翻译：小鸟恋
「萨比利亚，我拜托克林的那件事，你觉得这样好吗？」
早饭后，我和萨比利亚一起坐在草地上，问我怀里的朋友。
就在刚才，克林、布鲁、柯蒂斯三人去探索灵峰黑岳了，负责留守的我抱著萨比利亚，回想著和克林的对话……
结果，就像克林所提出的，我拜托他去确认魔王之箱。
虽然他轻松地保证没有问题，但事到如今，我还是担心这真的可行吗？
「克林想要展现出男子汉气概啊……」
我小声嘀咕了一句。
他一定是看到我被柯蒂斯拒绝，想要做点甚么，才会主动提出的吧。
不过，克林的家不是鱼店就是肉店，顶多就是商会。
不是贵族的克林，又怎能被邀请到连纳维王国的骑士团长柯蒂斯都无法进入的大圣堂最深处的房间呢？
虽然他已经答应了，希望他不要勉强自己就好了。
萨比利亚瞥了担忧沉思的我一眼，兴味索然地回答道。
「一定有著菲亚想都没想过的门路，应该总有办法的吧。」
「哎呀，萨比利亚，你怎么事不关己，就答得这么敷衍呢！」
我想起了克林，重新思考了一下萨比利亚的发言，得出的结论是，看来不像有甚么特别的门路。
克林所说的「地位挺高的朋友」，搞不好是个非常厉害的人……但是，我也看不出克林会有甚么了不起的朋友。
「在我看来，克林是那种不依赖别人，甚么都是自己解决的类型，所以应该只会做出一个人能做到的事情吧。」
这么一说，萨比利亚同意地点了点头。
「嗯，菲亚很有眼光，我也这么想。也就是说，会自己想办法吧？」
萨比利亚把「克林可能有门路」那句前言一下子推翻了，看著他皱起眉头，好像真的对这件事没有兴趣。
「可是，那可是大圣堂，不是个人就能够做得到甚么的层……」
但是，说到一半又停了下来。
因为萨比利亚生活在与人类世界无缘的地方，所以觉得这样的话题很无聊吧。
而且，既然已经拜托克林了，现在再想东想西也太迟了。
我转换心情，「乖乖」地摸了摸怀里的萨比利亚。
说到底，对方是三百年来完全没露面的魔人。
今天、明天就突然出现的可能性极低吧。
所以，应该不必性急地去达成甚么。
为了消除心中对魔人的恐惧，我这样对自己说。
可是……
我意识到自己的思绪不知何时又回到了刚才的对话中，不由得叹了口气。
可是……真没想到。
没想到，「魔王的左右手」竟然只是一纹。
回想起来，那个魔人身上刻的纹确实只有一个。
纹的数量和魔人的强度成正比，所以冷静地考虑的话，左右手并不是那么强的对手。
话虽如此，我为甚么如此害怕左右手呢？
是不是因为他是杀死我的人，使得恐惧膨胀了好几倍？
「……也许是吧。说到底，我也是刚刚才想起，『魔王左右手』的纹只有一个。」
前世的记忆这东西真是不可思议，好像不会一下子全部回忆起来。
尽管大部分都在最初的几天里想起来，但也有一些是迟迟才想起的。
所以，这次，我想起了「魔王的左右手」只是一纹的魔人，但是……不可思议的是，对左右手的恐惧并没有减少。
因为是封印魔王后，满身疮痍的状态下遇上的魔人，虽然无疑是很狡猾、很精明，但力量本身明明理应没甚么大不了才对。
————这么一想，脑海的某处又否定了。
『不，那个魔人强大得可怕。』──这样说。
……但是，我不知道为甚么会有这种感觉。
难道我还有没有想起来的事情吗？
虽然心里带著这样的不安，不过想到掌握了对方的信息，好像看得见敌人的样子，稍微安心了一些。
