网译版 转自 轻之国度
翻译：prince大爱初音
如果不正经的他与她生活在与魔术和战斗无缘的和平世界？
这是关于这种假设的故事。
此处是某县有名的私立学校，煌汰慈爱学园。
「唉~~~」
在这里上学的一年二组女学生希丝缇娜在自己的座位上深深叹气，有气没力地趴在桌子上。
「怎么了？希丝缇娜，看你最近没什么精神」
坐在希丝缇娜身后的纤细女学生莉艾尔半睁着眼问道。
于是，坐在希丝缇娜旁边的女学生露米娅苦笑着回头看向莉艾尔。
「希丝缇这妮子，上次在预备校考的全国模试成绩不如意，所以受打击了……」
「预备校？希丝缇娜在校外也在学习吗？为什么呢？」
莉艾尔眨巴着眼睛看向前面的希丝缇娜。
「希丝缇娜在学校成绩那么优秀，每一科成绩都是90分以上，一直是全年级第一。而我却是满江红……呃……」
「啊哈哈……莉艾尔是太喜欢社团活动，全身心都扑上去了吧？也因此才一年级便成为出席过全国大会的剑道部王牌不是么？我们学校的剑道部在全国也非常有名，这可是很厉害的哦？」
「嗯。我不是听得很明白……按照顾问的哲洛斯老师说的打倒眼前的敌人，不知不觉就变成这样了」
就在这时。
「莉艾尔真的好厉害喔……真羡慕你……」
希丝缇娜有气无力地抬起头，加入露米娅和莉艾尔的对话。
「而且，露米娅也是很了不起吧？前不久，代表合奏部参加全国学生小提琴音乐比赛，成功夺魁了吧？」
「啊哈哈……嗯，那场比赛备受大家的期待，而且我自己也是拼命练习了……能够取得好名次真的让我很高兴」
「不仅如此，露米娅还才貌兼备……本来我们学校就有很多她的粉丝，在比赛上的优异表现更是扩大了粉丝团的规模……被人称为『天上的奏者』啊『小提琴的天使』啊『真·乐圣女神转生』什么的……在这学园完全是偶像呢？」
「啊，啊哈哈……很高兴大家都这么支持我……总觉得有点不好意思呢」
羞涩腼腆的露米娅脸颊微微泛红，嫣然一笑。
「唉~~~，两个好友过着如此充实的学园生活，而我却这鸟样……真是人比人气死人啊……」
「……？我不是很懂」
对着再次叹气趴到桌子上的希丝缇娜，莉艾尔侧着脑袋问道。
「刚才也说了，希丝缇娜很会学习。我觉得这已经很厉害了」
「还是不行啊……」
但是，希丝缇娜的表情依旧布满阴霾。
「在学校确实取得不错的成绩，但是拼命学习的结果，到了预备校的全国模试上……却一点用都没有……」
「是么？」
面对莉艾尔的询问，希丝缇娜郁闷地点点头。
「我呢，将来想要考入亚留座野*大学」（注：读音与‘阿尔扎诺’一样）
「亚留座野大学……就是那个全国屈指可数的学霸名门大学吧？据说在那里没有学不到的知识，被称为『知识宝库』……」
「没错，那里是我爷爷和父亲的母校……我也想到那里历练一番……可是……」
希丝缇娜再次深深叹气，抱起脑袋。
「考试的时候，感觉完全无所适从，平时能解开的问题也答不出来……明明有努力学习……到底是为什么……？」
「那个……希丝缇，你大概是绷太紧了吧？所以在考试中才没法正常发挥……」
露米娅细心地开导……
「嗯~，不是。一定是我还不够努力！肯定是这样！」
有些钻牛角尖的希丝缇娜没有把话听进去。
「……对了……没时间在这里瞎耗了……我得更努力才行……」
阴着个脸，希丝缇娜从书包中取出参考书，并打开。
『明快☆数学教你拿下最后的5分』
『完美考试对策理科问题集』
『重点考试抓题』
『必出！精选英语单词2000』
【五年高考三年模拟】
每一本都是为了取得满分而编纂的。
「今天上课之前，能学多少是多少……」
嘟哝着开始看起参考书。
