网译版 转自 百度贴吧
史莱姆贴吧汉化组
翻译：蓝血中毒、感谢鱼、七炭、白亚rea
早就知道那是一场梦。
无法实现的梦。
『正义之王』只不过是一介区区权能，要想复活完全形态的“星王龙”是不可能做得到的。
即便如此，还是无法遏止渴望的内心。
因为，没有维鲁达纳瓦的世界，对米迦勒而言是没有任何价值的。
…………
……
…
米迦勒睁开眼睛。
为了去除感伤，他摇了摇头。
对于自身初次展现出的感情，难掩自己的困惑。
（看来余有点小看鲁德拉了，不过并不对呐）
就结论而言，应该到此为止了吧。
如果从一开始就不相信任何人，全都当成棋子来利用，就能阻止欧贝拉的背叛了。
之所以没有这么做，是因为米迦勒相信费尔德维，作为朋友的他所相信的部下，米迦勒认为这也应当是值得信赖的。
然而，这么做却是错误的。
为对方系上的牵绳──究极能力『救济之王』已经返还，这就足以让米迦勒领悟到自己的失败。
欧贝拉已经背叛。
甚至不惜用管理者权限消去『救济之王』，都要从米迦勒身边逃走。
为了弥补这一过错，米迦勒通过费尔德维对所有天使系权能保有者，使用“天使长的支配”打算强化支配，然而──
（这样一来，妖魔族方面就没问题了。虫魔族虽然存在背叛的可能性，至少现在利害关系是一致的，但是必须保持监视。只要为他们准备好战场，之后应该总会有办法的）
所谓的战场，也就是与虫魔族契约定好的地方。米迦勒与泽拉努斯约定好了，谁抢到的地盘就归谁。
没错。
如果那些地方有人居住，就由虫魔族去消灭他们。也就是说，米迦勒打算让虫魔族去执行最激烈的战斗。
这样的地方究竟在哪还得慢慢找，眼下还有几个问题。
最首要的问题，自然是处理掉背叛的欧贝拉。
妖魔族已经宣誓效忠费尔德维，不必担心会有士气低下的问题，既然这样，或许可以把欧贝拉的问题推后也可以，但米迦勒总觉得这么做会是一招臭棋。
欧贝拉的职责是监视“灭界龙”伊瓦拉杰，然而现在这个职责的重要性已经下降了。米迦勒才不在乎异界会发生什么事，甚至让伊瓦拉杰显现在基轴世界都是他的战略之一。
所以欧贝拉是否坚守职责根本就不重要，但是，如果魔王莉姆露和魔王奇伊等敌对势力互相协作的话，情况就不一样了。
为了摘除这些令人担心的萌芽，必须取得先手。
那么，该派谁去执行这个任务呢？
这是个问题。
这个选择还与下一个问题相关联。
关系到下一个目标是否能按照既定计划推进，如果打算干掉欧贝拉，就让米迦勒不禁烦恼是否需要重新制定计划。
这可不是小问题。
因为欧贝拉麾下的军团可是米迦勒军团的羽翼之一呀。
自己的失误造成了战力损失，让米迦勒感到有些不爽，这对他而言，也是初次的经验。
作为一个神智核，“感情”这种东西让米迦勒理解起来很困难，然而最近，这个东西却像是杂音一样总是扰乱米迦勒的思考。
于是乎米迦勒想到，不如干脆享受这种感觉算了。
（如果这就是所谓的感情，或许反而是一种幸运，哪怕完美的答案只有一个，获得答案的手段也有的是，走最快的捷径同样并非是最正确的，就当是享受过程吧）
既然只要发生问题就会受到感情的影响，那就干脆去享受它。
焦躁会使得视野变窄，愤怒会令思考迟钝。
后悔没有任何意义，为了今后不再失败，这才是更有建设性的做法。
那么，现在面临的烦恼，该如何应对，答案就浮现在眼前了。
「……没错，由余亲自去讨伐逆贼就可以了」
过失应当在当天挽回。
与其把自身的过错推给别人处理，不如自己赶紧去弥补。这样一来，就不用担心伤口进一步裂开，还能冷静下来处理接下来的问题。
