台版 转自 轻之国度
图源：轻国录入组
扫图：风
录入：养老驴
修图：Jackdaw
近卫悠斗是个极其平凡的高中生。
若要说他和其他平凡高中生不一样的地方，就是他从小学习名叫《近卫流体术》的特殊武艺。
近卫流体术是门特异的武术，概念以《最强》为目标，集『世界各国的所有武术之优点』。
因此……
悠斗从小就在父亲的命令下，学习世界各国的各种武术。
「痛死了，那个混蛋老爸……」
悠斗坐在通学的电车上，一边随著电车摇晃身体，一边愤恨地低喃。
他很质疑，在这个和平的日本，真的需要修练那么危险的武术吗？
假如未来会被召唤到由魔王支配、魑魅魍魉横行的《异世界》，这种武艺或许就能派上用场，但他当然不可能预先有那样的计画——
严苛修练带来的肌肉酸痛，今天也让手脚痉挛。
悠斗最后还是打起盹，意识沉沉陷入梦乡中。
～～～～～～～～～～～
清醒过来时，悠斗已经被召唤到异世界。
他眼前是一群人数超过十人、看起来品行不良的男性团体。
而这也是悠斗判断这个地方是异世界的根据。
因为眼前的男人清一色都长著猪脑袋，属于名叫半兽人的种族。
「……呿！搞什么，竟然是男人。」
半兽人中有个体型格外壮硕、看起来像是『老大』的人物，一看到悠斗的脸明显地啧了一声，继续说道：
「库雷因，那小子的固有能力如何？能在他奴隶的身分上增加多少价值？」
脸上带著眼镜、名叫库雷因的半兽人深深叹了口气。
「老板，很遗憾，这次『未中奖』。那个男人是没有半项固有能力的无能力者。」
「无能力者……？从异世界召唤过来的人，不是都拥有厉害的固有能力吗！？」
半兽人老大震惊地瞪大眼睛。
「是的，这种情况我也是第一次遇到，所以有点惊讶。不过，我的固有能力《魔眼》绝对不会出错。我的《魔眼》无法看透这小子的固有能力……根本不可能发生，除非那是在
这世上很罕见、细节不明的类型。」
「可恶！细节不明……！？那种能力……连是否存在都不知道，根本是幻想出来的吧！」
半兽人老大气得直跺脚，原本丑陋的脸孔变得更加扭曲。
「库雷因，那个男的日后有可能因为某种契机，得到罕见的固有能力吗？」
「老板不也知道那是不可能的事吗？因为所谓的固有能力，是只有被上天选中的生物才能拥有的《先天性》力量。」
「……呿！真是不爽。花了我大把银子买进来的《召唤魔石》，竟然召唤出毫无用处的无能力者……这是在耍我吗！」
「…………」
悠斗从这群男人先前的对话里，冷静地分析自己所处的状况。
他得到结论。
看来他离开了自己出身的世界，被召唤到位于其他次元的世界。
悠斗还没老到分不清现实和梦境。
综合视觉、嗅觉等五官感受到的资讯思考，『被召唤到异世界』是最合理的推测。
然而，倒楣的是——
说到异世界召唤，正常来说都是被美少女召唤士召唤，召唤悠斗的却是丑陋的猪男。
（被召唤到猪圈里……未免太惨了吧……）
而且他们对话的内容也不太祥和。
从先前的对话听来，自己能和平离开这里的机率似乎非常低。
正当悠斗脑中浮现各种想法时，戴眼镜的半兽人看向老大提出建言：
「……虽然他是无能力者，可是只要是健康的年轻男性，就有作为劳动力的价值。我认为把他当成商品带到市场卖，才是聪明的决定。」
「哼，男性奴隶卖也卖不到几毛钱吧？我现在非常生气……既然赚不到钱……不如现在就在这里剁下他的脑袋！动手！」
就在半兽人老大粗著嗓子大吼完下一秒——
拿著长枪的半兽人小喽啰冲向悠斗。
「……嘓喔！？」
半兽人手中的长枪即将刺入悠斗心脏的前一刻——异变发生。
一种宛如青蛙被捏扁的惨叫响彻房内。
悠斗的食指刺向半兽人的喉头，彷佛要把肉挖出来般手指深深刺了进去。
贯手。
宛若将自身的手臂当成一把《长枪》刺向敌人的招式，被广泛运用在世界各国的武术之中。
