翻译：Konoribe
“你说你第二天没有任何日程安排，是吗？那就是说，第一天你就已经和某人约好了吗？”
“……哈？”
由于她提出了一些超出我预料的问题，所以我花了一段时间才理解她说的话。即使我是无辜的，我仍然下意识地尝试忽略夏川刚才提出的问题。想想看，我会对夏川优美的嗓音置若罔闻…
“你第一天要和谁在一起？”
她应该是以为我只是单纯的不理解她的问题，所以她用更简单的方法向我再次询问到。令人感到奇怪的是，尽管她的语调和往常一样，我却能感觉到她声音中透露出某种奇怪的压力变化。好吧，让我们冷静下来行吗。我可以对她坦诚相待的吧。毕竟，我没有做任何不体面的事情来着，我没有做错任何事，不是吗？
“啊啊，第一天啊，我——”
不不不，等等。我真的应该告诉她吗？我和芦田以及夏川并没有什么特殊的关系，如果她们知道我在与她们的约定日前与两个女生在一起的话，她们真的会高兴吗？不，显然她们不会高兴的吧。这会让我看起来好像并不特别在乎她们，就像是个人都行一样。如果将我和夏川她们的处境调换的话，我也不会高兴的。如果我知道夏川和不知道哪里冒出来的野小子一起逛文化祭的话，我会大哭一场，三个星期都换不回来吧。嗯，没必要在这里说实话。我一定能想出来一个能骗过夏川的借口的！
“我第一天的时候在为班级服务做贡献呢，不是吗？”
“下午呢？”
“嗯？”
“你的工作在上午就结束了吧？在哪之后呢？你干了什么？”
“啊，这个，那个…”
为什么她会知道我轮班的具体细节？夏川掌握的惊人的信息量让我感到困惑。因为她是委员会的成员，所以她可以不在班上帮忙，可是她竟然知道其他人的轮班。她是有多神奇啊？甚至是我都不记得每个人的轮班。我再次意识到我的眼睛没有背叛我。有的人因为成长的环境不同，会产生严重的傲慢心理和优越感。然而，夏川在外貌、内在价值和个性方面都很出色。能亲眼看见这朵娇花的成长，我觉得好骄傲哦。虽然对我没什么帮助，我只是板上的一颗星而已。
“太令人吃惊了，你竟然记得每个人的轮班吗？”
“嗯？”
“那个，因为你知道我的工作什么时候结束。”
“啊！那，那是——”
“为什么不参加这个活动？佐佐木说他想参加，并因此改变了自己呢。”
“因为他要参加活动，而我得在节日里走来走去做安保工作……！”
“真的？他竟然把这样的工作交给你，那个叛徒！”
“不是这样的！我因此得到了两天的休息时间，所以别怪他了！”
“哦哦，是这样啊！早说嘛…”
夏川不经意间对佐佐木庇护的话令我心头一紧。尖锐的疼痛令我感到心脏麻木。显然同为校庆执行委员的他们之间结下了深厚且特殊的羁绊，那是无论我做多少工作都无法拥有的，只属于他们两个人的。和夏川共享秘密…确实…他有勇气，嗯…
“所，所以，你下午都有什么安排？”
出于某种原因夏川显得十分顽固。我猜我欺骗她的计划没有成功…我本来只是想提出一个完全不同的话题来回避问题，显然我失败了。我应该想出一个更好的借口，否则我肯定会在这里吃灰。毕竟，告诉她真相只会伤害到她的自尊心。
“我计划和佐佐木以及山崎一起走一走来着。”
“哈？但是佐佐木君说他和足球部的人一起度过下午。”
“啊，啊，是的。他也是这么告诉我的，所以只有我和山——”
“我问过山崎君了，他说他要和从他初中来的学生一起逛…”
“什…你问过山崎了吗？”
“啊…怎，怎么了嘛。有什么问题吗？哼！”
问题大了啊，你懂吗？夏川问山崎他的计划…？所以，她想邀请山崎…？！你，你一定是在开玩笑吧？对吧！？我不认为你会邀请那样的家伙…！
“因为我如果不这样做的话，我就不能…”
“嗯？”
“没，没什么！什么都没有！”夏川用激动的语气强行切断了对话。
我仍然感到很好奇，但如果我现在抓住这个问题不放的话，我只会感到伤心的。那么我就问问山崎吧。
“就我而言，不仅仅是佐佐木和山崎。尽管我们并不特别熟悉，但我可能会与中里崇宏四处走走，这只是为了确保我不是那种独自一人走来走去的人。”
“……”
“…夏川？”
她突然陷入了沉默。我感到好奇，因此我抬起头看向她的脸庞。她正怀疑的看着我。
“额，怎么了？”
“你在说谎，对吧？”
“嗯？”
“ 你已经挠你的后脑勺有一段时间了哦。”
夏川指着我的左手，它正不停的挠着我的后脑勺。该死，我怎么会无意中这样做…
“对啊…那又怎么了？”
“在你试图隐藏某些事情的时候，你就会这样做哦。”
“什…”
