小次郎 我的搭档不是刀而是菜刀
小次郎俺の相棒は刀ではなく包丁
备注：标题中的小次郎是表示这是小次郎的外传，并不属于标题的一部分
在河滩上和阿尔、伦巴分别的我向卡古拉城跑去。
本来的话，接下来的预定是和刀士的练习以及部下的指导。
明明不想做却又要和苦闷的男人们对打练习，努力进行跑步和肌肉锻炼。而且必须一边观察部下们的情况，一边提出机智的建议。
说白了就是痛苦。
如果是平时的话，对于即将开始的工作会一边叹气，一边拖拖拉拉的直到最后一刻才登城吧。
不过，今天的我截然不同。
虽然即将前往工作场所卡古古拉城，但脚步却像羽毛一样轻盈。
轻快地穿过河滩走向住宅区，甚至是在充满活力和人群的大街上，也能像在河里游的鱼一样轻快地穿过。
像这样在街道上奔跑是多久之前了呢。
我知道自己的心跳比任何时候都高。
当然，这并不是跑得喘不过气或者软弱的理由，更别说因为去工作很开心之类的理由了！
没错，我不是像往常一样为了工作而去城里的。
——今天是为了辞职而去城里。
我的家是世世代代以守护统治这个国家的将军家为使命的正统世家。
作为那家的长子出生的我，为了成为守护将军家的忠实的刀士而接受了教育。
幸运的是我原本就不是不擅长运动的身体，倒不如说是比较擅长的。
作为刀士的练习一开始也觉得很有趣，如果进步的话父母也会表扬我。
作为单纯的孩子的我，一心想得到父母的表扬而埋头于练习。
度过了这样持续努力练习的少年时代的我，多亏了父母的教育，我得到了连在城工作的刀士都能打倒的强大。
能与我匹敌已经只有双亲和将军大人这样了吧。
显示出不辱家格的实力和教养的我，在将军的请求下，得到了修一大人的护卫兼指导人员这一光荣的工作。
每天早上早起打扫，结束之后早练，吃完早饭后进行修一大人的护卫及行走上的巡逻，然后吃完午饭又被安排训练，结束后又被拜托做杂事，因为不讲理的事被上司骂，即便不想低头也要顺从。筋疲力尽地回到家，结束没有干劲的一天，又迎来了同样的早晨。
过着那样没有意思的生活。
原来我就不是自愿成为刀士的。因为是稻叶这个侍奉将军家的长子，所以只是握着刀而已。
既不像周围的刀士那样喜欢挥刀，也没有像他们喜欢为国家和主人服务的忠诚心。
只是如果刀长进的话，父母和周围的人都会表扬，只是因为父母的期待而随波逐流。
那里没有自己的意识。
如果以不符合这种软弱意志的形式，去找一个体面的工作的话会怎么样呢……。
每天都很辛苦。
没有值得玩味的目标。虽说如此，但也没有想做的事，也没有勇气放弃现在的工作。
结果我每天只能嘟囔着“想要辞职”，结果妈妈、妹妹、甚至部下都说“开玩笑也要适可而止，赶快去工作”。
只是因为惰性而过着痛苦的每一天。
在这种情况下的我，因为遇到了名叫阿尔弗里特的外国人而改变了。
他给我吃的鳗鱼盖饭。
是至今为止吃过的东西中最好吃的。
俚腥难食。虽然是这么说的鳗鱼，但由于阿尔弗里特巧妙的烹饪技术，像魔法一样重生了。
表面脆脆的，一咬就会溢出鳗鱼的油脂。里面很松软，和酱油底的酱料组合起来就成了独一无二的美味。
如果保持原样的话味道会稍微重一些，但是和我国的主食大米一起食用，就会绝妙地调整味道，这是非常厉害的地方。
即使是被大家认为不好吃的鳗鱼，只要运用适当的知识和技巧，就会变成那样美味的东西。
平时随便吃的料理，就是经过这样的钻研才做出来的吧。
事到如今才切身体会到这一点的我，对料理感到赞誉和乐趣。
阿尔说鳗鱼盖饭还没有完成，既然如此，我想亲手完成它。
然后，也想像我这样，把美味带来的惊喜带给别人。
出生以来并没有什么想做的事情的我，第一次想按照自己的意思做点什么。
