网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：サダメ
「lt;归于摄理之圆环吧#8226;——」
女性飞速地咏唱咒文。狂澜般的魔力如漩涡般席卷起来，渐渐壮大。
「——以下咒文省略！消失吧——！」
黑魔改【灭绝之光（Extinction#8226;Ray）】
女性向前方举起的左手冒射出了光芒的冲击波，仿佛汹涌的洪流。
能将世间万物分解到根源素级别，并抹消的极光一直延伸向女性面前的道路，消失在了道路尽头——
道路上的敌人——采取密集阵型冲过来的超大量守护者——古代魔导人偶全都被瞬间蒸发。
但是，女性完全没有平常胜利的心情与空闲。
「啊……啊……啊……咔……！」
女性——瑟莉卡#8226;阿尔弗涅亚痛苦地靠在道路的墙壁上。
这里是阿尔扎诺帝国魔术学院的地下迷宫——地下44层。
在伸手不见五指的黑暗之中，油灯微弱的灯光模糊地照亮了瑟莉卡的身姿——只能用凄惨来形容。
全身都是大小不一的伤口，沾满血迹的衣服已经破破烂烂，柔弱而疲惫。那个超然的魔性美女已经失去了本色。
「……啊，咕……我还以为这次一定……能……的……！」
阿尔扎诺帝国魔术学院#8226;地下迷宫探索调查。
这就是大陆最强魔术师瑟莉卡在学院担任教授的最大理由。
她这几年将最大的经历放在了攻略这个地下迷宫上。
但是，活用了各种策略，准备无比充分的这次探索——也和之前一样『失败』了。瑟莉卡被迫接受这惨痛的现实。
这次也完全没有大意。
现在瑟莉卡怀中收着怀表型的魔导器，腰间佩着单手长剑——这毫无疑问就是瑟莉卡作为魔术师的全力。瑟莉卡一直是倾注了自己一切魔术师的力量挑战这个迷宫的。
但是，就算如此——这个地下迷宫的完全攻略还是遥遥无期。
瑟莉卡是拥有非人力量的魔术师，而这个地下迷宫是个连超人都无法攻略的极死魔境。迷宫内的各种机关一直在嘲讽着瑟莉卡的挑战。
「可恶……痛……」
瑟莉卡怨恨地咒骂。现在的瑟莉卡甚至无法用魔术治愈自己的伤。只能把消毒的药草贴在患处，再用绷带卷起来止血。
她的身体早已到达了治愈极限。
治愈极限就是在短期内用医疗咒文对肉体多次进行治愈，并超过某个特定次数后，治愈效果会变得极差，再进行治愈更会对肉体产生破坏性影响。总之就是过剩的恢复次数会给肉体造成重大的伤害。
战场上的战士们都无比害怕的『治愈的死神』……
因此，已经无法坐视不管的死亡恐惧侵蚀了瑟莉卡的心。
已经不行了，撤退吧，回头吧——瑟莉卡的理性对她这么说。
但是——
「……哈哈，正好……！我不是一直在寻死么……！」
瑟莉卡抬起头，露出凄惨的笑容。
「咳……邪神之流的眷属……与魔导士的战斗……都没有把我终结……！这倒是个好机会……！」
到底是什么让瑟莉卡如此激动，让她失去了冷静的判断力。
就算是被闭上绝境，瑟莉卡还是没有停下脚步。
哪怕是理解这样下去只会无谓地惨死……她还是觉醒赴死。
——前进——完成自己的使命——
还是遵循着脑中某处一直回响着的『声音』……一步，又一步……像是牵线人偶一样，摇摇晃晃地前进。
「……对，我……！必须要……前进……！不然……我……一直……都！……所以——」
——好吧。那你至少要平安回来哦……算我求你了。
忽然，瑟莉卡脑中浮出某个亲人的声音。
它盖过了『声音』，一直穿透到心灵深处……
「……！」
想要自暴自弃地往前进的瑟莉卡突然回过神。
发热的头脑与思考开始冷却。
那个嗾使瑟莉卡往迷宫深处前进的，可恶的『声音』暂时消失了。
瑟莉卡在原地呆立了片刻……最后。
「…………笨蛋吗，你在说什么呢，我……这不是本末倒置了么……」
嘴唇颤抖着说完，瑟莉卡转身。
「可恶……」
无力地自言自语……拖着不稳的步子折返。
怀着被失败的屈辱填满的阴郁心情。
……结果。
瑟莉卡……到最后都没有发现。
『……瑟莉卡……』
有一个东西一直在远处望着瑟莉卡失意离去的背影。
在瑟莉卡进入地下迷宫时，这个异样的存在一直会跟她在后面，偷偷地守望着她。
瑟莉卡……这次，也没注意到它。