网译版 转自 轻之国度
翻译：prince大爱初音
「露米娅，希丝缇娜。……接下来有什么事咩？」
莉艾尔向坐在大讲堂招待处的露米娅和希丝缇娜小声问道。
「今天呢，是学生会实施体验入学的日子哟」
环视入口到大礼堂，露米娅答道。
在大礼堂内，比露米娅小二、三岁的可爱少年少女们欢欣雀跃地等待入学体验的正式开始。
「给来年志愿报读学院的学生们提供旁听授课和当向导哦」
「这样啊」
莉艾尔依旧半睁着眼面无表情，但是，似乎对未来的学弟学妹们很感兴趣，躲在门后暗中观察。
「好嘞，这些孩子将来有可能会成为我们的学弟学妹，今天要努力将学院的魅力展示给他们哦！」
「嗯，希丝缇，加油吧？」
干劲十足的少女们作为学姐，志愿协助慢性人手不足的学生会帮忙招待志愿入学者们。
「首先是哈雷老师的魔术基础概论的体验授课……」
「嗯，希望能够照顾到那些对魔术一无所知的孩子们吧……」
那个行事张扬傲慢的哈雷，让两位少女实在放不下心。
「藻~~~~啊，泥门来得真藻呢~~~」
仿佛会卷起更大不安的声音，穿过大礼堂的大门而来。
「呃——」
希丝缇娜不禁脸颊抽搐。
来人是一副半死不活死鱼眼的青年——格伦。而且，嘴里还咬着整个烤芋头，嘎嘎嘎啃着。
「我倒————！？为什 么 来的人是你啊！？」
在懵懂无知的志愿入学者面前，希丝缇娜揪住了站在讲台上的格伦的胸襟，边摇边叫道。
因为格伦是最不能让他出现在志愿入学者面前的人。学生会曾严格叮嘱说今天绝对不能让格伦靠近志愿入学者们。
「这个嘛……哈？那个，啥来着！对了，阿蒙德前辈的话，今天早上我在中庭起火烤芋头的时候，他似乎也想尝一口，突然就朝我冲过来……于是我就把刚烤好的芋头塞进他的嘴里，然后好像是因为太好吃，他感动得痛哭流涕，还手舞足蹈，最后就昏过去了……看样子芋头真的是人间美味呢」（小P：塞♂进，这里打上个马赛克，卧槽，那画面简直太美好了）
「好，好可怜的哈雷老师……！」
脑海中浮现出当时的情景，希丝缇娜不由得流下同情的泪水。
「话说，怎么突然吃起烤芋头了啊……！？再说，在学院内生火违反校规了吧……！？而且，动动脚指头都知道是因为对你生火烤芋头发火吧……！？再说了，一般会把刚烤熟的芋头直接塞人嘴里的吗！？你这是恶魔的行径吧……！话说，我吐槽也忒多了！」
「别气别气……」
姗姗来迟的露米娅安慰起抱头仰望天空的希丝缇娜。
「——所以，虽然超麻烦，但是没办法，我只好代替Fpants前辈给那些志愿入学的小鬼讲课。哼，感谢我吧，小兔崽子们」
「这可怎么办呀，露米娅……一上来就搞了个大事情……本来还想着今天要努力将学院的魅力展示给大家伙儿地说……」
「啊，啊哈哈……」
看着希丝缇娜orz，露米娅不由得苦笑。
于是——因为没有时间另找讲师来代课……
上课的钟声响起，由格伦来教授的魔术基础概论体验授课便开始了。
（没，没事的……！一定没事的……！）
希丝缇娜在内心中祈祷。
（虽然由于格伦老师的突然出现乱了阵脚……但是仔细想想，格伦老师或许更加适合！毕竟那家伙只有讲课倒是很有一手，粗浅易懂！）
所以，只要他正儿八经地讲课的话——
（拜托了，老师……唯有今天一定要正经点……！）
「那么——在开始上课之前，我有一句mmp一定要讲，现在就讲——」
希丝缇娜的祈祷完全付诸东流……
「MDZZ」
……格伦的第一句话就是这样。
「入读学院学习魔术？算了吧，这样只是浪费你们的人生！还不如把时间花在更有意义的事情——」
「《出局》鱼鱼鱼鱼鱼鱼——！？」