其身影飘起某种走投无路的悲壮感。
「……希丝缇娜，不会出事吧？」
莉艾尔有些担心地向露米娅问道。
「以前学得要更开心……现在的希丝缇娜看起来很艰辛」
「嗯……该如何是好呢？」
露米娅也苦恼地侧着小脑袋。
突然想到一个人，露米娅对希丝缇娜说道。
「啊，对了对了！希丝缇，你有听说吗？代替因个人情况辞职的前班主任，我们班要来个新的班主任哦」
「……知道啊」
希丝缇娜的回答似乎对此丝毫不感兴趣，认真的视线依旧盯着参考书。
「不过倒也不是没有一丝期待。学校的老师自然比不过专长抓题的预备校老师……只要别拖我后腿就行，其它的我管不着」
「咯咯，是嘛」」
听完，露米娅眯眯一笑。
「我觉得今天新来的教师……格伦老师一定能够帮上你的忙的哦？」
「嗯，格伦很有趣」
露米娅说完，莉艾尔应道。
「……咦？你们两个认识格伦老师吗？」
希丝缇娜被勾起了好奇心，视线移向二人。
「嗯，以前当过我的家庭教师」
「他是我的远房表兄，以前经常一起玩耍」
「是嘛。那么……他抓题拿手吗？」
「是很会教人拿分……不过一言两语说不清……嗯，见到他你就知道了」
「嗯，见到就知道了」
两个好友对传言中的格伦老师评价莫名甚高。
稍稍提起兴趣的希丝缇娜合上参考书，抿嘴一笑。
「……我不相信一个老师能改变什么……不过既然你们两个都这么看好他，那我就不妨抱一下期待好了？」
希丝缇娜看向教室内的时钟。
现在是8点20分。还有10分钟，传言的新任教师就要开始讲课……
哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒——！
在学院校舍走廊有个跑得气喘吁吁的青年。
不久，青年站在写有一年二组室名牌的教室门口。
做了一个深呼吸后进入课室——
锵——！
「早啊！各位同学！」
打开门，伴随着爽朗活力的问好，踏入教室内。
瞬间，教室内的学生们一齐注视着他。
「哈~，哈~，哈~……」
似乎是全力急忙冲过来，青年一时忙着调整气息……
「……哎呀，抱歉抱歉。今早的公车晚点，差点赶不上……啊~，真是好险……第一天就迟到可不是闹着玩嘞？啊哈哈！」
青年歉意地说道。
接着，在黑板上飒爽地写下自己的大名。
「我是今天开始担任你们班主任的格伦=勒达斯，大家好啊？」
青年——格伦环视同学们，爽朗一笑。
「今后的一年中，我将帮助你们的学习……不过，我也是初出茅庐，相信也有一些不足之处。但是，为了能让你们的将来得到益处，我会努力教课。所以同学们如果有什么意见或问题尽管提哦！」
青年以满含决意的热情视线环视学生们。满溢对教师这一圣职的热情以及年轻人对未来的纯粹展望。
「那么，我的自我介绍就此结束，开始今天的第一节课吧！大家，和我一起努力吧！？一起切磋琢磨，互相进步！人是在汗水中得到成长的！那么开始上课——」
就在这时。
「太慢了了了了了了了了！」
一直低着头气得直抖的希丝缇娜忍不住起立，以媲美田径社王牌的速度逼近格伦——
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
用超大型纸扇将格伦扫到天花板上。
「打，打我作甚，白猫……」
格伦趴在地上，一副死鱼眼恨恨地瞪着希丝缇娜。
「我不叫白猫，我叫希丝缇娜！请不要刚见面就给人取奇怪的外号！」
大声吐槽趴在地上的格伦。
「可我看你跟喵咪差不多耶……」
「真不礼貌！？对了，这个先放一边，你以为现在几点了啊！？」
「……？」
格伦躺在地上，不解地从口袋中掏出手机，捣鼓了下触摸屏之后……将其面向希丝缇娜。
