网译版 转自 轻之国度
翻译：taroxd@大括号不换行汉化组
校对：追影
图源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召唤来到的异世界里面，初次参加的祭典……从水之月四日开始的宝树祭，内容丰富得以至于友人爱丽丝对我说「明明只有三天也出太多事故了」。
在举办地点，森精族的城市黎格佛雷西亚，我遇到了齐格的父母雷和菲娅，闹了一阵……
围绕著狩猎大赛的奖品世界树的果实，接触了莉莉亚、齐格、露娜玛丽亚的过去……
与拉兹、诺茵重逢，并且与奥兹玛相遇了……
接著，是人生第一场战斗。由于诞生特殊个体，黑熊发动了对黎格佛雷西亚的袭击，以及死王导致的黑熊灭绝。
莉莉亚与齐格和解了。让希罗复活的黑熊……阿尼玛半强制性地成为了我的随从或者部下一样的立场……
与楠、柚木一起参加的收获祭上，在精灵之森收获宝树果实的中途，与界王莉莉伍德相遇……
从莉莉伍德的口中，听到了关于幻王无面的警告……
接著，不知为何我获得了优胜，结果在精灵居住的祠堂度过一夜，与像理所当然一样出现的克罗一起给宝树祭画上了句号。
写到这里，我放下了钢笔叹了口气。
作为初步准备，我整理起要写到日记上的内容，写下了宝树祭发生的事情……嗯~ 光是这样回忆，都觉得三天间发生的事情太多太多了。
在我绞尽脑汁想著如何整理的时候，传来了一阵敲门声。
「嗯？请进，门开著」
「……」
「齐格？晚上好」
走进房间的是齐格，她的手上是……是饼乾吗？盘子上乘著散发出诱人的香味的东西。
「……」
「欸？我可以吃吗？」
「……」
「谢谢。我肚子有些饿了，来得正好，我很高兴」
似乎齐格是来分给我她自己兴趣爱好制作的饼乾。她露出著柔和的微笑，把盛著饼乾的盘子放到了桌子上。
该说不愧是齐格吗，我吃了一口之后，朴素而温和的味道就在口中扩散开了。
「好吃。齐格果然是很擅长料理呢」
「……」
我表达出称赞之后，齐格有些难为情地摇了摇头。怎么说呢，这反应很符合齐格的个性。
「……？」
「欸？啊，这个吗？这是正准备把宝树祭发生的事情整理到日记上……不过，要写的事情有点多」
「……」
「是啊。发生了不少事呢」
看著齐格像是感慨地回想一样点著头，我也回以微笑。怎么说呢，和齐格在一起的话，或许是齐格身上温柔的气氛带来的效果，我感觉我的心平静下来。
或许该说是闲适自在吗，我相当喜欢这样的感觉。
「齐格接下来是要工作吗？」
「……」
「原来如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齐格似乎今天负责夜里的警卫，接下来就要开始工作的样子。
齐格听了我的话，露出了高兴的笑容点头之后就前去工作了。
而我……嗯，差不多是时候克罗要来玩了，齐格拿来的饼乾就和克罗一起吃吧。
我把钢笔和纸放进桌子的抽屉里，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是开心的一天就好啊……