得出答案以后，米迦勒感觉到情绪昂扬起来。
这对他而言，也是初次的经验──
（“感情”这玩意，意外的感觉还挺不赖）
米迦勒心想。
*
异界之中不存在重力。
也没有天与地的概念，可以说与宇宙空间有点相似吧。
空无一物的空间里，只存在由魔素凝缩而成的物体而已，这类物体的强度在“魔钢”以上，会释放出强力的引力，正是利用这些物体加工后，建立的据点。
原本是天使族的妖魔族为了不要忘记在重力圈内的生活，就这样子建立起了与基轴世界同样的生活。
欧贝拉的据点与小行星规模相当，是对抗伊瓦拉杰的最前线基地，这个据点的强度与其他的据点皆不相同，是对妖魔族而言最重要的设施之一。
米迦勒朝着这个据点进行了跳跃。
米迦勒从“天星宫”到欧贝拉的据点使用了『空间转移』，却发现那里已经变成一副空壳，但他立即就感受到了附近有大军的气息。
是在那儿吗──米迦勒看过去。
欧贝拉似乎也察觉到了米迦勒的存在，立即采取了迎击态势，军队一丝不乱的转变成满天阵型，向米迦勒展现出敌意。
因为这些地方没有天和地的存在，布置的阵型也就与地面上的有所不同，所谓满天阵型，是针对敌方只有少数人的情况下所构筑起来的阵型，由上下左右各个方向包围起来采取歼灭战的一种阵型。
这是应对幻兽族的必胜阵型。
幻兽族每个个体都是战斗能力特化型，很少群体共同行动，所以采用多数进行包围的作战方式是很有效的。
欧贝拉经常冲在最前线战斗，因此很擅长只会作战。而那些跟随欧贝拉作战的军队，同样行动迅速精悍干练。
（啊啊，真是浪费。真的很想好好利用这些军队──）
米迦勒不禁叹息。
这是长久以来封锁幻兽族的猛者们，他们的价值很明显，要在这里失去他们实在是很可惜。
但是，眼下已经没有交涉的余地。
米迦勒已经作出决定，要消灭背叛者挽回过错，即便站在欧贝拉等人的面前，这一决定也绝不会动摇。
「比想象的来的还要早啊」
欧贝拉说到。
米迦勒听罢回答道。
「能让余察觉到失误，就这点而言，你的行动是很有意义的，但你不要觉得这样余就会饶恕你」
「本来就没打算要乞求你的饶恕，什么米迦勒？ 权能的意识虽然不知道是什么东西，但我可没有义务服从这样可疑的家伙」
二者之间的意思已经很明确。
紧接着，战场揭开了序幕。
首先行动的欧贝拉。
按照她的意思，数十万的军队展开行动，区域内充满了异界的灭杀之光。
在满天阵型的状态下，军队会构成一个三次元的半球形，前方排列负责守卫，后续队列则是不断交替的连续发动不间断的攻击。
这么一顿操作，会让人感觉整个区域似乎全部被光所填满。
半球的各个方位向米迦勒射去的集束之光。
通过与幻兽族不断交战训练起来的军队，可以整齐划一的采取行动，这种极其重视效率的波浪形攻势，哪怕是中途交替部队，也还是能持续的发动不间断攻击。
理所当然的，想要回避是不可能的──集中的炮火击中了米迦勒。
然而，米迦勒完全不慌。
无论是什么样的攻击，对“王宫城塞”都是不管用的。
──可这时，却产生了问题。
「咕，这是──疼痛，吗？」
本该将各种攻击无效化的“王宫城塞”，不知为何却没有发动，结果，不断重合叠加的欧贝拉军团的能量攻击，灼烧着米迦勒的身体。
米迦勒感到难以置信。
自己的身体一点一点地在承受着伤害，不过米迦勒并未因此而慌张，而是在仔细的寻找原因。
（……“王宫城塞”没有得到能量供给？ 是吗……看来，没有任何一个人对余宣誓效忠吗）