上面显示的时间是……
「你看，8点30分！也就是说，刚好赶上第一节课……」
「你刚刚调了时间吧，逗我呢你？」
「神，神马啊啊啊啊啊啊啊啊！？刚看了眼教室的时钟，竟然已经12点了！？都到午休的时间了啊！？也就是说，我
的时钟慢了3小时30分钟钟钟钟钟钟——！？」
「我从未见过如此厚颜无耻之人」
对着格伦那才刚发现的震惊表情，希丝缇娜一扇子扫过去。
「要怎么搞才能迟到3个半小时啊，我真是服了你了！？」
「别这么大火气嘛，年纪轻轻就脾气这么大，白头发可是会增加的哦？你瞧，这个年纪就已经满头白发了……真是可怜」
「这不叫白发，这是银发好么！别一副同情的样子看着我！比起这个，你要怎么赔我啊！？都怪你迟到，课程落后了一大截啊！？」
「安啦，过去的事就让它过去吧？白猫，我知道错啦，所以才这么急着赶过来哟……」
格伦站起身来，从某处掏出喷雾器，对着自己的脸咻咻地糊水。
「你瞧，这惊人的汗水……知道我有多赶吗……」
「你忒么在逗我吗，老师，你确定没在逗我！？话说，只跑过校内走廊那段路吧，刚刚我还从窗户瞧见你慢悠悠地走进校门哦！？」
「喂白猫，你这小妮子！？知道我为了找借口，有多拼命演绎学生们眼中的热血教师吗……竟然直接掀人老底，你是恶魔吗！？」
「哟呵，还敢倒打一耙！？话说，别再叫我白猫了！小心我上法院告你哦！？」
噼里啪啦开吵的格伦和希丝缇娜。
其他学生一行人无语地看着他们的互动。
「格伦老师和希丝缇……两个人很合得来呢」
「嗯，他们处得不错」
「我想，即便是在不同的世界……那两人也会像这样嬉闹吧？」
「此言甚妙」
没听到露米娅和莉艾尔的对话。
「够了！别再扯这种小孩子借口，赶紧开始讲课吧！离午休还有30分钟！」
「……也是。虽说晚了些，好歹是工作呢……」
先前的散漫一变，格伦绷起脸站上讲台。
「那就开始上课」
「……真是的」
尽管还想再说道说道格伦，希丝缇娜还是忍住回到自己座位上。
（嗯~……我是不是有些太孩子气了……）
冷静一想，平时的认真优等生希丝缇娜会这样大发雷霆实在是少见。
而且，其他学生也都被希丝缇娜出人意料的举动震惊得目瞪口呆。
（可是……看到他的瞬间，不知为何，总觉得要这样做才行……）【小P：这狗粮我不吃】
算了，不想了。
希丝缇娜更关心的是，格伦会『如何讲课？』。
（露米娅和莉艾尔都看好的格伦老师……让我见识一下你有几斤几两吧？）
不过，想来也没什么可期待的。
抓题、拿分，在这方面那个教师不可能赢过预备校的职业讲师吧。
（不过……只要能让我多得一分也是好的……）
希丝缇娜托起腮，审视着讲台上的格伦。
（就让我拭目以待吧……传言中的新任教师？）
希丝缇娜还在学生们的注视中，格伦在黑板上写下大大两个字。
自习。
瞬间整个教室沉默了。
「诶？自……习？诶？……诶？自习……？……诶？」
愣住的希丝缇娜。
无视学生们的沉默。
「呃~……今天的内容是自习」
格伦一副理所当然的样子如是宣言……
「……因为我很困」
堂而皇之地抛出不要脸的理由，趴到讲桌上。
不到十秒钟，便响起了呼噜声。
压倒性的沉默支配了教室。
于是——
「你这笨蛋啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
希丝缇娜抄起超大型纸扇杀向格伦。
「我真受够了！那家伙究竟是来干嘛的！害得我整个上午都浪费了，我现在可是分秒必争的说~~！」
午休时间。
在学生食堂，托着盛满食物的盘子，希丝缇娜正寻找座位，抱怨着快步走。