（没想到……从小学到大的武术竟会在这种地方派上用场……）
不过……世上没几个人的贯手，能像悠斗这样带有刺穿对手身体的威力。
这些半兽人们最大的不幸便是——名叫近卫悠斗的少年，是被称为世间千年难得一见的武术天才。
为了学习撷取所有格斗技优点并将之强化的《近卫流体术》，『偷学他人技巧的技术』不可或缺，而悠斗天生就有这方面的天分。
现在——
悠斗经由亲身体验而学会的武术有——摔角、拳击、法国踢腿术、合气道、柔道等等，古今中外总共超过60种以上。
而那也是悠斗在近卫家悠久的历史中，拥有《最强》天生素质的铁证。
他从猪男的喉咙里拔出如钢铁般坚硬的手指。
下一刻，大量鲜血飞溅而出，一只半兽人死亡。
他们大概没想过无能力者会进行反击。其余的半兽人呆愣在原地，搞不懂发生了什么事。
悠斗没有放过这个大好良机。
他敏捷地抢过方才发动攻击的半兽人掉落的长枪。
下个瞬间——
悠斗靠著助跑，将半兽人的长枪用力朝敌人们投掷过去。
「「嘎啊！？」」
剎那间，两只半兽人的脑门同时被贯穿。
基本上，《近卫流体术》是以战斗时不用武器为前提研发的体术。不过，由于它是重视实用性的流派，所以贯彻原则到连『利用从敌人身上抢来的武器』的想法都纳入其中。
因此——
悠斗从年幼时期开始，便学习了剑术、枪术、箭术等等各式各样的武器用法，并在各个领域以达到高手级别为傲。
在这之后——双方与其说对战，不如说是单方面的虐杀。
悠斗露出打从心底感到愉快的笑容，恣意蹂躏半兽人。
在现存格斗技中，俄国的军队格斗术《西斯特玛》，是极少数以一对多为前提研发的武术。而对精通此术的悠斗来说，团体战只是小菜一碟。
他以西斯特玛独有、让敌手看不清动作的洗炼腿法，不断玩弄半兽人。
「喝啊啊啊啊啊啊！」
悠斗精通被泰国认定为国术的《泰拳》。他使出的腾空下劈膝，其中挟带的威力足以粉碎半兽人的颅骨。
「啯喔！？」
人体中，『膝盖』是最锐利且坚硬的部位，搭配利用体重的『腾空下劈膝』，可说是人类能使出的招式里，威力最大的一招。
悠斗使出的下劈膝，破坏力宛如被一台小型卡车撞上。
（插图）
（不妙……感觉超快乐的！）
他会有这种感受也很正常。
因为在日本，不管再怎么锻炼武术，也完全没有机会在实战中活用。
于是——
悠斗心底某处一直渴望进行『实战』，活用自己所学的武术。
他朝还存活的半兽人老大走过去。
「你、你究竟是谁……！？」
半兽人老大恐惧到跌坐在地，开口问道。
「我的名字是近卫悠斗，是一个随处可见的超平凡男高中生。」
当半兽人老大充满疑惑地说「你到底……在说什么？」时，他的喉咙已经被悠斗的贯手戳穿。
这一刻也是——
将来在托莱瓦德拥有《魔王》之称，被后世人们畏惧的某个男人诞生的瞬间。
～～～～～～～～～～～
「……啊——杀了一大堆人呢。」
悠斗看著倒在地上的尸体低喃。
由于《家庭因素》，以前他一直到全国各地学习各种武术，但使用那些招式杀死人形生物，还是有生以来第一次。
对悠斗来说，不幸中的大幸是那些半兽人的外貌太过丑陋，很难称呼他们是『人』。
要是他们和自己一样——拥有人类的外表，战斗时就会心生犹豫吧。
「唔——这是什么……」
站在尸体横陈的房间里，悠斗歪著头面露疑惑。
在他的视野里，四处散布很像电脑视窗画面的说明文。
半兽人的长枪@稀有度 ☆
半兽人们携带的长枪上浮现这样的说明文。
这样的文字不只出现在道具上，就连半兽人们的尸体上也有。
吉尔迪亚•梅赛俄堤
种族：
半兽人
职业：奴隶商人
固有能力：无
从说明文看来，猪男老大的名字似乎是吉尔迪亚•梅赛俄堤。
（……名字真酷，跟他的长相实在不搭呢。）
悠斗的感想很坦率。
「说到半兽人……就是出现在色情游戏、侵犯女骑士的种族吧？这里虽然是异世界，但没想到他们原来真的存在……」