米迦勒推测这才是原因，他没有说错，鲁德拉的领袖魅力让他能得到帝国臣民的广大支持，然而米迦勒手下却并没有任何一个忠诚的部下。
这也是理所当然的，因为世上知道米迦勒的存在的人极其之少，就算是这么少数的一些人也已经有了自己的主人。
另外，这些人与主人之间只是因为利害关系一致才走到一起，并非是因为互相信任，更加不是因为宣誓了效忠。
唯一的例外是费尔德维，但米迦勒与费尔德维之间是朋友关系，更何况
，米迦勒还用自己的并列存在将究极能力『正义之王』让渡给了费尔德维，他们两个之间已经被当作是同等的存在。
要想让“王宫城塞”这个权能展现出来，靠自己的忠诚心是没有意义的，这是理所当然的道理。
（是吗，余对自身的权能真是一无所知啊）
世上的人，很意外的经常对自己不是很了解，米迦勒自身也对『正义之王』有所误解。
之前，在飞空船上与莉姆露一派的人对峙时，还自以为是用“王宫城塞”在保护费尔德维。
然而并不是。
其实是费尔德维用自己的方式在使用着自己的权能。
跟当时的情况不一样，现在的米迦勒无法利用那些针对鲁德拉的忠诚心，所以无法发挥“王宫城塞”的效果。
因为这个权能的效果是无效化任何攻击，所以要想使用这个权能的条件自然也就非常苛刻。米迦勒通过这次体会到的疼痛，总算是深刻的理解了这一切。
发动攻击的欧贝拉对于眼前发生的事态也感到很惊讶。
因为欧贝拉事先就已经知道米迦勒的“王宫城塞”是什么效果。
早听说“王宫城塞”可以无效化任何攻击，可是眼前米迦勒承受伤害的样子却令她感到有些困惑。不过，这样正好是个好机会，与其烦恼，不如继续下达指令。
「继续进行全力攻击！ 平滑地仅需互相协作，绝对不要给米迦勒喘息的时间！！」
将士们早已心领神会，就算没有欧贝拉的命令，也会持续不断的发动全力攻击。
欧贝拉心想。
米迦勒的追击在预料范围之内，当我放弃天使系权能之时就很有可能暴露，所以早就做好了会受到什么打击的觉悟。
早先做好的打算就是，在遇到打击时，就发动全力攻击然后秘密的进行持续撤退作战。
逃跑的前方，是仇敌的领域。
巧妙的引诱米迦勒与幻兽族直接冲突。
只不过，现在似乎不需要这么做了。
根据欧贝拉的判断，米迦勒的能量总量应该是自己的数倍以上。虽然他体内蕴藏着恐怖的战斗能力，但他的战斗经验似乎并没有想象的那么丰富。
（难道说，我可以就这样获胜？ 不对，再怎么样也不至于这么顺利，对不起那些末端的士兵们，只能让你们当诱饵了）
欧贝拉是一位冷静的优秀指挥官。
对军队的数字可以分割清楚，不会吝惜牺牲脆弱的部下。为了让多数能够活下来，能够做出决断牺牲少数，这是要指挥大军团所必须具备的素质。
所以她才能毫不迷惘的命令部下们去『死』。
要让谁存活的选择早已结束，既然米迦勒没有什么动作，那就趁隙进行『转移』即可。
如今米迦勒已经来到这里，那么从异界的内侧打开大门──“天空门”应该就是可能的。
「欧玛，就这样率领第一军团脱离战线，直接前往我等的主人魔王米莉姆的身边」
欧贝拉对着忠实的心腹下达了命令，而她自己打算再这里一直指挥军队到最后。
第一军团才是欧贝拉手下的最精锐部队，欧玛也是一位十分优秀的副官，战斗能力十分突出，在得到妖死族的肉体后力量更得到了增强，之后应该会成为魔王米莉姆手下不可或缺的存在。
正是因此，欧贝拉才下达了这样一个最后的命令。
但是。
欧玛可不会就这样点头。
成为妖死族取回语言能力的欧玛，流畅的述说着自己的主张。
「请别开玩笑了，门的钥匙只有作为“始原”的您才能使用，即便不是这样，作为一个武人，怎能舍弃应当守护的主君独自逃走」
