网译版 转自 轻之国度
译者：taroxd, tongyuantongyu, 追影
校对：taroxd, 追影
制作：大括号不换行汉化组
拜启——妈妈，爸爸。
今天，怎么说呢，我要报告一件重要的事情。
呃，那个，其实说来很难为情……终于我的春天也来了，我第一次交到了女朋友。
在这本日记里也提到过好几遍了，她就是克罗，是她拯救了我一直以来止步不前的内心。
我们成为恋人还没有多少时日，但我能感觉到很多变化，比如说，克罗一些细微的动作让我心动、一起看到的景色特别新鲜，等等的。
不过，我们真的是对这方面的事一无所知，所以还在摸索。尽管我觉得这样也很开心……但我也希望能得到一些小建议吧。
如果妈妈爸爸还活着，我说出上面这些，就能听到你们的经验了吧？妈妈个子很小，因此爸爸也挺在意周围的目光，很辛苦吧？
啊，扯远了……我觉得终于是时候要来报告这件重要的事情了。啊不，当然交到女朋友也很重要，但我觉得接下来这件事更加要紧。
我想了很多……现在打算『在这个世界生活下去』。
目前，我还只跟一个人说过这件事。我自己身上有个必须要解决的问题，在那个问题还没有解决之前，我不太想说，也就没有跟大家说。
已经听我说过的那个人，就是之前曾提到的这个世界的神……希罗。这边也不好对付，她好像不会轻易答应我的要求。
要得到我想要的结果，似乎必须要通过希罗给我的试炼什么的才行。具体事项要等这一年结束之后她才会告诉我……说实话，我现在就感觉挺不安的了。
我相信希罗，她应该不会给我不讲道理的试炼……但看希罗的样子，我觉得应该也不是能轻松通过的。
嘛，关于这件事情，时间还很充裕，我打算之后再仔细考虑，现在就先跟妈妈爸爸报告一声。
我还有其他一些问题必须要考虑，应该……会在下一段日记里写上相关的东西吧。
我希望，要是能在下次日记里报喜就好了。