「剩下的是总共六纹的魔人。……至于没纹的情况不明。
有纹的其中一纹是「魔王的左右手」，或者是「一纹的左右手」。
说不定，除了六纹之外，「十三纹魔王」也被解放了。
——这就是全部。」
我松了一口气，一边对自己说没事、没事，一边紧紧抱住膝盖上的萨比利亚。
虽然不知道为甚么克林会那么清楚魔人的情报——或许，他那「地位挺高的朋友」拥有非常厉害的情报网——不过从柯蒂斯的态度来看，克林的话应该是事实吧。
因为柯蒂斯前世是我的护卫骑士，跟他分享了大圣女拥有的所有情报，对于魔人也听闻了不少。
再加上，从位于王国中枢的希里乌斯那里，也得到了很多情报，在我死后应该也会观察魔人的动向，所以对于魔人的情报量应该相当庞大。
既然柯蒂斯没有否认，这说明克林的发言没有错。
……其实，直接向柯蒂斯打听会比较省事的，但当跟他谈到我前世临终的事时，他哭了起来。
那个时候，为了纾缓柯蒂斯的心情，我撒了谎说跟魔王同归于尽，在毫无痛苦下死去，但他还是哭得很厉害。
所以，每当我跟柯蒂斯说起魔人的事，都怕他会想起我的临终而再次伤心起来，所以才犹豫要不要跟他说。
「不管怎么说，这次就算不去问柯蒂斯，也可以搞清楚很多事情，应该没问题吧？」
虽然还有几个魔人留在这个世界出乎了我的意料之外，但应该也不是绝望的状况。
反正再怎么想，只会让恐惧不断累积，甚么都解决不了。
所以，比起这个，现在……我转换了心情，凝视著萨比利亚。
「萨比利亚，那个……」
但一到要开口时，就不知道该怎么说起了。
「怎么了，菲亚？」
「那个，我只是问一下，萨比利亚会在这座山待到甚么时候？」
看到萨比利亚一脸茫然的表情的瞬间，我开始反省，这太直接了，这不是在说『快回来吧』吗。
因为萨比利亚希望成为王，所以我不可以妨碍他，明明都不知告诫自己多少次了，但还是说出了自己的真心话。
我慌忙搪塞盖过去。
「呃，也就是说，我觉得萨比利亚很有存在感，大到你一回到这座山，魔物都畏惧得从山上逃到四周都是呢。」
不过我才刚说完，就想起了姐姐拜托我做的事。
「……所以，为了对付从黑岳逃出来的魔物，这里的骑士都忙得不可开交啊。因此，骑士们拜托我，能不能再减少一下逃跑的魔物。」
萨比利亚就像听到了一件有趣的事似的，耳朵抖了一抖。
「原来如此。既然是菲亚的姐姐拜托，那就非得想个办法不可了呢。」
「啊？我一句也没说过是姐姐拜托我的喔？」
萨比利亚还是那么敏锐啊，不，这是因为连系了的缘故吧。当我佩服地看著他，他故意瞟了我一眼。
「嗯，因为朕是这座山的王，所以这座山的发生甚么事都知道。」
「哎呀，国王大人复活！那么，请听可怜的小女子请求吧。」
「菲亚一点也不可怜，不过朕还是会听你的。」
然后，萨比利亚说出了完全出乎意料的话。
「那么，就把魔物流出的根本原因除去吧。好，朕和菲亚一起下山吧。」
「……诶？」
萨比利亚一脸奇怪地看著目瞪口呆的我，突然，他绷紧了身体。
接著，像是在寻找甚么似的伸长脖子，全身停止了动作。
我惊讶地凝视著，只见萨比利亚全身绷紧，似乎在专注于甚么。
因此，可能发生了甚么紧急事态，我默不作声等待。
可是过了一会儿，萨比利亚还是静止不动，我战战兢兢地对他说。
「萨比利亚？」
隔了半晌，萨比利亚才一副真是服了的样子摇了摇头。