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
希丝缇娜即兴改编的黑魔【Gail·Blow（暴风）】无情地将格伦卷到天花板上。
「喂——！？不要一上来就打击别人的热情！？你把入学体验当什么了！？」
「不……早点让他们认清现实才是亲切吧……」
「给我闭嘴！今天禁止你再说这种丧气话！」
窸窸窣窣……看着讲台上再次上演的相声，听课的学生们一脸懵逼。
于是——
「我想，你们这些想要当魔术师的奇葩家伙，应该有听说魔术的二大法则。首先是魔导第一法则『等价交换法则』，以及魔导第二法则『零点收束法则』……魔术归根结底可以说便是以上两点——」
格伦姑且有正儿八经地讲课——
「接下来，就给你们见识一下我秘藏的魔术！一·二·三！」
「《你那不是魔术·是千术吧》啊啊啊啊啊——！？」
「呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔——！？」
「对了……我刚刚教你们的，之前学院公开课上……噗！你们的学姐……就是这位白发的小姐姐！这家伙不知道误会了什么，在同学面前臭屁地照说了呢……噗，哈哈……」
「给！《给我闭嘴》啊啊啊啊——！」
「呜哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇——！？」
「对，就是这样，你很有天赋哦？好，保持姿势。这就是拳斗术的基础出拳——」
「《给我·教魔术啊》啊啊啊啊——！」
「咕喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔——！？」
格伦讲课每每脱线，希丝缇娜便用即兴改编魔术痛扁他，这样的相声持续着——
于是——下课铃声无情地宣告授课结束。
「完了……彻底完蛋了……」
在被魔术电成焦炭，躺在讲台上的格伦旁边，希丝缇娜泪目地垂下肩膀。
今天的入学体验彻底泡汤了……希丝缇娜的心情一落千丈。
「「「「学……学姐！」」」」
突然，学生们眼中充满敬意地围住希丝缇娜。
「学姐……我非常震撼……！」
「嗯！刚才您的咒文即兴改编就好像呼吸一样信手拈来……！」
「这就是……传闻中阿尔扎诺帝国魔术学院的实力吗！？」
「在这里学习魔术的话，就能够变得跟学姐一样强大吗！？」
「我深切了解到这座学院的厉害之处了！」
「我们会努力考上这里的！」
围住希丝缇娜的学生们一个个赞不绝口……
随后，学生会的人来领他们前往学院参观。
「…………什么情况？」
希丝缇娜惊讶地看着他们离去……
「结果OK了吧？」
「嗯，希丝缇娜，大活跃」
露米娅不禁苦笑，不明就里的莉艾尔小声说道。
顺便一提，在此之后。
收集上来的关于这一天入学体验反响，有些微妙的差异。
『白猫学姐和怪老师的相声好有趣喔』
『天使学姐和洋娃娃一样小小只的学姐都好可爱喔』
阿尔扎诺帝国魔术学院的日常——制作魔道具！
「所以，今天要进行消费符咒咒文的制作实验，不能使用麦斯米兰回路，只能使用伊萨六式」
上课时间，站在讲台上的格伦突然如此宣言，教室内瞬间哗然。
「啥！？喂，老师！你究竟怎么想的！？」
希丝缇娜不由得惊讶起身。
麦斯米兰回路和伊萨六式都是用于发动一次性咒文的卷轴法阵。
但是——
「伊萨六式虽然因为制作者的技术可做到各种改编，泛用性高，相对的难度也非常的高吧！？若按教科书——」
