网译版 转自 轻之国度
翻译：taroxd, 三上悠米 （大括号不换行汉化组）
校对：taroxd, 追影
图源：taroxd
拜启，妈妈，爸爸，我来到异世界托里尼亚，差不多就要半年了。半年之间过得特别充实，日记都写了好几本。
刚来到这个世界的时候，我还有许多困惑，记得还遭遇过各种各样的问题。不过半年过去，终归还是适应了，感觉最近过得还算平静安稳。
「……平静安稳？这是快人擅长的异世界笑话吗？就算写在日记上也没人会笑的哦？」
「什么意思？」
「不是，超级惹麻烦体质的快人有什么安稳……爱丽丝坚决表示……不可能的啦」
「……不、不是你想，最近没发生什么大事……」
不知什么时候，爱丽丝从旁边探头看向我的日记说道。我稍有不解地回答了她。的确，事到如今我也不好否定惹麻烦的体质，关于这点姑且承认。
可是最近又没发生什么特别大的事件……
「在最高神克罗诺亚给莉莉亚的真祝福这个前无古人的事件中发挥重要作用，还为王都的飞龙运输中高位古代龙横行的局面提供了起因，然后还是魔界首次六王主办的大规模祭典六王祭计划的契机……安稳？」
「对不起，是我搞错了」
说起来还真是，没有多少对我影响重大的事件，却频频发生产生世界性冲击的事。要说一切原因都在我，那是有些说不过去的……问题在于要否认也有困难。
「话说回来，真服了你哦，算上这些事情，才半年就把整个世界闹翻天了。作为有世界影之支配者之称的爱丽丝，也已经看得傻眼，甚至只能傻笑了。快人，实在是特异点」
「……不如说，其中有一半以上都有你参与吧……」
「哎，这倒也是啦。不过就算是我没参与的部分，你也接二连三地认识上六王干部，你吸引缘分……不对，吸引麻烦的本事是货真价实的。要不了多久就会又发生什么大事的吧？」
「能不能别说这些让人放不下心的话……」
说起来，第一次见到克罗诺亚的时候，她是不是说我受到奇缘的眷顾来着……算、算了，最近真的很安稳……可能算不上安稳吧，至少也还算太平，而且只是到现在为止太异常了，大事件并不是随随便便就会……
「快人、快人」
「嗯？」
「……你知道『暴风雨前的平静』这个说法吗？」
「所以说，别说让人放不下心的话啦」
嗯～怎么回事呢。爱丽丝这么一说，加上她原本的可疑味道，比起其他人这么说更让人产生奇妙的担忧。
不如说，我觉得……
「你不会是有什么头绪吧？」
「好啦，时间也晚了，我就先告辞吧。快人也最好早点睡啊！」
「喂等等，这么直白的态度是怎么回事！？」
「……没事的，目前概率是 20% 左右……」
「什么概率！？喂，等等，别消失！」
20%？诶？说的是啥啊。也就是，有大约五分之一的概率出什么大事？
嗯、嗯……感觉担心起未来的发展了。