「啊哈哈……格伦老师就是有着那种与众不同的地方呢」
「嗯，跟平时没两样」
同样托着盛满食物的盘子的露米娅和莉艾尔跟在她后面。
「那叫与众不同？你们听好了，就算他教书教得好，如果连最低限度的遵守时间都做不到，谈什么教书育人？」
正抱怨着，希丝缇娜刚好找到一处空位，落座。
「跟那种半吊子的家伙能学到什么东西——」
就在这时，希丝缇娜注意到正对面慢悠悠吃着午饭的青年。
「你，你，你是是是是是是是是是是是是是是是是是是——！？」
「不好意思，你认错人了」
完全无视指着自己的希丝缇娜，青年——格伦埋头吃他的午餐。
大盘的咖喱大碗的拉面、大碗的炸肉盖饭、大号饺子还有大碗大碗的炒饭等等……胃口简直大得惊人。
「认，认错人！？……脸皮敢不敢再厚点儿」
「啊，格伦老师！你好，欢迎来到煌汰慈爱学园！」
「……嗯，格伦。好久不见，我很想念你」
将说教的希丝缇娜抛在一边，莉艾尔和露米娅分别坐到格伦左右两边。
「噢，你们两个，真是好久不见了呢！刚刚在教室里有看到你们……不过直接见面还是很让人怀念啊！」
会心一笑的格伦。
那个嫌麻烦一副嘲讽脸的格伦竟然也会露出这种真心的微笑，希丝缇娜感到不可思议。
「我听说你们在这里上学……没想到会当上你们的班主任呢？哎呀，人生真是无奇不有啊」
格伦看来跟她们彼此很熟悉，与露米娅和莉艾尔谈笑非常直率。
「呐……露米娅、莉艾尔。你们跟格伦老师是什么关系？看起来不像是普通朋友……？」
仿佛被独自抛下般感到无聊的希丝缇娜一脸严肃地问道。
「嗯，之前也说了吧，格伦老师有当过我的家庭教师。说来惭愧，年幼时的我对家务不拿手，经常被责备，甚至不去上学……就在那时，认识了格伦老师……他一直都对我很亲切……还教我学习……给了我很大的帮助」
「我是头脑不太灵光，还当过不良少女呢？可是格伦并没有对我弃之不顾，还教会了我剑道……让我的剑道才能开花」
时常面带微笑的露米娅说到格伦的时候更是露出了宛若太阳的笑容，而平时寡言少语的莉艾尔说话莫名的长。
「哎呀，真让我不好意思呢？记得还有过这样的时候啊？我果然很有教师的天赋吧！？哈哈哈！准许你们叫我格伦=勒达斯大老师！」
多余的自傲大笑，一副牛鼻子哄哄的格伦。
（真意外……虽然很烦人，不过作为教师值得尊敬。应该是个好人吧……？）
「对了老师，这次为什么突然跑到学园当教师呢？以前您不是说过就算天塌下来也不工作吗？」
「这个就得提到那个将我拉扯大的‘姐姐’瑟莉卡了，我本来neet生活过得好好的……可是瑟莉卡终于忍不住哭着下达『你要是再不工作，我就杀了你在自杀！』的最后通牒……所以没办法只能来打工了！」（摊手）
格伦一副莫名自信的凛然表情说道。
「再说了，瑟莉卡那家伙明明有钱够养我一辈子，为毛也还要逼我工作……简直不可理喻！」
（啊……这人没个正经的……）
「哎呀……大学时代出席日数不够，幸好拿到了教师许可证~~，哎呀……有权便是爷！感谢你，现在是精英警察的阿尔酱！」
（多么廉价的友情……）
在放声大笑的格伦面前，希丝缇娜深深叹了口气，不禁同情起那个所谓的友人了。
（算了……这个格伦老师是值得尊敬也好，不正经也罢，全都无所谓了）
因为，现在的希丝缇娜需要的不是这种东西。
（我现在需要的是——）
在考试中尽可能多拿一分……那种可以教授得分技巧的教师。只要能拿分，管他是圣人还是废柴。
除此之外，都不需要。
格伦和露米娅、莉艾尔重温旧交之情的时候，希丝缇娜却如同作业般进食。
盘子中盛放的是小小的面包。