欧玛说完，静静地笑了笑。
似乎为了表达同样的意志，欧贝拉麾下的将士们极尽全力的吼道。
「「「我们的荣耀与您同在！！」」」
如果欧贝拉不在了，自己活着也再没有意义，这是他们没有任何伪装的真实内心，更是他们的荣耀。
要是『正义之王』是寄宿在欧贝拉身上，那毫无疑问“王宫城塞”是会发挥效果的，因为有临危不乱的指挥与忠实执行的将士，遗憾的是这只能是假设。
「你们……」
欧贝拉很烦恼。
最糟糕的情况是所有人全都死在这，所以，无论如何都得有人到米莉姆那去，将所知的所有情报都传达过去。
（是该我留下，还是将所有的一切托付给欧玛──）
事到如今，个人的心情已不再重要，关键是如何提高成功率。
欧贝拉正准备做出决断──
「全员，全力散开！！」
因为感觉到了一样，欧贝拉赶紧下达命令。
欧贝拉即使在思考当中，也从未将意识脱离被炮火集中攻击的米迦勒，在战场上可不能露出这样的破绽。
所以她察觉到。
米迦勒的能量突然停止了减少。
也就是说，米迦勒开始不会承受伤害了，还没等查询原因，就发现米迦勒正在凝缩巨大的能量，所以欧贝拉才毫不迷茫地先开口下达了指令。
遵从欧贝拉的命令，数十万的军队一齐展开行动，越是靠近外圈的部队行动越是迅速，转瞬间部队就朝四面八方散了开去。
然而，就像是在嘲笑他们的行动一般，米迦勒发动了技能。
「灼热龙霸加速励起」
这是将维鲁格林德吸收后获得的权能，已经被米迦勒完全掌握。
拥有众多头颅的深红之龙蹂躏着欧贝拉的军队，上万人因此瞬间殒命。
真是如同恶梦一般的场景。
但这却是现实，要是欧贝拉没有及时察觉，这一瞬间恐怕就已经全都结束了。
「你，你这──！！」
可爱的部下被杀令欧贝拉情绪激动起来，不过她还是保持冷静的。
瞬间分析刚才的攻击，根据刚才的威力得出双方的战力对比，明白了己方跟米迦勒之间拥有压倒性的差距。
继续这样下去，毫无疑问会招致最糟糕的结果。
事实上，那些边散开边反击的数万光线，都被米迦勒张开的冰壁给弹开了。
（不止是维鲁格林德大人，那个难道是维鲁莎多大人的力量──）
闪烁着青白色光辉的魅力细冰包裹着米迦勒的身体，在这种连大气层都没有的异界，米迦勒的神奇居然造就了这样的超自然现象。
而他所使用的权能，毫无疑问就是“白冰龙”维鲁莎多的『雪结晶盾』。
可以防御各种攻击的绝对的防御壁垒，即使是个被归类为物理现象的防御技能，但却能凭借它自身的性质隔断各种波长。
灵子攻击虽然可以奏效，但要想击穿这层防御，必须得拥有能与维鲁莎多相匹敌的能量。
现在的米迦勒应该能与维鲁莎多匹敌──不对，已经是在其之上的存在，也就是说，但凭欧贝拉一个人是无法击碎『雪结晶盾』的。
更关键的是，在欧贝拉的部下当中，能使用“灵子崩坏”这种等级的灵子攻击的人很少，就算把活下来的人的力量全部集结起来发动“灵子崩坏”恐怕对米迦勒也不会奏效。
「欧玛，给你个任务，赶紧逃，然后报告给米莉姆大人──」
「恕难从命，欧贝拉大人。我作为“参谋”，具备不遵从您的命令的权限，这次不正是最适合这一权限的瞬间吗！」
极其少见的不从命，欧玛上奏道。
欧贝拉感受到了欧玛的觉悟。
既然如此，该采取的行动就只有一个。
「这里就交给你了，大家，拼死一搏吧！！」
欧贝拉下达了命令，要他们去死。
可即便是这样──
欧贝拉的部下们脸上却都浮现出了欢喜的表情。
「「「为您献上我等的生命！！」」」
这个宣言就是讯号。
无情的蹂躏再度开始，然后──