网译版 转自 真白萌论坛
翻译：光暗深い
里迪尔王国中屈指可数的名校赛雷迪亚学园主要是贵族子女们在此就读。学园建筑简直就像城堡，连台柱和栏杆上的装饰都细腻精致，做工仔细。
在华丽的学园的走廊里，有一位少女猫着腰偷偷摸摸地走着。
「呜……好可怕……想回家……」
一位土气娇小的少女说着丧气话，她薄茶色的头发编成一束。
在贵族子女们就读的华丽学园中，少女不起眼的容貌以及战战兢兢的态度凸显了她的与众不同。
少女像只警惕周遭的小动物一般东张西望，每当她与其他人擦肩而过就会吓得呆站不动。
就在少女重复了好几次这样的可疑行动后，她像是下定了决心似地抬起头……在走廊里转身折返，逃到了无人的楼梯平台上。
然后她就地蹲下，将一张文件抱在胸前低垂着头。
「……不同学年的楼层，好可怕……别，别人绝对觉得我很奇怪……但是，必须要去找殿下…………啊」
在少女站起来的时候窗边吹进一阵强风，少女手上的文件飞到了空中。
少女慌忙伸出手想抓住文件，但文件掠过迟钝少女的指尖，慢悠悠地往楼梯下边落下。
「等，等等！！！」
少女确认周围没人后挥了挥手指，简单的动作过后反复无常的风就变成了一个乖孩子，听从少女的意思将文件慢慢地送回她手边。
这是操纵风的魔术，而且少女无需咏唱就施展而出。这位少女的真正身份是位于本国顶点的魔术师，七贤人之一<沉默的魔女>莫妮卡·埃弗雷特。
莫妮卡为了秘密保护在这所学园就读的第二王子菲利克斯·亚克·里迪尔，隐藏身份自称莫妮卡·诺顿作为这所学园的学生入学。
护卫对象第二王子菲利克斯是这所学园的学生会长。
经过一番曲折，莫妮卡就任学生会会计，成功接近了菲利克斯，就护卫任务而言事情可谓顺利。
那么，究竟为什么隐藏身份秘密保护王子的人会像这样，以一副旁人看来谁都会觉得可疑的态度在走廊里徘徊呢？
……事情的开端要从稍早之前说起。
＊ ＊ ＊
「28,496,8128……」
放学后，赛雷迪亚学园学生会室，在这里整理学园祭要用到的物资文件的莫妮卡陶醉在表上记录的数字中。
啊啊，没想到一个文件里会同时出现三个这么棒的数字！
「……诶嘿……好棒。」
莫妮卡像恋爱少女一般红了脸，嘴里还不禁感叹。
在正对面的位置上工作的银发青年——学生会副会长西里尔·阿什利用像看到了什么恶心东西一样的眼神看着她。
「诺顿会计。」
西里尔的话并没有传达到沉迷于文件的莫妮卡的耳中。
西里尔有些恼火地挑起眉头，用更大的音量喊道。
「诺顿会计！ ……莫妮卡·诺顿！」
「噫……噫——！」
简直像在房间里回响一般的音量让莫妮卡抖了抖肩膀蜷缩起来。
西里尔有些神经质地用手指敲着桌，他交替看向莫妮卡和她手中的文件说道。
「我记得那份文件上写的是搬进来的木材尺寸和价格之类的信息啊……你到底是看到什么露出这么松懈的表情？」
「啊，是，是的！ 您看这个数字！」
莫妮卡用手指指着文件上记录的三个数字。
28、496、8128，西里尔眯细了蓝色的眼睛看着这三个数字。
「……除了都是偶数，我想不到它们其他的共通点。」
西里尔一脸疑惑，莫妮卡就单手拿着文件探出身子。
然后平时总是战战兢兢的内向少女就像变了一个人一般精神抖擞地强调。
「它们是完全数！ 完全数就是所有真约数之和等于它本身的自然数，目前为止已发现的完全数并不多，但是……但是在这一个文件里居然偶然出现了三个！」
「…………」
「顺带一提，和阿什利大人说的一样，现在发现的完全数还都是偶数呢。我也找到了奇完全数必须满足的条件，但关于奇完全数是否存在，还没能得到完整的证明……」
「诺顿会计，关于那份文件。」
西里尔打断莫妮卡滔滔不绝的演讲，面无表情地指了指文件的下方内容。
「那里还有一处空栏对吧，去找殿下确认那一处的数字，然后今天把这份文件交给负责搬运工作的佩尔老师。」
殿下也就是这个国家的第二王子，也是这所学园的学生会长菲利克斯·亚克·里迪尔。
因为学生会长的职务，菲利克斯在放学后的这个点总呆在学生会室里。
但唯独今天，办公桌旁不见他的身影。
莫妮卡有阵不祥的预感，她战战兢兢地向西里尔问道。
「话，话说回来……殿下他，他在哪里呢？」
「今天他有其他事，现在还在教室里，大概来不了学生会室。」
西里尔的话让莫妮卡脸色发青。
也就是说，莫妮卡必须独自一人前往三年级生（学长）的教室，让菲利克斯确认文件内容才行。
对极度认生的莫妮卡来说，去学长的教室是一件极其困难的事，这件事的难度甚至能与至今未能解决的数学难题匹敌。
莫妮卡两手握着文件僵在原地，全身冷汗流个不停。
＊ ＊ ＊
走三步退两步然后又走三步，莫妮卡在走廊中不断往返，本来一分钟不到就能走完的距离她硬生生地走了十几分钟才抵达菲利克斯所在的教室。