因为她认为吃得太多会犯困，影响下午的学习。
（唉……依旧没什么味道……）
我到底是什么时候变得连吃饭都食之无味了……希丝缇娜郁闷地叹息，就在这时。
「喂，那边的白猫」
与露米娅她们谈笑甚欢的格伦突然想希丝缇娜搭话。
「我，我不叫白猫！我有名字，叫希丝缇娜！」
「是嘛，那希丝秋塔同学」
「啊啊——够了！你这家伙是故意的吧！？」（小P：连哈利路亚老师的戏份都被抢了，233）
无视希丝缇娜的抱怨，格伦继续说道。
「你只吃这点够吗？劝你还是多吃点的好，正长身体的时
候就减肥，连会发育的地方都发育不起来哦？是哪里就不用我说了吧」
瞄。
格伦交视对比希丝缇娜和露米娅身体的某个部分。
「瞧啊，这就是等级社会！啊，这是何等的可悲可叹……让人潸然泪下……」
「你这家伙看哪呢！？哪呢！？」
火大！希丝缇娜逼近格伦。
「别急着发火嘛，你仔细看看」
格伦示意两边的露米娅和莉艾尔。
「她们平时都是精神饱满，吃得多香？」
露米娅的午餐注重营养平衡，烤面包还有沙拉。莉艾尔则是成堆的草莓大福。
「嗯，我们胃口很好」
「……不对，我撤回前言，你给我多注意点营养平衡。小心得糖尿病……」
看着半睁眼有些自鸣得意的莉艾尔，格伦叹了叹气。
「总，总之，白猫，虽然我不知道你在苦恼什么，但是饭要好好吃，俗话说吃饱好办事知道么」
「你又懂我的什么，少来说教」
希丝缇娜怄气地反驳。
「今天才刚见面……老师又了解我什么？」
「这种事看你的眼睛就知道了，因为你的眼神跟以前的露米娅和莉艾尔一样。一副『唉，我好烦恼』的样子？」
「呃……」
被这种肤浅的男子看穿自己的心思，希丝缇娜感到前所未有的屈辱。
「来，多吃点，这碗拉面就给你了！」
格伦将大碗的拉面递给希丝缇娜。
「我才不要！？话说这堆成山的烤猪肉和野菜是闹哪样，拉面塔！？好熏鼻，一股大蒜味儿！？」
「哦呀？小白猫不喜欢拉面么，那给你这边的大号大蒜饺子——」
「都说了不是拉面的问题！给女孩子这种东西，是想惹人嫌吗！？绝对是惹人嫌吧！？」
「没事啦，会给你口香糖去味儿的！来，吃吧吃吧」
「我——不——要——！」
这男的究竟搞毛啊。
露米娅和莉艾尔莫名倾慕这个男人，希丝缇娜真心不想跟他扯上关系。
「请你别再管我了！」
实在忍无可忍，希丝缇娜暴怒地大喊。
「我在为了下午上课不犯困而节食！没有其它意思！」
「哦？真是认真呢，佩服佩服……跟学生时代的我大不相同」
似乎没怎么恼火，格伦大口大口地吃炒饭。
「为了上课节食……看来你很喜欢学习呢？」
「啥？这不废话吗？」
但是，格伦的无心之语却让希丝缇娜莫名来气，音调降了一阶，说道。
「我为了将来能够被名牌大学录取而努力学习，对我来说学习仅此而已」
「……？」
格伦不解地侧着脑袋。
「老师，希丝缇将来想要考入亚留座野大学哟？」
露米娅作出说明。
「哦？才一年级就志向高远……那我就更加不懂了。亚留座野大学是纯粹喜欢学习的人想去的地方？利于就职或者高学历的话，其它也有不错的大学吧？怎么偏偏揪着个亚留座野大学不放……」
「要，要你啰嗦！我的事不用你管……一副说教的样子，你以为你谁啊！？」
希丝缇娜怒气冲冲地狂喷格伦。
露米娅坐立不安，莉艾尔则半睁着眼看着。
但是，格伦他……
「原来如此」
似乎发现了什么，点点头，一口气喝完拉面汤。
「什，什么原来如此？」
「没……就是我觉得有些理解你的烦恼了……我吃饱了」
（咦！？啥时候全吃完了！？）
看到格伦面前吃完留下的大盘子，希丝缇娜傻眼了。
