台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
多邦嘎地坑。
在北行穿越席瓦纳西森林后的林德山上，有座雄伟的竖坑被取作这个名称。
这是当年半兽人凶战士库库苟拉与矮人王子彭戈彭戈大战之际，由于冲击过猛引起火山爆发所造成的巨型竖坑。
爆发导致彭戈彭戈战死，半兽人赢了此役。
之后，竖坑被半兽人纳为领地，变成了半兽人的前线基地「林德要塞」。
七种族联合以那座要塞作为立足点，一路向四种族同盟发动侵略，在众多战况中取得了优势。
然而，那样的要塞到最后还是沦陷了。
达成这项壮举的是一名矮人族战士。
他率领矮人族战士团从正面攻略要塞，迫使半兽人将军（General）与其单挑，并且击败他，从而占领了要塞。
攻下要塞的矮人。
其名为多拉多拉多邦嘎。对，正是后来被称作「矮人族的战鬼」的多拉多拉多邦嘎。
之后，竖坑就成了多拉多拉多邦嘎的领地，还被取名为「多邦嘎地坑」。
霸修与捷儿正在通往多邦嘎地坑的街道上。
「可以看见目的地了耶，老大。」
林德山开展于眼前，四处皆有白烟袅袅升起。
彷佛整座山都滚沸著。
当然，那并不是自然景象。矮人族的城镇就座落在那座山上。
矮人族几乎全体居民都是铁匠，每一户人家都拥有自己的工坊。从山上喷涌的烟便是工坊冒出来的烟。
「好怀念啊，以前常迷路呢。」
矮人族的城镇像蚂蚁巢一样，构造错综复杂。
因为定居于山的矮人族会到处采掘矿石，把山挖得坑坑洞洞。
居民各自任意凿山，结果让城镇变成迷宫，化为要塞。换成智人及其他种族就会对结构稳固与否有顾虑，并且提心吊胆地忧惧会不会崩塌，然而矮人族在建筑方面同样是鬼斧神工，实际上那远比智人盖在地表的民房牢靠。
霸修也在多邦嘎地坑这里参加过几场战役。
不过，他回想到的尽是迷路的记忆。
「咦？老大有迷路过吗！」
在捷儿的记忆里则不是那么一回事。
霸修总能毫不迷路地回到营地。
「对啊，我在这地方老是会迷路。」
一旦踏入就有三天走不出来，与外界也无法取得联系，零星发生的战斗让部队成员离散各处，在战场上连走失的战友是生是死都不得而知，只能奋战到底。
那是段艰苦的记忆。
「哦～～因为老大每次都是安然无事地回来，我还以为里面的构造已经被老大摸得一清二楚了！」
「怎可能有那种事。」
当然，霸修并没有把地坑的构造记得一清二楚。
不断迷路，肚子又饿，霸修看状况再这么拖下去不是办法，就破墙穿壁从地坑中逃脱出来了。
既然多邦嘎地坑位在山地，无论身处何方，只要一路朝斜上方挖掘前进，自然就能来到坑外。
顺带一提，随之引发的严重崩坍也层出不穷。
因此，矮人都管霸修叫「破坏者」。
「最近矮人已经将城镇整修过，还开了简单好认的便道喔！」
「有这回事？」
「陪老大来之前我见识过一次。以往明明活像蚂蚁巢，现在明确分成了居住区和闹区，让我大吃一惊呢！好比闹区就很壮观，一整排酒馆算起来有十家之多！还有，店家里面是互通的，矮人们从这一头走进去，就可以一路喝到另一头出来！简直可说转场全不费工夫！」
「那倒是令人期待。希望能找到好酒。」
尽管爱酒程度不比矮人，半兽人同样贪杯。
半兽人毫无创造性，甚至有说法指称他们生活所需全是从其他种族抢来的，不过半兽人也会自己酿酒，虽然滋味跟矮人酿的一比就像泥巴水，半兽人却能豪饮猛灌。
霸修当然是半兽人中的半兽人。不用说，他也嗜饮杯中物。
他什么不怕，就怕小伙子会来问自己跟女性的经验，却还是每晚都要上酒馆。
既然能喝到矮人酿的酒，霸修也就心怀期待。
「希望老大能顺便找到老婆。」
「……也对。」
然而，要谈到期待的程度，霸修的小头却不如大头有兴致。
「老大，总觉得你不太有精神耶，怎么了吗？」
「唔，你看得出来？」
「这还用说！老大以为我追随至今在旁看了多久啊！关于观察老大的脸色这一点，我自诩全世界没人比得过我！不过，很不巧的是我不懂读心术！所以就算看得出老大的脸色，也猜不透老大心里在想什么！说嘛说嘛，有哪里出了问题吗？希望老大可以向我吐露看看，即使没有什么了不起的事，有时候找人说一说就会觉得舒坦啊！」