真，真的吗？为什么我直到现在才听说这件事？我不知道自己竟然还有这种习惯。难道我是一个糟糕的谎言家吗？我不禁垂下目光，仿佛偷东西后被一个保安抓住肩膀一样，我只能看见夏川的脚越来越近。当我再次抬起头时，她的脸几乎贴在了我的脸上。对的，她离得太近了！
“…是女生吗？”
“嗯？！额，那个…啊！”
我理解到我的手不自觉的移到了后脑勺上。我正做着和之前一样的动作。显然夏川也注意到了这一点，她的目光变得更加锐利了。
“嗯…看来是女生呢…”
“额，额啊…”
“…”
“是的，是女生…”
我不能再撒谎了…我没想到夏川会对此如此执着…也许从一开始我就在挠着后脑勺。我肯定这就是她会一直询问我的原因。
“…那么，是和谁一起？”
“额，是一之濑同学。”
“…只有你们两个人？”
“…还有世木小姐。”
“佐佐木小姐？佐佐木君的妹妹？”
“啊，不是，是从某所中学来参观的学生…”
“嗯，从中学…等等，所以她是初中生吗？！”夏川带着一点辛辣的语气抱怨道。
那个，我并不是在责怪她。如果从一个局外人的角度来看，我不知道会有什么感觉。然而，她想加入鸿越高中…所以和一之濑小姐一起带领她参观学校是我们的义务。为了不让夏川对此产生误解，我立即给出了解释。
“有道理，但是……！”
“好吧，那个…”
“你…有很多女性友人呢…”
夏川不自觉的撅起了嘴，显然她心情不好了，她的语气有很多细微的差别。对的，她现在心情不好，超不好的。我得做点什么，否则我会在这个文化节经历真正的地狱…
“…”
“…”
说完后，我们的谈话戛然而止。我的脑袋一片空白，这种情况必须避免发生。佐城涉，以前那个健谈脸皮又厚的自己去了哪里？现在不就是说一句顺口的“我的眼里只有你”的最佳时机吗？所以你为什么不这样做呢？
“……”
尽管我尝试说点什么改变现在的状况，我的嘴里只能漏出似有似无的呼吸声。似乎我没有任何让单身的女孩开心的技能。话说回来，如果我有这样的技巧，以前的我也不会让她一天对我生气三次左右吧…等等，现在我开始失去自信了…说不定我应该取消与一之濑同学和世木小姐的约定。
之后，我们在完全的沉默中度过了几分钟。伙计，我的激动值和满足度已经达到顶峰了啊！因为我正和夏川面对面诶。但是，现在的我只想赶紧跑开，躲到她的后面去…不，如果我那样做了的话，我就不能称自己是夏川的粉丝了！我会笑着送她回家的，无论如何！
“夏——”
“啊…”
“啊…？”
正当我想试着消除这种尴尬的氛围时，夏川说话了。她只是直视着前方，视线专注于一个点。我越来越好奇是什么引起了她的注意，然后我顺着她的目光看过去。
“…哦。”
这是再熟悉不过的十字路口了。如果我直走的话，我就会到我家，如果左转的话，这条路会带我到夏川的家。这是我每天都在走的熟悉的一条路，但是和夏川一起走确实改变了它给我的印象。
“……”
“……”
自从那天以后，从那次平常的意外以后，我们失去了我们之间的距离感。对我来说真是塞翁失马焉知非福，但我还是不知道夏川的感受是怎么样的。最后，我已经被拒绝了…所以我不应该想太多太深。
“夏川。”
“啊…嗯，涉…”
我能够关心她的时代已经
过去了。现在我唯一能做的事是为夏川提供舒适的环境，让她感到内心平静即可。我唯一知道的是我现在仍然需要成长，成为一个能让她绽放笑颜的男人。因为我喜欢她，所以我会努力的。
“注意点，确保不要再被绊倒了哦，好吗？”
“…啊…”
我带着淡淡的微笑说这样说道，这可能让夏川感到慌张了，她可能想起了那件事，因为她的脸颊变成了玫瑰色。我猜她应该是想忘记那件事，是吧？这确实有点疼，但是你能做什么呢？当夏川突然撅起嘴又张开嘴时，我开始在自己的悲伤中哀叹。
“那是！你个笨蛋，你什么都不知道！你永远也不会知道的啦！”
“哈？”
她用一种异常激烈的语气怒吼道。看到夏川如此挑衅且愤怒的表情让我感到不知所措，我不由得愣住了。
“当我理解到到我的内心后…我就再也控制不住自己了。”
“…”
她冲着我咧嘴一笑。那恶魔般的微笑穿透了我的胸膛。她的可爱几乎令我窒息，让我不再感到担心，也无法抱怨任何事情。但即便如此，我还是闭不上嘴。我只是像个白痴一样不可置信地盯着她。
“明天见。”
“是…是的。”我结巴着说道。
夏川朝我转过来后向左走去。当她经过我身边时，她给了我一个温柔的微笑，并像那天一样向前奔跑。就像以前一样，我站在那里发呆。