「总觉得你跟我年轻时一个样，那时候讨厌学习的我一个劲嚷嚷着学习这玩意儿出了社会屁用没有……」
「……啊？」
「那么下午课上见吧，白猫」
「啥？」
「虽然不知道对你有没有帮助……不过我全力试试吧」
伴随着莫名坚定的笑容，格伦留下这番话便径直离去了。
于是。
Duang、duang、duang……
预备铃响起，宣告下午课开始。
悉悉索索……
学生们看着自己课桌上分发好的试剂和烧杯、试管眨巴眼睛。
讲台上，莫名得意洋洋的格伦双手抱臂。
「……各位同学，为了掌握你们的学习进度，下午第一节的化学课就来试试做实验吧」
接着，格伦开始说明接下来的实验内容。
「接下来要进行的是六亚甲基二胺和……」
但是，格伦的话却被打断。
「……我知道。使六亚甲基二胺和氯己二酸*产生反应，制作耐纶66的实验对吧？」（小P：不是理科生，这里不是很懂）
托着腮，撇向一边的希丝缇娜小声说道。
一副大失所望的无趣表情。
「！」
「唉……真是的……」
瞥了瞥呆住的格伦，希丝缇娜默默起身，走到黑板前……
哗啦哗啦……
用粉笔将耐纶66的生成反应式完美地写上去。
「……像这样反应之后，便能生成耐纶66吧？我早学过了，因为考试可是必出的题呢」
写完公式之后放下粉笔，不屑地瞥向格伦。
「……很遗憾，这种简单的实验，根本解决不了我的问题哟？」
似乎做了坏事呢……即便有这种罪恶感，希丝缇娜还是忍不住吐露心中的厌恶。
但是，这也是无可奈何。
自己没空搭理这种过家家实验，现在要分秒必争，争取多得一分。
「那么老师，还是放弃这种小孩子实验，赶紧开始正常的授课……」
就在这时。
「哎呀呀~~，真服了你了白猫！才一年级就连这个都学会了啊！？这还真是打了我一个措手不及！」
格伦愉快地打趣。
希丝缇娜只认为这是格伦的逞强。
「所以说我为了考入亚罗作业大学，一直在预备校……」
对此感到厌烦，希丝缇娜眉头紧皱，摇摇头。
「……那你有实际操作过吗？」
「诶？」
格伦笑眯眯地问道。
「……这个倒是没有实际操作过？不过，参考书上记载的耐纶66生成反应的知识我已经倒背如流，根本没必要特意去做实验吧？」
「原来如此，原来如此。越来越觉得你很像年轻时的我！」
看着笑嘻嘻的格伦，希丝缇娜火冒三丈。
「你有完没完，到底要我怎么做你才肯罢休！？」
「所——以——说，进行耐纶66的生成实验啦。亲手混合试剂，实际操作一次看看吧」
「都说了，即使不做实验我也早就熟记耐纶66的化学反应式了！完全是浪费时间！」
「好啦，别闹小脾气了。试试看，肯定很有趣的！」
「姆……」
于是。在格伦的强烈说服下。
学生各自将试剂在烧杯中混合，进行生成耐纶66的化学实验。
「将六亚甲基二胺和氢氧化钠的混合水溶液倒入容器内，再缓缓注入氯己二酸的乙烷溶液。容器内的溶液会分为二层，耐纶66会在其界面生成」
在格伦的监督下，学生们慎重缓慢地将两种试剂注入烧杯之中。
「喂，莉艾尔！说过好几次了，别那么使劲搅拌！？」
「为什么？我觉得搅和之后更容易促进反应耶」
「话是没错，不过在这个实验中就不行啦！」
在这骚乱的另一边。
「唉……事到如今还进行这种简单的实验，到底有什么意义……？」
希丝缇娜也不情不愿地往烧杯中注入试剂。
于是，烧杯中两种试剂完美地分为两层。
（……剩下的就是等待了……什么嘛，果然很简单啊……）
表情阴沉，希丝缇娜看向烧杯之中。
「喂，白猫。怎样啦？」
不知何时，格伦走到希丝缇娜身旁，向她搭话。
「还能怎样……就差等反应开始了」
「哈哈，你说什么呢？反应早就开始了哦」