怀有偏见的知识让他说出这样的话。
根据职业是奴隶商人的这些文字判断，先前那些男人确实想把悠斗当成奴隶卖掉。
同时，悠斗身上也浮现这个视窗画面。
近卫悠斗
种族：人类
职业：无业
固有能力：能力掠夺 隶属契约 魔眼
看见自己的说明文字，悠斗感到困惑。
（奇怪……？为什么固有能力会有三个？）
固有能力是在这个世界诞生的人拥有的《先天性》技能。
这点从半兽人们先前的对话里就能窥知一二。
但自己的情况和半兽人说的不同。
因为，根据他们所言，悠斗应该是『没有固有能力的未中奖』。
可是……
这个疑问，在看到能力栏中《能力掠夺》浮现的视窗画面时，立刻得到答案。
能力掠夺@稀有度 细节不明
（打倒魔物后，夺取其能力的技能。）
「原来是这么回事……我的能力会增加，原因就在这个能力吗？不过，稀有度细节不明，该不会代表我中了大奖吧？」
悠斗的猜测完全正确。
依照现在的制度，罕见的《细节不明》是最高等级的《固有能力》。
在悠斗抵达的这个异世界•托莱瓦德，只要是从其他世界被召唤来的人，必定都会被授予《固有能力》。
可是……
其稀有程度是采乱数抽选，同时强烈反映出个人生长环境及天生素质。
能力掠夺。
打倒魔物后夺取其能力的这项技能，是因为悠斗在『偷学他人技巧』方面极有天赋，才能取得这项最强稀有技能。
完全不知道这点的他，也阅读了透过《能力掠夺》效果抢到手的能力说明。
隶属契约@稀有度 ☆☆☆
（把血液滴在对方手背上，使之成为『奴隶』的能力。变成奴隶的人无法反抗主人的命令。缔结契约后，双方可以互相掌握彼此的位置。）
魔眼@稀有度 ☆☆☆☆☆☆☆
（可看透天地万物本质的力量。可是，当他人拥有的是稀有度细节不明的能力时，无法发挥技能效果。）
这时，悠斗特别注意《魔眼》的能力。
为什么视野里会突然散布说明文？
他现在明白理由了。
也就是说，这个不可思议的现象，是他以《能力掠夺》之力，抢走眼镜半兽人拥有的《魔眼》能力后造成的结果吧。
（……原来如此，这还真方便。）
突然被召唤到异世界，还遭受对方攻击时，悠斗以为自己可能会命丧黄泉。不过，看来老天爷还没舍弃他。
可看透天地万物本质的《魔眼》技能。
对于未来即将展开的异世界生活，再也没有其他能力比这个更让人安心。
～～～～～～～～～～～
结束和半兽人的打斗后——
悠斗马上在心底立下决心，将『寻找回到原来世界的方法』当作长期目标。
老实说……
面对被召唤到异世界的状况，悠斗非常兴奋。
因为他判断，只要停留在这个世界，就毋须担心找不到活用所学武艺的『战场』。
尽管如此……
重要性还是比不上找出回到原本世界的方法。
虽然还不清楚这个世界的医疗水准到哪种程度，不过，既然已经确认这里有魔物存在，想必不会比现代日本还高吧。
例如，未来——
极有可能在异世界生活一段时间后，罹患了不回到现代日本就无法治疗的疾病。
一考量到发生那种状况的机率，悠斗就决定必须让自己有权决定是否回到原本世界。
至于该选择哪个世界作为生活重心，等他好好看过这个世界一圈后再思考也不迟。
「……那么……」
既然决定这么做，当然需要『最重要的东西』。
悠斗在通学途中的电车上打瞌睡时，被召唤到异世界。他身上除了就读高中的制服外，其他半样东西都没有。
幸好这里倒著超过10具半兽人尸体。
「如果能找到一些有价值的东西就好了……」
做好心理准备，叮嘱自己不要抱有太大期待后，悠斗开始扒半兽人身上的服饰。
过了10分钟——
「……喔喔，收获比想像中还丰富呢。」
超乎预料的收获令悠斗雀跃不已。
他首先整理半兽人们身上的钱币。
铁币 × 45枚
（托莱瓦德的共通货币。1枚等同10厘尔。）