「喂，白猫。麦斯米兰回路可是为了那些连M是魔术的M都不知道的普通人能够制作卷轴法阵而发明的哦？只要按照要求任何人都能办到，让你们这些魔术师来做还有意义吗？」
「是，是有道理喔——」
面对格伦一针见血的指摘，希丝缇娜哑口无言。
「可是，老师？使用伊萨六式需要用到魔力传导触媒伊尔，是要现在开始精炼吗？那样的话很花时间……」
露米娅侧着小脑袋问道。
「哼，放一百个心吧。区区触媒，我已经事先弄好了，心怀感恩地使用吧」
自鸣得意地说完，格伦将分装在小瓶中的试剂分配给每个学生。
「使用伊萨六式的注意事项就看我刚才分下去的纸片！好了，实验开始！各
自用伊萨六式制作出用于发动黑魔【Torch·Light（火炬）】的卷轴！开始！」
「真是的……又无视教科书。还特意准备这种手写纸片……」
希丝缇娜无奈地叹息——
「哼哼~，你其实很开心吧？」
「什，才不是嘞，哼！」
露米娅一副我懂的样子，惹得希丝缇娜羞红了脸。
使用伊萨六式。突然提出这种要求，学生们一开始都一脸懵逼。
但是，出乎意料的是实验并未因此停滞。
将削磨好的宝石埋在羊皮纸上，并使用咒文注入魔力，用水银描绘法阵，加以固定。接着用小刀放血镶刻符文，再用烙铁将各种触媒镀和银镀上，制成魔术回路——
「呐，希丝缇！老师的纸片写的很明白呢！」
作业的期间，露米娅开心地说道。
「我一直很不擅长法阵系的，不过今天倒是进行的很顺利！」
「这个嘛……姑且认可吧……」
希丝缇娜闷闷地看向讲台。
格伦正趴在上面呼哈大睡。
「那种态度就不能改改吗？」
「我想，一定是昨晚熬夜写这些纸片了吧？」
「姆」
正如露米娅所说，格伦手写的纸片的确无可挑剔。不只是按照要求即可，还留给了学生们思考的余地。
不难想象要制作这些非常不容易。
「好吧……这次我就不追究了」
就在希丝缇娜叹气时。
「格伦！」
突然，教室的大门被狠狠踹开，格伦的师父瑟莉卡出现在众人面前。
「是不是你偷了我辛苦精炼的伊尔魔力传导触媒！？」
「呃！？怎么会暴露的！？」
格伦慌忙跳起，脸色铁青。
瑟莉卡瞥了一眼教室之后明白了一切。
「ni，你……你这家伙啊……那可是我特意制作的……有什么遗言要说的吗……？」
瑟莉卡愤怒地颤抖，向格伦伸出左手。
紧张感支配了整间教室——
「哼，放马过来吧」
做好必死决心的格伦看起来是那么的悲壮——
某处传来巨大的惨叫声和爆炸声。
今日学院依旧和平。
某日午后的授课
「——所以今天就决定来海边了！」
「什么逻辑！？」
一望无垠的蓝天与白云。
在灿烂耀眼的阳光照射下，变得滚烫的白色沙滨与壮阔的水平线，格伦的高声宣言以及希丝缇娜的吐槽回响着。
「因为你想，今天是白魔【Water·Breathing（水下呼吸）】的实践演习对吧？既然是练习水下呼吸的魔术，那在有水的地方有什么不对劲吗」
「可有必要专程跑到海边吗！？学院内不也有小溪吗！？」
「**！在那里不就无法欣赏到你们女生的泳衣姿态了吗！？」
「这个废柴讲师刚刚是不是说了很差劲的话！？」
对于毫不犹豫地说出这般话的格伦，希丝缇娜目瞪口呆。
「总之说到泳衣就想到海边啦，不允许抗议」
「你这家伙……今天绝不会再——」
希丝缇娜立刻进入说教模式——
「希丝缇娜！听说你对我们伟大的格伦老师的崇高决定有所不满！？哎呦拽了哈，你咋不上天呢！？」
「就是就是，老师说的都是对的！？」
大半的学生（主要是男生），唯有这种时候完全站在格伦一边。
「这，这帮家伙……一个个的都没救了……」
「所以喽，快点换好泳衣过来」