「……诶？」
瞥了瞥惊愕的希丝缇娜，格伦取出小镊子，缓缓放入希丝缇娜的烧杯之中。
轻轻夹住两层溶液之间的分隔面……缓缓提出……
「……啊！」
希丝缇娜不禁小声叫道。
格伦拿着的小镊子前端粘着从溶液分隔面延伸出来的白色丝线。
「这就是耐纶66」
「诶？这，这是一瞬间就能做出来的东西吗？」
「只要氯己二酸溶液还有就会一直生成哟？不信你可以继续卷起来看」
希丝缇娜按照格伦说的，将耐纶的丝线卷在试管上。
丝线接连不断地
生成，怎么卷都卷不完。
从旁观察的话，着实令人感到不可思议。
「…………」
随着丝线的卷取，氯己二酸溶液的上层渐渐减少……
不久，溶液完全消失的瞬间丝线也同时停止生成。
「噢，不错！做的很好！」
「呜哇，这什么东东，真奇怪！」
周围的学生们也对这平时不常见到的现象感到惊奇。
（……原来可以伸得这么长啊）
希丝缇娜对试管上的丝线一时看得入迷。
「怎样？实际操作有没有新的发现呢？」
「…………」
没法反驳，希丝缇娜陷入了沉默。
「好玩的事接下来还有哦？」
回头面向学生们，格伦开始下达下一个实验的指示。
「下一个实验是银镜反应哦？我想学过的人都知道，所谓银镜反应就是在氨性硝酸银水溶液中加入乙醛后加热，银离子会还原成银并析出……同学们可以实际操作一下……」
学生们听从格伦的指示，将试剂放到试管内混合后加热……
于是。
「呜哇……」
不久，看到试管内紧密覆盖的银皮膜惊奇地眨巴眼睛。
「好漂亮，真的跟镜子一样……虽然知识是知道……」
希丝缇娜也不禁流露出感叹。
热心学习的希丝缇娜自然熟知银镜反应的化学反应式……不过书上知识和实际看到的感觉大不相同。
之后，格伦那没有任何目的，只是一个劲地进行引发不可思议现象的实验接连不断。
「接下来试试物理实验吧。在这个上加入液态氮……你们瞧，浮起来了吧？这就是超导电……迈斯纳效应」
「「「「噢噢噢噢噢……」」」」
「下一个是数学实验。我们来画梅比乌斯圈吧，不过只是依样画葫芦大家估计也没什么兴趣吧？但是，如果我们将这个与十字形连接在一起，切掉正中间的部分，你们觉得会变成什么样的图形呢？……哎呀，真奇妙，是两个连在一起的心形耶！」
「「「「噢噢噢噢噢噢噢噢……」」」」
学生们以格伦接连进行的不可思议实验为轴心，对这种简单易懂地解说现象本质的授课不知不觉中听得入迷……
……………。
…………。
……。
于是。
Duang、duang、duang……
不知不觉中下课铃声响起了。
「那么今天的课就上到这里」
转眼间，下午的课程便结束了。
（诶？已经下课了……？）
希丝缇娜一副还没回过神来的样子，愣住了。
「今天是第一天，所以才进行这种以实验为主的课程……不过从明天开始就要认真上课了哦？不过，为了让你们更容易理解学习的内容，这种动手实验自然少不了，尽请期待吧」
格伦嘻嘻一笑。
于是。
「欧耶……感觉很好玩呢……」
「而且像这样实际操作感觉更有利于巩固知识……」
「这个老师相当有趣呢！」
学生们满怀期待地交头接耳。
上任第一天就迟到3个半小时的史无前例笨蛋格伦。
但是，一天的课程结束之后一看……焕然一新的讲课方式转眼间获得学生们的支持。
「…………」
希丝缇娜对教室内一片祥和的气氛感到放心时。
「……感觉如何？我的授课」
格伦不知何时来到希丝缇娜的身旁，朝她嘻嘻一笑。
「……我完全听不懂老师的意思」
希丝缇娜别扭地瞥向一旁。
「说实在的，老师的讲课就只是换个方式复习我学过的知识而已。我觉得对得分没有什么帮助」