「说人人到，说鬼鬼到，原来是真的呢。」
「啊？鬼？」
我听不懂他说的意思，反问道，被萨比利亚一脸困惑地盯著。
「看来柯蒂斯他们三个人遇到了魔人。」
「……啊？ ！」
反射性地反问道，重覆所听到的单词。
「魔……人？」
我带著难以置信的心情反问，萨比利亚明确地点了点头。
「虽说是魔人，但好像没甚么魔力，是没纹的吧？」
萨比利亚耸了耸肩，随即放松地伸开身子。
「如果是那三个人的话，没纹的应该总有办法解决吧？」
但我何止没有放松下来，还僵硬地看著怀里的萨比利亚。
「萨、萨比利亚，因为魔人在这三百年里，一次都没有露面……」
「嗯，是啊。真是太巧了。这三个人当中的其中一人，运气该不会差得令人难以置信嘛
。」
「啊，是吗，可是……」
在我手忙脚乱的时候，仍旧在我怀内悠闲地躺著的萨比利亚，突然耳朵一颤。
「咦？」
然后，他把躺著的身体站起来，抬起头，探头似地望著远方……就在他想要寻找肉眼看不见的远方时，突然，他的尾巴打在了自己的身上。
萨比利亚轻轻叹了口气，彷佛在说自己被摆了一道似的，一副佩服的样子继续说道。
「太厉害了，竟然能控制魔力量。我纠正一下，菲亚。对方好像是有纹的。呼呼，还相当强呢。」
也许是魔物的本能吧，察觉了那份力量的萨比利亚开心地笑了。
然而，我却没有余裕享受眼前的状况。
柯蒂斯！克林！布鲁！
担心与魔人对峙的三人，瞬间心脏狂跳。
啊，为甚么那三个人偏偏会遇到三百年来都没有露过面的魔人呢？而且，还要是带纹的！？
就像萨比利亚说的那样，一定是混了一个运气特别差的人啊！
我捂著胸口这么想著，但是，我却想起了三百年前。
是啊，柯蒂斯在前世的护卫骑士时代，也曾经和带纹的魔人对峙过。
所以，他应该知道魔人的强度和手法，也知道自己应该如何应对。
虽然想尽可能找出让自己安心的要素，抱著乐观的臆测，但我也知道事情没那么简单。
因为如果对方是带纹的魔人，只要走错一步，事情就无法挽回。
所以，那三个人一步也不能错，可是，三个人中有两个人，是第一次和魔人对峙。
实在是太不妙了……
我咬紧嘴唇，紧盯著萨比利亚。
「萨比利亚……带我去三个人那里。」
因为对魔人的恐惧，声音都嘶哑到难以听清，但似乎已经传到了萨比利亚那里。
但是，萨比利亚看到我的脸色不好，就如劝阻我一般说道。
「菲亚，那三个人的话，应该可以靠自己顺利逃生吧。虽然一个不好，可能会丢了一两条手臂就是了，但应该不至于丢命吧。所以，我觉得菲亚留在这里等那三人才是上策？」
之后再用回复魔法治好三人不就好了──萨比利亚继续说。
对于萨比利亚来说，最应该优先考虑的是我的安全。
就算会挂心我以外的人，一旦把我的安全放在天秤上，优先顺序就会明显下降。
而且，也感受到我对魔人的恐惧，知道我不能做出平时那样的动作，所以益发不愿让魔人靠近我，这是可以理解的。
可是，要把跟魔人对峙的三个人置之不理，这样的选择是不可能的。
「萨比利亚，我要去！」
「嗯，我知道。」
萨比利亚一副死心的样子，不一会儿就点了点头，抬头望著天空。
然后瞬间变大了，恢复到要人抬头仰望的原来大小。
美丽得让人看得入迷的黑龙弯下身子，啪地张开翅膀。
「上来吧，菲亚。我会尊重你的心情，尽可能快一点的。因为要切开空间移动，所以要好好抓住，不要掉下来喔。」