网译版 转自 轻之国度
翻译： prince大爱初音
朝霞朦胧，弥漫着清爽的朝气。
黎明特有的冷气刺激着皮肤，柔和的晨曦使人睡眼惺忪。
「哈啊……好困……好累……」
在这清爽的早晨，阿尔扎诺帝国魔术学院讲师格伦=勒达斯打着哈欠，喃喃自语。
「啊~……新的累人的一天又开始了~……好歹给一个月的带薪休假吧……？怕是想多了……瑟莉卡还不得发火……」
格伦说着废柴发言，茫然地环视四周。
这里是通往阿尔扎诺帝国魔术学院必经之路的十字路口。
正值黎明，周围人影萧条。用花岗岩铺设而成的路面两边，带锐角屋檐的石造房屋和建筑整齐林立。这种质实刚健的传统建筑样式，在格伦看来不过是司空见惯的景色。
抬头看向天空，晨曦尚未完全拂去夜色。
晚天中的幻影之城——『梅尔加里乌斯天空城』——象征着学究都市费吉托的古代遗迹，今日也向世人展示其庄严肃穆。
不变的早晨，不变的景色。
又是无聊的一天。
尽管明白这平凡的日常是多么来之不易，也难免感到有些厌倦，格伦无奈地苦笑……
「老师~~！」
一如往常，少女们出现了。
她们今天也穿着魔术学院的制服。
「真是稀奇！老师竟然这么早到！」
少女中的一人，柔顺的银发在淡淡晨曦中熠熠飞舞，精神饱满地跑向格伦。尽管嘴上不饶人，却掩藏不住猫一般的翠玉色眼瞳中的喜色。虽然给人的第一印象不太好，不过她今天似乎心情很好，那美如妖精的容颜也带着一抹微笑。
希丝缇娜=菲贝尔，格伦的学生之一。
「看来今天要下大雪了？」
「希丝缇，对老师说这种话不礼貌哦？」
提醒希丝缇娜的同时，少女小步走来。
绒毛般柔软的金发在朝风中随之徐徐起舞，青玉色的眼瞳柔情似水，脸上的笑容也格外和煦。她高贵的柔和气质令人如沐春风，美如画中仙，叫人为之驻足。
露米娅=汀洁儿，也是格伦的学生之一。
「呵呵，早上好，老师。心情如何？」
「……还行吧」
美少女们的登场瞬间驱走了睡意，格伦看向露米娅背后。
「……你这丫头倒是没变哈」
一位纤细的少女抓着露米娅的衣服下摆，打着盹儿。
「喂，快醒醒」
格伦攥住少女犹如苍焰般的鲜艳青发，摇来摇去。
「嗯……？」
于是，少女半睁着琉璃色的眼睛，面无表情地望着格伦。
脸上没有丝毫的情感波动，似是不食人间烟火，宛如精雕细琢的瓷娃娃般的幼小少女。
「……到学院啦？」
「睡懵了吧你！」
莉艾尔=雷福德，也是格伦的学生之一。
以及——
「今天也是整整齐齐呢！」
最后一个来到格伦身边的少女，活泼地大声说道。
「我们快点出发去学院吧，老师！快点啦！」
（……嗯？）
格伦盯着满脸笑容的少女。
鲜艳的酒红色秀发扎起高高的侧马尾，眼睛也是同样的酒红色，眉梢微翘，高鼻梁，花卉般的嘴唇微微上扬，可爱的虎牙依稀可见。
与希丝缇娜她们不相上下的美貌，非常地惹人怜爱，如果屁股长着带三角形的尾巴，后背生出蝙蝠翅膀，想必会很合适吧……正是给人这种小恶魔印象的少女。
「……」
格伦一时半眯眼盯着少女……
「……你还是如此的情绪高涨啊……安娜」
无奈地说道。
少女的名字是安娜=荷鲁斯霍德。
她也是格伦学生——
——违和感。
（……额？……奇了怪了？）
这时，格伦感到格格不入，可惜毫无头绪。
四位少女。应该跟以往一样四个人才对，却总觉得有哪里不对。
尽管心底警钟大作，格伦却找不出哪里不对，哪里奇怪，甚至于搞不懂这违和感哪来的。
（……不曾见过的早晨景色，白猫、露米娅、莉艾尔以及……安娜，一如既往的四位少女。……我这是怎么了？究竟在迷惘什么……）
怕是睡糊涂了，格伦轻轻摇头……
忽然，安娜挽住格伦的手臂，幼稚的脸蛋上透露出几分妩媚。
「老师♪今天也一起上学吧♪」
窈窕的身体谄媚地靠着格伦，露出小恶魔般的微笑向上热情地望着他。
「安娜！我不是跟你说了女性不能随随便便贴着男性吗！？」
「啊哈哈，安娜真的很粘老师呢」
「我虽然不是很明白，但总是只有安娜一个人太狡猾了。……我也要」
看到格伦和安娜的样子，希丝缇娜她们也开始闹腾了……
莉艾尔不解风情地挂在格伦腰上。
「哦咕！？」
面对腰部突如其来的重量，格伦使出吃奶力气稳住身体，然后盯着安娜的脸瞧。
「咦？怎么这样看着我，老师？哦~我懂了……因为被可爱的学生抱着，心跳加速了吧？呀~！」
安娜看起来嗨得不行，想必是很喜欢这种接触吧。
她那天真无邪的笑容，不带丝毫的恶意或矫作。
「……小屁孩说什么呢……」
除了鬼灵精怪，算可爱吧……格伦坦率想道。
「快 给 我 分 开！」
格伦只顾盯着安娜不看自己一眼似乎让她恼火了，希丝缇娜上前拉开了二人。
「希丝缇娜真是个醋坛子呢~~！」
「你说谁是醋坛子！？再说你一直——」
面对安娜的调侃，希丝缇娜像猫似的一下子就上钩了，开启说教模式。
「啊哈哈……你们关系还是那么好呢……」
露米娅微笑着守望着二人……
「……」
另一边，莉艾尔事不关己地挂在格伦腰上。
「……下来」
格伦抓住莉艾尔的后襟将其扒下……再次看着眼前热闹的光景。
「哦？你要是不甘心的话，也去抱住老师啊？」
「凭，凭什么我要去抱住老师啊！？莫名其妙！」
「呀哈哈哈！你要是继续装傻，安娜酱可要捷足先登了哟~~？真的好吗~~？」
「咕，咕怒怒怒怒……」
「咯咯，你们两个别闹啦……」
「……，……格伦。……放我下来」
果然是三个女人一台戏。
这幅光景见多了，难免闹心。
（……不过，这种一成不变的无聊日常也无为不可……）
真不像自己呢，苦笑着想道……
「你们还不消停，再玩就该迟到了哦？」
格伦耸耸肩，踏着轻快的步伐迈向学院。
——违和感终究不得而知。