲慢自大的家伙，就把他们丢到边境的小农村或是极寒的小国去了」
拉米莉丝嘻嘻笑道。
看着她这个样子，我不禁在心里吐槽了下这家伙的性格。
拉米莉丝不是慈悲的女神，而是魔王，即便她有善良的一面，但其实还是更喜欢恶作剧。
根据对方的态度，没被杀掉已经算是很好了。
就算是我，遇到不同状况，或许也会做跟拉米莉丝一样的事。那些会做出激怒掌握生杀大权之人的家伙，也挺奇葩的。
要说我在这里发表意见，最后说不定会转回自己头上，所以还是不要过多的介入才是贤明之举。
话题转回来。
如上所述，这里面装饰的各种藏品就是这么来的。
在这堆宝物之山里，有一样东西吸引了我的目光。
上面写着大大的『ＰＵＣＫＭＡＮ』，是个有股复古感觉的带拱顶机箱。
「呜噢噢噢噢噢噢，好怀念啊!!这不是我小时候经常在游戏厅里玩的游戏吗!!」
发现这令人怀念的玩物令我不禁露出笑容。
那还是我小学生时玩过的游戏。
跟家里一起出去旅行的温泉旅馆，在那边的游戏厅里，就有这个游戏。
还跟我哥比试谁的分数高，结局自不用说，肯定是我赢了。
《否。记忆的篡改不予认——》
给我闭嘴!!
真是的，『大贤者』也真让人困扰。
怎么能随意偷窥人家的美丽回忆呢。
搞得我说话间不经意还混了点方言进去，真的，在需要『大贤者』出现之前，希望能安静点。
「莉姆露老师，那是什么？」
库洛艾看见我的反应，很好奇的靠了过来，不可思议的看着吃豆人的机箱。
就在我打算回答时，剑也他们也过来了。
「呃，这机子不是很老了嘛，好玩吗那个？」
呵，剑也看来不知道呀，这个吃豆人的奥妙与乐趣。
「这个呀，是叫做吃豆人的游戏哟」
「吃豆人？ 感觉好像有听说过，但我玩的可是手机游戏哦？」
对了。
但这个很古老。
也就是，有历史感啊！
过去有种可携带的游戏机叫做“Gamewatch”，我跟我哥还经常抢着玩，在轮到我玩之前，都是看漫画打发时间……。
现在回想起来，那时候经常梦想一件事。
那就是游戏机能不能小型化，就像手表一样很轻易的就能玩耍。
在那时，家庭里只有固定电话，手机那只有梦里才有——不对，根本就没想到过会有手机这种东西，所以才会在手表上追求游戏功能……现如今，游戏机随便就能买到。
过了二十多年，世界发展的比我想象得还要快，生活还要便利。
每个人都有手机，随时都能联络，而且手机还拥有非常多的便利功能。
看时间这点不用说，还可以记事、计算、玩游戏、录音等等，而且还可以当手电筒用，买东西的时候又能当钱包。
这么一看，当时我想要的功能，手机几乎全都有，甚至还有很多我都不太会用的功能。
搞得我都有点担心，会不会有点跟不上时代。
只不过，现在那些跟我都已经无关了。
因为我已经死亡转生到这个世界了嘛，为了在这个世界创造出梦幻般的便利工具，我打算再努力一把。
我的任务就是，建立能够自由进行创作的国家，只要能实现富裕的生活，接下来就是娱乐了。总有一天，游戏也会诞生，就期待着那一天的到来吧。
再度下定决心，接下里要回答孩子们的问题。
「如剑也所说，手机估计是能玩这个游戏了，这个吃豆人很有人气，从游戏厅移植到家用机，之后又继续发展到小型机也能玩了」
「这样啊，能在网上对战吗？」
你笨啊。
这游戏虽然竞争分数，但是既没有对战，也完全不需要联网！
「这个啊，不需要联网就可以玩的哦」
应该说，当时根本就没有网络的概念。
我又不禁陷入了感伤，赶紧忍住。
这时，爱丽丝突然说了句意想不到的话。
「那，我们在这里不
就能玩了？」
什么？
在这里，能玩？
不不不，吃豆人虽然不需要联网，但这里有没有电源——咦，等等哦？
魔法还有技能可以释放电击，那么我或许可以做到……。
没错！
可靠的搭档『大贤者』，肯定能实现我的愿望!!
《……》
喂喂，居然装作没听见，你也真是坏心眼呢。
不会再叫你闭嘴啦，真的拜托你了！
《……了解。只要使用技能，可以实现店里的安定供给，故障修理也可以》
太棒了！
不愧是『大贤者』。
那就立即行动——所以，我就把吃豆人的机箱整个『捕食』了。
去除基板的腐蚀，修复时间长就而劣化的各个元件，转眼间，就变得和新的一样了。
◇◇◇
已经没有人会因为我的行动而惊讶。
大家很自然的就围成一圈，激动的等待着。
做好准备后，开始发表结果。
「哼哼哼，爱丽丝说的没错，成功了。这下子可以玩吃豆人咯！」
机箱闪烁着神圣的光辉。
最兴奋的是拉米莉丝。
「果然啊！ 人家的眼光没错，这些宝物，你肯定能发现其真正的价值!!」
拉米莉丝两眼放光，入迷的看着吃豆人。
即便不知道那是什么，但凭直觉也知道，肯定是个好玩的。
原来如此，这就是拉米莉丝的目的吗。
把我带到这里来，就是为了挖掘这些有趣的玩具嘛。
完全中了她的套呀，不过也没办法。
这么巧妙地陷阱，不中计才叫失礼呢。
《――哎啊，所以说不够谨慎……》
好像听见了这种声音，大概是错觉吧。
其实，真正有价值的，应该是零战之类的东西吧，但是，对现在的我们而言，娱乐用的玩具才是更重要的。
这方面每个人都不一样，别人有别人的价值观，我相信我自己的价值观，遵从自己的信念站在了吃豆人的面前。
「就让我来示范给你们看吧」
说完，我分出个小号的史莱姆『分身体』，伸长了插入机箱的插座里。
小史莱姆承担电源的职责，这样就可以启动吃豆人了。
和兴奋的孩子们一样。
我也一样很期待的观看着这一切。
这帮孩子们，虽然平时挺臭屁的，这种时候倒显得挺可爱。
还真是很让人怀念啊。
话说，规则是什么样的来着？
因为实在太古老，几乎都忘记了。
糟糕了。
我已经说了要做示范的啊!?
《……那么，就由我来》
呜噢!?
我都还没下命令，就进入了自动战斗状态。
接下来就完全是『大贤者』老师的表演了。
可恶，玩得真好。