「嗯，其实我……」
当霸修打算跟捷儿谈心时。
「你听话！」
「放手，放开我啦！」
忽然间，前方传来发生口角的声音。
他们俩纳闷有何状况而转眼望去，便发现路前方有一座桥，而在桥的中间那一带则有精灵正与矮人对峙。
「唔哇，感觉气氛好险恶耶……」
「那也没办法。」
精灵与矮人关系欠佳。
矮人会采伐森林当燃料，反观精灵爱护森林也为森林所爱，两者是无法互容的。
「咦？可是，感觉他们不像在争执耶。」
然而上前一看以后，便发现状况有点不对劲。
与其说是精灵与矮人起争执，不如当成矮人之间闹纠纷，使精灵不知所措地在旁观望。
「我说过，当你像这样指望靠别人解决问题时就已经行不通了！」
「靠别人又如何！难道你要叫我拿著自己锻的剑上场作战吗！明明你自己早就雇了知名的战士！」
「我并没有那么说吧！」
霸修他们进一步靠近端详，就弄明白状况了。
看来是两名女矮人在斗嘴。其中一方抓住对方的手臂，想把她往矮人国的方向拉过去。
另一方则是反抗，还像狗一样踏稳了脚步赖在原地。
「我是要你多磨练自己的打铁技术！」
「我练得够久了！我有自信打造出比你们更好的武具！」
「那种台词等你多打一千柄剑再来说！」
「没必要！我会在武神具祭证明给你们看！」
「唉，够了！你这孩子真是说不听！我的意思就是凭你目前的本事办不到啦！」
「才没有那种事！只要姊姊不来搅局，我就会拿下冠军给所有人看！」
抓人手臂的那一方肌肉发达，个子却不高，鼻子是颗蒜头鼻，还带著狰狞的脸色威吓另一方。
她的脸型较宽，额头也广，不仅嘴巴长得大，手掌更大。看起来就是会盘起腿坐在椅子上，粗鲁地哈哈大笑的典型女矮人。
「……」
霸修见状就感到一阵泄气。
（果然……女矮人都是这副模样……）
对于矮人国，霸修只敢期待酒的理由。
那就是女矮人的这副外表。
因为女矮人并不合他的喜好。
当然了，娶老婆未必要端庄贤淑。
但是瞧瞧她那装扮，简直像一块会笑的岩石，不是吗？
放诸世间，哪有半兽人会对岩石产生情欲呢？
从霸修的立场来想，只要能够脱处，对象自然是任谁都好。
女矮人在外表上固然不太讨喜，但是并没有蜥蜴人或杀人蜂那么糟。
然而，霸修好歹是个男人。
有得挑的话，他还是想找个外表合喜好的对象脱处。
「啥？有什么事吗，你这……半兽人？」
于是，女矮人似乎察觉霸修拋来的视线，就注意到他了。
她抬起脸，并且明目张胆地朝霸修皱起脸。
「我是旅行者。」
霸修淡然这么说道。
虽然矮人的年龄不容易分辨，这名女矮人并没有多年长。
她的表情狰狞归狰狞，整体散发的威迫感倒没有多强，身段也不甚俐落，想必并非身经百战的战士。未能在战争刚结束的这个世道成为身经百战的战士，就表示属于毛头小辈。
不过光从臂膀来看，可以晓得她也多少锻炼过。
算是前途可期的年轻人吧。
「你属于流浪半兽人？」
「不属于。我名叫霸修，为寻找某样东西正在旅行。我想进入矮人国。」
「某样东西，是吗？」
女矮人仔细看了看霸修的脸。
接著，她哼声一笑，还用下巴示意路就在前头。
「……那么，你要过就过吧。」
「你说什么！」
这时候，惊呼出声的是精灵族卫兵。
美丽的女精灵。
苗条体型符合精灵的形象却又看得出腰身，臀部也带有女性的肉感圆润。
金发编成了辫子，有股形容不出的花香。憾就憾在她似乎已婚，所以头上戴了白花当发饰。
这样的她盯著霸修，并且后退了三步左右。
看来这名精灵曾赴战场与半兽人对垒，她看了霸修便脸孔紧绷。
脸孔标致，畏惧的神色更是引人遐思。如果能抱到怀里，肯定又香又好摸。
「他可是半兽人耶！这样好吗！轻易就放他通过！」
「无所谓啦……反正我也管不著，矮人本来就跟精灵不一样，对于外族入境并没有设限管制。只要没有恶名昭彰到广受通缉，谁想入境都欢迎。还是说，你这半兽人属于通缉在案之辈？来矮人国也打算干坏事吗？」