铜币 × 19枚
（托莱瓦德的共通货币。1枚等同100厘尔。）
银币 × 7枚
（托莱瓦德的共通货币。1枚等同1000厘尔。）
金币 × 5枚
（托莱瓦德的共通货币。1枚等同10000厘尔。）
倘若魔眼的说明正确，现在他已经从半兽人们身上抢走了5万9350厘尔的资金。
虽然尚不清楚这笔数字在这个世界有多少价值，不过，这个金额是十只以上半兽人的钱财总计，他相信会是一笔不小的数目。
悠斗接著整理半兽人们携带的武器。
半兽人的长枪@稀有度 ☆ ×9把
（半兽人爱用的长枪。由廉价原料制成，所以品质差。）
半兽人的木杖@稀有度☆ ×1根
（半兽人爱用的木杖。由廉价原料制成，所以品质差。）
「唔——全部都是等级1啊……」
虽然收获量多，但究竟值多少钱，现在还不清楚。
半兽人的木杖是戴著眼镜像知识份子的半兽人拥有。
既然有木杖这类的武器存在，就代表这个世界有魔法的概念啰？
说不定在刚刚的打斗中，他原本有机会亲眼见识到《魔法》。
「……可恶！打斗时我应该稍微放点水。错失了大好机会。」
悠斗懊悔地捶胸顿足，同时将视线移往下一项战利品。
狗头人的菸斗@稀有度 ☆☆☆
（狗头人族爱用的菸斗。吐烟的时候，菸草会增添独特香味，因此有许多爱用者。）
魔法包@稀有度 ☆☆☆☆
（可自由存拿道具的便利包包，容量上限是100公斤。）
以稀有度来看，这些道具无疑是好东西。
附带一提，这些道具全都是从半兽人老大身上抢来的。
对方虽然是半兽人，却拥有相当罕见的道具，所以才会被称为奴隶商人老大吧。
其中最值得瞩目的——就是这个《魔法包》。
根据魔眼的说明文，这个包包可以随心所欲地收纳拿取道具，最多可装l00公斤。悠斗当下实在难以马上相信。
他试著把掉在地上的《半兽人的长枪》放进包包里。
「喔喔……」
眨眼间，长度超过一公尺的长枪被吸进包包中。
尝到甜头的悠斗，把得到的道具一个接一个收进包包里。
结果——
手边的道具全都成功收进《魔法包》。
他原本还在烦恼该怎么搬运9把半兽人长枪，有这样的结果再好不过。
「……得到了很方便的东西呢。只要有这个包包，就可以尽情偷走房子里的东西了！」
站在周围有半兽人尸体四散的房间里，悠斗不禁兴奋了起来。
～～～～～～～～～～～
之后，悠斗持续进行掠夺行动。
趁著屋主已死，他在半兽人的房子里大摇大摆地走动。
他无意中走进一个房间，发现里面吊著各式各样的衣物。
冒险者之服@稀有度 ☆
（冒险新手爱用的衣物。触感佳，好活动。）
悠斗最先注意替换衣物。
虽然不瞭解这个世界的文化高低，但他至少明白，穿著喷到半兽人血液的学生制服到外面走动，不是好主意。
为什么半兽人们的房子里会有人类穿的衣物呢？
悠斗脑中瞬间掠过这个疑惑，不过，对把人类当成商品的奴隶商人们来说，这些衣物也算一种生财器具吧。
他从吊在房间里的衣服中，找出合适的男装，把学校制服收进《魔法包》里，再换上《冒险者之服》。
（为了以防万一……备用衣物也是必要的……）
悠斗将房间里的男用衣物一件接一件装进魔法包。
「喔，这个也带走吧。」
蝙蝠斗篷@稀有度 ☆☆
（将巨大蝙蝠的皮鞣制后做成的斗篷。对风魔法抗性佳。）
一看完魔眼的说明，悠斗立刻将《蝙蝠斗篷》披在身上。
这个装备或许在将来很长一段时间都会派上用场。
这件看似由蝙蝠皮所做成的黑色披风，是夜晚战斗时最容易融入夜色的色调。
尽管现在无法感受到效用，但这件披风未来也便于偷藏到手的武器。
结果，加上《蝙蝠斗篷》在内，悠斗在这个房间里总共成功拿到了15件《冒险者之服》。
～～～～～～～～～～～
传说中的半兽人寳剑@稀有度 ☆☆☆☆☆☆
（据说是从前半兽人族英雄用过的宝剑之一，上面镶了多种寳石。对半兽人族而言，拥有这把剑等于是夸耀其地位的象徵。）
