网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：サダメ
「——我反对！」
突然传来的巨大吼声，毫不留情地打破了严肃的沉默。
列席婚礼的人们都把视线转向了发声的人。
仔细一看，正在举行婚礼的教堂的大门口被人粗鲁地踢开了，门外出现了一个男人。
不知为何只在这时将平时穿得吊儿郎当的魔术学院讲师长袍穿整齐的男人名叫——
「格伦·勒达斯……！？」
「为什么会在这里……！」
婚礼参加者们分坐在左右两拨的长椅上。集所有人的视线于一身的男人——格伦毫不顾忌地走过教堂中央的红毯，朝着人群的最深处走去。
在竖着十字架的深处祭坛前，是主持婚礼的司祭，还有婚礼的新娘和新郎。
「老，老师？」
穿着高档丝绸制的纯白长裙，头戴婚纱的新娘——希丝缇娜惊讶地回头。能为一位女性打造出她一生中最美瞬间的婚纱，让希丝缇娜美得如梦如幻。
「哼……事到如今有何贵干呢？格伦老师」
另一方面，希丝缇娜身旁的新郎，对突然出现的格伦露出了悠哉的笑容。
「啊？你没听清吗？我说我反对。我，很·反·对这场婚礼。才不会把白猫交给你这种渣渣呢」
对此，格伦用像是盯杀父仇人的眼神瞪着新郎。
这两人让教堂内吵杂起来。
参加者们都只能面面相觑，吞吞口水见证事态发展。
「老，老师……玩真的吗……？」
「再怎么说这也太……」
「没想到……是，是当真要……？」
参加希丝缇娜婚礼的同班同学们，都无法掩藏对这个出乎意料的展开的惊讶与困惑。
「——」
同时，呆呆望着格伦的希丝缇娜终于回过神来。
然后撇开视线低下头……她的纤细的肩膀因愤怒开始微微颤抖。
「……别，别开玩笑了……！你这人到底有多……！」
「~~~~#9834;」
然而格伦完全不在意希丝缇娜的盛怒。他双手背到脑后面朝别的方向吹口哨。
「不要妨碍我和雷奥斯神圣的婚礼！老师明明逃避了和雷奥斯的决斗不是么！？我已经不想再——」
「啊——哈 哈 哈 哈！吵死了吵死了——！」
希丝缇娜的厉声斥责被格伦的狂笑盖住了。
「好不容易有钓到白富美成为人生赢家的机会我怎么会轻易放弃！？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——！」
然后，格伦一边发出下贱得不能再下贱的狂笑，从怀中掏出什么东西猛地砸到地上。
顷刻间，刺眼的闪光掩盖了视野。巨响在教堂中炸裂回响。
非杀伤系攻击性魔道具，闪光石。
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊！」
「我的眼睛！我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
之前庄严肃穆的教堂瞬间被混乱所笼罩。
趁此机会，格伦迅速冲到祭坛前，把新郎撞开——
「白猫，来！」
「咿呀！？」
他跳到被闪了眼的希丝缇娜面前，强行公主抱起来，转身，灵活地开始逃跑。
「拜拜！雷奥斯小弟！新娘我带走了嘿嘿嘿————！」
格伦如一阵风般冲出了人群，跑过教堂中央的交叉部分，撞开四处奔走的圣职者，冲出了教堂大门。
毫无旁骛，一味地往前奔跑，逃进了费吉托的街道中——
「放开我！放开我！我要和雷奥斯结婚！」
在格伦的怀抱中，穿着礼服的希丝缇娜双目流泪甩手甩脚挣扎着。
「你这笨蛋笨蛋笨蛋！太差劲了！就这么想攀富贵人家么！？老师到底把我的少女心当成什么了！最讨厌你了！你去死吧！」
被啪啪打脸的格伦有些厌烦地皱起眉头。
最后，他挤出苦涩的表情，深深叹了口气——
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！可恶啊啊啊啊啊啊啊啊——！为什么会变成这样啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
——神啊，你就这么恨我吗。
格伦在心中为自己极其悲惨的遭遇仰天长啸。
……这一切究竟是怎么回事呢？
仔细想想，这次的发端肯定是那件事吧。
在像激流一样往后退去的世界中，格伦回想了一下最近这十天的遭遇——