霸修被女矮人这么质疑，就摇了摇头。
「不是。」
「那就好。你想在我们国家找东西，大可找到满意为止。」
「怎么会……难道……你不晓得半兽人是什么样的种族……？」
精灵带著战栗的表情这么说，女矮人就再次哼声笑了出来。
「我晓得啊。告诉你，半兽人对女矮人根本连半点兴趣都没有。此刻这位老兄也都没在注意我，眼里只顾著看你。」
「！」
精灵族卫兵抱紧自己的身躯，退后了一步。
霸修缓缓地将目光从她身上移开。
的确，这名精灵也是美丽的女性，霸修的视线会飘过去亦无可厚非。
相对地，女矮人到底像块岩石。
看了并无法勾起遐思。即使抱到怀里，也只会直接变成互比力气的场面吧。
假如在战场上以战士的身分相见，或许将有一场寻常的胜负，但在胜负之后并不会起念把她带回去当老婆。
「半兽人老兄宁可从满是精灵的温柔乡跑来这里，还说想进入矮人国，八成是有相当宝贵的东西要找。比起在精灵国猎艳，你要找的东西还更加宝贵，对吧？」
「……大概。」
这件事用不著再三强调，不过霸修的目的就是猎艳。
讨个老婆以便让自己脱处，为此他出外旅行。
坦白讲，那还不如从精灵中找对象。
只是，在这附近唯一有精灵生息的席瓦纳西森林邑，霸修已经听说自己不可能于此达成自身目的，才来到了矮人国。
据说在矮人国的多邦嘎地坑，有类似于精灵国的现象发生。
精灵国出现了徵婚潮。倘若矮人国亦然，霸修认为这是个机会。
他依靠那唯一的情报来到这里，实际目睹矮人以后，却断难苟同合胃口。
话虽如此，霸修也是从漫长战争存活下来的男人。
在堪称永无止尽的战斗中，他也跟矮人交手过。
根据以往的经验，霸修知道以半兽人的审美标准，也能在矮人族里找到美女。
或许那跟智人及精灵比会差上好几截，数量绝对也少，不过当中肯定还是有符合霸修胃口的女性。
他不认为那样的女性可以手到擒来，但机会是有的。
所以即使不抱期待，霸修仍打算走一趟，寻求那丝毫的机会。
「要过就快点过，我们这边还有事情在处理。」
「就听你的。」
霸修一面这么回话一面打算从她身边经过。
这时候，他忽然注意到从刚才就一直被对方抓著手臂的女性长相。
（唔！）
面容姣好。
发色固然是矮人独有的奇特红色，眉毛也略粗，但那张脸跟旁边的女矮人似像非像。
轮廓优美的鼻梁，澄澈的蓝眼。虽然称不上纤细，却还是带有圆润感，给人印象跟智人族一样修长的四肢……
以矮人族而言个头略高，胸部也大。
简直可称为美少女，对霸修来讲是个正中好球带的女孩。
（没想到矮人中居然会有这等美女！）
霸修停下脚步。
他不清楚矮人国兴起了什么样的风潮，老实说，原本是不抱期待的。
但是，既然有这等美女在，事情就另当别论。
为了尽快展开追求，霸修让脑袋运作。
（还记得之前向精灵求爱的时候……）
霸修依循记忆，思索自己求爱要采取的行动。
在智人国，他学到要保持身体清洁，要有神秘感，还展现了男子气概。
在精灵国，他藉著金闪闪项炼显示财力，穿上了精灵的服饰求婚。
尽管两次都以失败告终，但方法理应没错。
在矮人国会是如何呢？不晓得矮人有什么样的规矩……
（糟糕，早知道就事先问捷儿的意见了……）
霸修万万没想到在国境入口会有这等美女，对于收集情报就懈怠了。
（仔细想想，对收集情报懈怠时从来没有好下场，战友东佐伊也是因此战死的。在这座多邦嘎地坑，我们收集的情报到底是不够，那家伙于战场失散后就再也没回来了……不仅如此，记得在萨里哥平野也是，那一战同样──）
当霸修一脸发愁地苦思时。
「欸！那位老兄！你是战士吧！而且，我还看得出你是颇有名气的战士！」
少女喊道。
她看著霸修，神情急切。
「没错，那又怎样？」
被问到的霸修照实回答，少女的表情顿时像是心花怒放。
于是她开了口。
她道出决定命运的字句；道出霸修原本料都没料到，却又一直巴望能听见的话语，用她惹人怜爱的嗓音……
没错，那正是──
「麻烦你成为我的斗士！」
（插图008）
求婚之词。