辞去现在的工作，放弃自己的地位也要试着实现。
对此，阿尔和伦巴没有嘲笑而是为我加油了。
现在，我的心中已经丝毫没有对辞职的恐惧。
所以，我今天就要辞职了。
“阿咧？明明还不是勉强到上班时间，小次郎大人却在跑呢？”
“……真的啊，真少见，小次郎大人竟然会跑，明明总是带着一副死气沉沉的表情拖拖拉拉的走着，现在却比任何时候都充满干劲。”
在城门前的桥上，刀士正在调查登城的客人等情况，不过要是像我这样的地位就不需要了。
虽然被很好奇的盯着这边但是无视。
我一眨眼就过了桥，为了去见讨厌的上司而进城。
啊，老中在哪里啊？每次见面都会挖苦人的臭老头。（备注：老中老中是江户幕府及藩的职称。是江户时代直属将军，总理政务，监督诸侯的幕府最高官员，不是定名。）
很遗憾那是我的上司，如果是平时的话绝对不想见面。如果在城内察觉到对方的迹象，即使绕远路也会避开。
但是，辞职的话就另当别论了。
我想早一点见到那家伙提出要辞职。
那个乖僻的老头子会有什么样的反应呢，不管怎么说那家伙知道我的重要性，一旦辞职，肯定会手忙脚乱。
只要想象一下可憎的上司那样的样子，就能让人发笑。
“阿咧？小次郎大人？那么急是怎么了？”
一边想着那样的事一边在城里小跑着前进，部下的刀士过来问道。
虽然现在没时间管他，但说不定会知道老中的所在之处。
比起四处乱跑，问所在地还更快。
冷静下来的我停下脚步回应。
“我在找老中，知道他在哪里吗？”
“老中大人的话，刚才看到他去四楼了。”
“是吗，帮大忙了！”
只要找到位置就好办了。
我对部下简单道了谢，便飒爽地走上楼梯。
途中，被侍女和刀士打招呼也只是敷衍地回答去了四楼。
然后跑过四楼的走廊，发现了留着寂寞后脑勺的老人。
那家伙就是我的上司绢笠新左卫门。
看到绢笠的我急忙从后面靠近。
想起至今为止的挑剔和讽刺，拼命忍耐想从后面飞踢过去的冲动。（备注：原文里有招式名，ドロップキック[橄榄球]踢落地反弹球）
“绢笠殿，能稍微聊一下吗？”
“……真吵闹啊小次郎，这里是将军大人所在的城内，稍微带点谨慎行动如何？”
老头子说话还是那么刺耳。
确实在城里小跑是不好的，不过，应该有别的说法吧。
虽然和往常一样对他的话很焦躁，但今天我要辞职了。
一想到和他的关系也就到此为止，我的内心一下子平静下来。
“对不起，下次会注意不要再发生同样的事情。”
“呜、嗯呣，那么要和老夫说什么？”
虽然对我比任何时候都坦率的反应感到困惑，但绢笠还是问道。
我纠正了自己的站姿，直视着绢笠说道。
“绢笠殿，我今天要辞去工作。”
“……哈啊，又是平时的口头禅吗，老夫没那么闲，要说这种玩笑话，去找别的家伙吧。”
听了我的话的绢笠深深地叹气的话，就像是事情结束了似的背过身去。
“这次不是玩笑！我当真的！”
即便和认真的诉说，绢笠也充耳不闻走开。
哎，因为总是像口头禅一样嘟囔，所以不被当回事了。
如果变成这样，就应该表现出易懂的觉悟吧。
“这把刀将还给将军。”
以毅然的态度断言的话，走在走廊的绢笠的脚突然停了下来，回过头来。
“……你，是明白那句话的意思才这么说的吗？”
锐利的目光仿佛在谴责我的行动。
因为年纪大了，所以作为刀士退出了一线，但原来是很厉害的刀士。
一边裹挟着令人窒息的空气，一边瞪着我。
绢笠指责我是理所当然的。因为我是稻叶家的人，侍奉将军是世代的职责。更在成为修一大人的护卫时，将军直接下赐给了刀。
把这个还回去即是说没有保护将军家的打算，也没有保护修一大人的意思，这不是一句玩笑话。
“当然，今天就要和这把刀分别，因为从今天起，我的搭档不再是刀，而是菜刀！”
“……啥？”