「你，你们给我记住了……」
「好啦，希丝缇，镇静点？」
露米娅苦笑着安抚气得咬牙切齿的希丝缇娜。
要进行水中魔术练习，的确不得不换成泳衣。闷闷地换好泳装之后，希丝缇娜在露米娅的陪同下回到沙滩。
于是。
「啊，老师~」
露米娅看到沙滩上的格伦，啪嗒啪嗒地走过去。
「哦，回来得真快呢」
「呵呵，呐老师，我穿这件泳衣好看吗？」
穿着褶边泳衣的露米娅在格伦面前天真无邪地转圈。
「嗯，好看好看！超可爱的哦」
「啊哈哈，太好了！谢谢夸奖，老师」
得到赞赏的露米娅开心地笑了。
另一边，希丝缇娜用长长的毛巾将脖子以下裹得严严实实的，害羞(ω )地低着头。
「咦？你怎么啦？」
「wo，我……这个，胸部……没有露米娅的大……那个……所以……」
「傻瓜」
格伦一把扯掉羞答答的希丝缇娜身上的毛巾。
「啊！？」
赞新的二段式泳衣包裹着的通透白皙肌肤随即裸露在阳光之下。
「你的魅力也不输给露米娅哟，对自己要有自信？」
「啊，啊……啊，啊……」
希丝缇娜双手抱住肩膀，一时间在原地视线左右游移……
「哼……笨蛋……」
接着头扭向一旁，小声地说道……
「……喂，白猫？你有没有听我说话？」
「啥！？」
正在上课中。
不知何时沉浸在妄想的大海中的希丝缇娜，忽的回过神来。
格伦就在眼前。
没有所谓的大海也没有泳装，不可能会有。
「你觉得我的【Water·Breathing（水下呼吸）】解说很无聊吗？」
「不，不是啦！没，没觉得无聊，只是……！」
「……？脸很红哦？」
「少，少，少罗嗦！什么事都没有！」
今日学院依旧和平。
天秤两边的天国与地狱
午休时间，在学院的食堂内。
「露米娅，你怎么不吃呀？」
「呜……」
看到露米娅不吃饭，整个人趴在桌子上，格伦不禁问道。
「露米娅这妮子，因为刚才体检时测出来的体重比在家里时测的重了一些，所以就……」
坐在露米娅旁边的希丝缇娜代为答道。
「呜，不要说出来啦……哪知道这么短的时间就胖了啊……」
露米娅消沉着。
「哪里胖了？完全没什么变化嘛，我觉得反而瘦了哦」
「你这人真不会说话！有你这么安慰女孩子的吗！」
希丝缇娜斥责起侧着脑袋观察露米娅身材的格伦。
「可是，好奇怪喔……最近我吃了很多甜食，体重却完全没有变化……露米娅没吃却反而体重增加了……」
「嗯~」
听完，格伦稍稍思考……
「失礼了」
手在露米娅和希丝缇娜的头上来回比划，又抓起露米娅的一小撮头发上下摆动，动手动脚——
「老师，你在干什么……？」
「《扭曲理的力量啊·维持正负均衡·回归于零》」
接着，咏唱黑魔【Despell·Force（解咒）】。
于是。
「咦……？身体好像变轻了一点……？」
露米娅惊讶地抬起头。
「果然是这样啊。今天早上第一节课是黑魔【Gravity·Control（重力控制）】的实践课来着吧？」
「诶？啊，是的……操纵自身的重力从而改变体重……啊」
「嗯。只不过你的中和不是很稳定，所以咒文的效果还残留着些许」
「原来如此……太，太好了~」
露米娅哈~地松了口气，手贴着胸口。
「太好了呢，露米娅！」
「还有就是……不太好说出口」
格伦看着希丝缇娜，斟酌着语言。
「白猫，我刚才看了，你身上也残留着少许【Gravity·Control（重力控制）】的影响」
「诶？是吗，那待会再中和……」
「跟露米娅相反，是『变轻』的」
「……诶？」
三人之间流淌着微妙的沉默。
「……『变轻』？」
希丝缇娜想起之前的体检体重结果……
这次换成她趴在桌子上了。