「感觉很厉害的道具出现了！！」
步行在屋子的走廊上时……
悠斗发现一样相当罕见的道具。
「但总觉得心底有一种莫名的郁闷感……」
难得遇到名字很霸气的道具，气氛却全被半兽人三个字破坏殆尽。
传说中的半兽人究竟是……？
虽然那样想，不过悠斗还是拿下挂在墙上的《传说中的半兽人宝剑》，一脸平静地收进魔法包里。
「……啧，感觉好像变重了。」
他感觉《魔法包》的重量瞬间增加。
看来，只要超过l00公斤的限制，这项道具就会如实反应出超过部分的重量。
「……是我偷太多了吗？」
考量到外出的半兽人可能会回来的风险，在这个房子里待太久十分危险。
做出判断后，悠斗意气风发地踏出了房屋。
～～～～～～～～～～～
来到屋外后，一片苍翠茂盛的森林映入悠斗眼帘。
下了斜坡后，遥远的彼端隐约可看到城镇灯火。
从这几点情况来推测，半兽人房屋应该是建造在山中。
为了瞭解这个世界的资讯，悠斗决定先到城镇去。
「呜哇……这是什么……」
红史莱姆 威胁LV1
半路上，悠斗碰到一个红色的果冻状生物。
体长大概将近有1公尺。
那是在游戏世界里，名叫史莱姆的魔物，常常被制作得特别可爱，但在现实中一看，其外表只能用恶心两字来形容。
由于它的身体呈现半透明，所以里面的内脏全看得一清二楚。
→战斗
逃跑
悠斗脑中浮现这两个选项。
（……罢了，先适应和魔物战斗也很重要。）
根据魔眼技能的判断，敌人的威胁等级是1。
对修习近卫流体术的悠斗来说，这样的敌人徒手也能赢，但凡事谨慎为上。
他从魔法包中拿出《半兽人的长枪》，试著从远距离打倒红史莱姆。
当悠斗将自己与魔物间的距离缩短到5公尺时——
「……唔喔！？」
红史莱姆以和黏稠状身躯完全相反的敏捷动作，跳起来朝他飞扑过去。
悠斗迅速闪身，用长枪刺穿半空中的红史莱姆。
死亡的红史莱姆身体变成黑红色。
「……咦？不会掉落道具之类的吗？」
他有点沮丧。
这里如果是游戏世界，这时候就可以同时拿到《经验值》、《金钱》和《掉落道具》等三样东西，但现实似乎没这么好康。
「……不对，等一下。」
这时候，悠斗检查自己的状态画面。
近卫悠斗
种族：人类
职业：无业
固有能力：能力掠夺 隶属契约 魔眼
属性：火抗性 LV1（1/10）
「果然是这样……！」
状态画面里增添了《火抗性》的新项目。
这应该是打倒魔物后、夺取技能的能力掠夺发挥功效的结果。
虽然不清楚火抗性LV1的能力究竟有多大效用，不过拥有它也不会造成任何麻烦。
既然心中有个底，他想更加详细检验这个能力。
这时，悠斗恰巧发现第二只红史莱姆，于是试著前去杀死它。
「这次更改一下战斗方式好了……」
上一次靠近到5公尺的距离时，史莱姆飞扑过来，这次为了更安全地打斗，悠斗要检验从远距离进行攻击是否可行。
将自己与红史莱姆的距离缩短到7公尺后，悠斗从周遭捡起大小适中的石头。
托莱瓦德和现代日本不同，经过铺装的道路很少，因此很容易找到适合当投石的石子。
不光是武术，包括对打斗有帮助的运动，悠斗也全部学习吸收，就连《棒球投球技术》也很拿手。
靠著穿针般纤细的操控力，他总是可以投出时速将近150公里的快速球。他以※四分之三投法的姿势，把石头高速投掷出去。（编注：棒球投球姿势的一种。）
石头划出漂亮的直线轨道，贯穿红史莱姆的身躯，体内的液体喷溅而出。
「哔嘎啊！！」
红史莱姆发出临死前的奇怪惨叫声后，身体变成了黑红色。
悠斗立刻检查状态画面。
近卫悠斗
属性：火抗性 LV1（2/10）
打倒第二只红史莱姆后，没有额外增加其他技能。
不过——
写在火抗性下面的文字，从（1/10）变成（2/10）。
这个数值到底代表什么意思呢？