「那是自然，凭今天的实验就能提升成绩这种话我可说不出口」
看到格伦一副装傻充愣的样子，希丝缇娜忍不住上火。
「那那种讲课究竟有什么意义——！？」
就在希丝缇娜想要大声吼叫时。
「……当然是因为有趣吧？」
格伦露出发自内心的笑容，这般说道。
「……！？」
哑口无言的希丝缇娜。
「白猫……你那么热心学习无非是想进入亚留座野大学……不过你原本应该是那种乐于学习的人吧……你说呢？」
一阵见血。
（……是啊……我很喜欢探究未知……很热衷学习……所以为了学习更多的东西才想要进入亚留座野大学……）
但是，是从何时变成这样的呢。
对学习……对追求知识感到痛苦。
「太过执着于考进亚留座野大学，太看重考试的分数，反而失去了本心……忘记乐于学习这件事」
「…………」
「当然，我的课有不有趣因人而异，不过看你的表情多少还是有兴趣的吧。这就对了，学习的乐趣就在于探究未知，这不仅限于化学、物理和数学。国语、英语、历史等等……努力探求、理解事物的本质……这就是乐趣。至少以前的你便是这样子，因为我觉得你很像年轻时的我」
「…………」
「将这种乐趣当做是为了考试分数的『记住』作业不是很可惜吗」
「老，老师……我……」
面对希丝缇娜依赖的视线，格伦温柔地回以微笑。
看着四目相对的二人，露米娅一副笑吟吟的样子，莉艾尔则半睁着眼看着。
于是。
「考试的事不用担心，你才一年级，时间有的是。不妨多多享受学习的乐趣呗？别绷着个脸啦？难得的可爱脸蛋都浪费——」
格伦一脸爽朗笑容竖起大拇指，正想装个逼——
嘭————！
教室的门被大力推开。
门外是……
「格~~伦~~？」
阳光般的笑容中透露着某种致命性冰冷气息，西装打扮的美女教师——瑟莉卡宛若仁王降临。给人身后漂着‘火大’‘火大’文字的威压感。
「啊……瑟，瑟莉卡大姐？找在下有何贵干……？」
格伦脸色苍白地往后退。
「你这家伙……偷偷拿走我管理的理科准备室的药品库中的药品了吧……？」
「诶？在，在下没干坏事哟？大概！」
「而且我还听说你这家伙上任第一天就严重迟到……？你知道哈雷教导主任的一顿批让我有多胃疼吗……？」（小P：果然少不了哈雷，话说不露个脸？）
「这这~，这里面有非常非常错综复杂的原因……那个，都怪公车里太舒服了……就是那啥……怪不得我……」
面对这一触即发的气氛，学生们心头拔凉拔凉地看着。
听到格伦那小孩子耍赖借口。
咔嚓。
瑟莉卡顿时火冒三丈——
「绝饶不了你！你这天杀的混蛋neet，竟然恩将仇报啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？就用这烈性炸药把你炸成灰烬吧啊啊啊啊啊啊！」
瑟莉卡揭开装有大量烈性炸药的瓶盖，冲向格伦……
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊——！？我的妈呀，这可不是闹着玩的！？救命啊啊啊啊啊啊啊——！？」
格伦跳出窗外脚底抹油溜，瑟莉卡也如同猎犬般紧跟其后。
看到这宛如更年期夫妻打架的骚动。
「……噗」
希丝缇娜不禁破笑，解开了心结。
「你笑什么呢？希丝缇」
「嗯，稍微变得开朗了」
露米娅和莉艾尔不解地询问。
「呵呵……算是吧？」
希丝缇娜看着校庭里升起的爆炸声和火柱以及惨叫连连的格伦，半是无奈半是苦笑。
「暂时跟那个格伦老师相处*一段时间也不错……不过仅限学习之余？」（注：也有交往的意思，233）
如是说道的希丝缇娜感到前天考试不如意的消沉一扫而光。