悠斗尝试性地以相同手段解决第3只红史莱姆，结果火抗性下面的数字变成（3/10）。
（也就是说，这个数值代表技能的经验值吧。只要再打倒7只红史莱姆……属性等级就会提升吗？）
悠斗有点烦恼。
到底要花点时间在这里专心打倒魔物、提升能力？还是早点前往城镇呢？
（嗯……冷静想想，应该选后者才对。）
太阳已经下山，四周慢慢变暗。
这个空间四周有树林环绕，要是无法靠视觉获取周遭情报，很有可能丢了小命。
魔物还是改天再讨伐吧。
做出决定后，悠斗加快脚步前往城镇。
～～～～～～～～～～～
之后……
走了将近2个小时左右。
虽然路上出现好几只魔物，但由于悠斗以前往城镇为第一优先事项，于是无视那些魔物，继续往前走。
当他抵达城镇的时候，天色完全变黑，视野能见度变得很差。
（……好险。）
要是先前他太贪心，继续斩杀魔物，便很难赶在日落前抵达城镇吧。
罗德兰领土《王城艾克西班》
城镇入口放著一块这样的看板。
看板上的文字并非日语——那是一种完全没看过的语言，但不知道为什么，悠斗竟然看得懂。
（肯定是因为……被召唤到这个世界时，身上被施了翻译魔法吧。）
悠斗自行在脑海中随便推演出一个结论后，开始寻找今天的过夜处。
旅馆《宵暗根城》。
在城镇里探索一段时间后——
悠斗选择取了这个名字的旅馆。
理由很简单，因为他找到的第一间就是这里。
悠斗认为，只不过是选个住一晚的旅馆，就算花上大把时间也没意义。
「您好，欢迎光临。」
当悠斗一踏入里面，马上有位少女前来迎接。
史琵可•布鲁涅尔
种族：狼人
职业：女佣
固有能力：无
这个少女的年纪大概还不满15岁吧。
身高则是150公分出头。
是头上长了一对狗耳朵的可爱少女。
可惜的是，她的外表实在太过寒酸邋遢。
头发看起来已经很久没有保养，整头蓬乱毛躁，浏海长到遮住她那双带著双眼皮的圆亮大眼。
至于身上的衣服，则是脏得只能用衣衫褴褛来形容，散发出一股凄凉感。
（唔——真是太暴殄天物了。）
这个女孩很有本钱，只要好好打理一下，就可以变身成超级美少女，可惜当事人没有那种想法。
「您是旅行者吗？第一次光临敝店吗？」
「是啊。我在找今晚住宿的地方……可以请问这里住一晚多少钱吗？」
「好的。如果您要住单人房，一晚附早餐是400厘尔。如果可以接受大通铺，和大家一起睡，则是一晚l00厘尔。」
「……我知道了。那我要单人房。」
再怎么想节俭，他都无法和陌生大叔睡在同一张床上。
「好的。我现在为您准备钥匙，请在这里的纸上写您的大名。」
史琵可露出可爱的笑容，抖动著狗耳朵走离悠斗身旁。
（住一晚附早餐是400厘尔吗……）
魔法包里的资金
，还有从半兽人们身上抢来的5万9350厘尔。
也就是说，如果不浪费在其他地方，他可以留宿在旅馆将近5个月。
不过……在异世界生活，某些方面应该会有必要性支出。
悠斗预测，要是不赶紧赚钱，资金见底的速度将会出乎意料地快。
「让您久等了，这是203号房的钥匙。」
「谢谢。我想用这些钱支付，不好意思都是零钱。」
他从魔法包取出40枚铁币，支付住宿费。
「好的。现在为您确认钱币数目，请稍等。」
史琵可仔细地一枚一枚数著铁币。
由于拿出了40枚铁币，魔法包稍微变轻了一点。
「确认完毕，这里刚好是400厘尔。请您好好休息。」
从史琵可手中接过钥匙后，悠斗走上楼梯，进入指定的房间里。
「呜哇……这也太惨了吧……」
虽然名义上号称单人房，但这个约莫六张榻榻米大的房间里，只铺著塞入稻草的棉被，整体相当简陋。
悠斗早已经习惯现代日本的软绵绵床铺，对他来讲，这样的环境有些严苛。
然而，现在抱怨也没用。
他在硬得跟岩石没两样的床铺上躺下。
或许是身体累积的疲惫度比自己预想中还高。
悠斗没多久便沉入梦乡。
（插图）