「终，终于到了……」
莫妮卡的表情仿佛一位刚跨越众多试炼的勇士，她站在教室门前又一动不动了。
高年级生的走廊，跨越了这场试炼后，阻挡在莫妮卡面前的是第二道试炼。
打开高年级生的教室的门，并询问「殿下在吗？」——对认生的人来说这道试炼实在过于严酷。
（但，但是，我也非做不可，因为，我现在是学生会成员。）
莫妮卡瞪着门，不断小声重复自己准备说出口的台词。
「不好意思，殿下在吗？不好意思，殿下在吗？不好意思，殿下在吗？……嗯，好！」
莫妮卡鼓起劲，下定决心打开了门，然后用细若蚊蝇的声音说道。
「不，不好意思……殿下……在，吗……」
「嗯，就在你身后。」
声音从莫妮卡背后传来。
莫妮卡像机器人一样僵硬地转过身，就发现金发碧眼身材修长的青年刚刚在她身后低头看着她。
「殿！？殿，殿殿，殿殿殿殿，殿殿……殿下！」
听到这仿佛是某种效果音，甚至还打起了节拍的长长称呼，这个国家的第二王子兼赛雷迪亚学园会长菲利克斯·亚克·里迪尔微微一笑。
「嗯，今天叫“殿下”用的时间比以往还要长呢？」
「噫，对不起……」
「我稍微离开了一会，回来就发现你站在教室门前，吓了我一跳哦。」
吓到的应该是莫妮卡才对。而且在那个时间点出声搭话，只能认为他想捉弄人。
菲利克斯有着大部分女性都会看入迷的美丽容貌，而他现在在那张脸上露出了温柔的笑容。
路过的女学生见状全都恍惚地红了脸，但莫妮卡却脸色发青不停颤抖，像是现在就要气绝身亡似的。
走过高年级生楼层的走廊，敲高年级生教室的门并叫人——莫妮卡跨越了第一道、第二道试炼，最后挡在莫妮卡面前的高墙便是『在众人面前向受到学园内万众瞩目的王子大人搭话』。
在学生会室和菲利克斯搭话与在其他学生都在的教室里和他搭话的难度截然不同。
现在已经放学了，但无论教室还是走廊里都还有很多人。而他们有的若无其事地，有的不加掩饰地关注菲利克斯和莫妮卡的动向。
一道道看向自己的视线很刺人，特别是女学生的视线里还绝妙地混进了嫉妒与醋意。可怕。
「所以诺顿小姐，你在这里做什么呢？」
谢天谢地，菲利克斯主动甩出话题，之后只需莫妮卡说出要事便可。
只要说出来就行……但莫妮卡受制于周围的视线与菲利克斯身边华丽的氛围，支支吾吾地什么都说不出来。
（好，好可怕……想回家……）
她低着头捏着手指，菲利克斯就弯下腰盯着莫妮卡的脸说道。
「我无法成为你的力量吗？」
华丽气场全开盯着别人的脸只会把胆小鬼逼得更紧，真希望他别这么做。
莫妮卡抖个不停，视线又落在手头的文件上。
28、496、8128……看到美丽的完全数，她又稍微取回了一些冷静。没问题，现在她能说出来。
莫妮卡气势汹汹地抬起头开口。
「这，这张表！要麻烦您确认最后
的数兹！」
完美咬到舌头的莫妮卡脸颊通红僵在原地，菲利克斯见状轻笑了几声说道。
「那个空栏的搬入数量是六哦，这样就行了吗？」
「………………六？」
听到这个数字，莫妮卡刚刚因羞耻而紧绷的脸上一下子失去了表情。
「是，六吗？」
「嗯」
菲利克斯点了点头，莫妮卡就像在反复品味这个数字一般低声说道。「六……六……」
她稚嫩的脸庞上逐渐掀起喜色。
「好厉害……太厉害了！」
「嗯，什么很厉害呢？」
菲利克斯稳重的笑容上流露出疑惑，莫妮卡两眼放光将文件举到他身前。
「六是最小的完全数！是非常完美非常棒的数字哦！六的约数是一、二、三、六……其中除去它本身，一加二加三就刚好是六对吧？ 这就是完全数！ 哇——一份文件里居然有四个完全数！ 诶嘿……好厉害……」
莫妮卡笑容满面，眼神陶醉地看着文件。
见到这样的莫妮卡，菲利克斯小心翼翼地说道。
「诺顿小姐？」
「啊，我，我要去交文件了！谢谢您！」
说完，莫妮卡便迈着轻盈的步子离开了。
莫妮卡眼里现在已经没有菲利克斯了，更不会在乎周围的视线。
因为她脑中已被美丽的数字世界填满。
＊ ＊ ＊
学生会副会长西里尔·阿什利慌慌张张地前往三年级生教室所在的楼层。
尽管是他叫莫妮卡去菲利克斯所在的教室，但他仍对莫妮卡能否顺利抵达教室感到不安。
还有，他绝不是因为担心莫妮卡才来的，他是怕莫妮卡给菲利克斯添麻烦，绝对，绝对不是因为担心莫妮卡。没有的事就是没有。
（毕竟是诺顿会计，肯定会走三步退两步一直在起始地点来回折腾吧……）
西里尔一边想一边走上楼梯，然后他看到了难以置信的一幕。
莫妮卡·诺顿——那个总是低着头战战兢兢的少女居然满脸笑容，跳着差劲到死的步子在西里尔眼前经过。
（那是打算小跳吗？不不不，在此之前，赛雷迪亚的学园居然在别人面前做出小跳这种得意忘形的举动，真是太失礼数了。不，但是，那真的是莫妮卡·诺顿吗……？）
西里尔擦了擦自己的眼睛，在此期间莫妮卡蹦跶的身影就消失在了走廊的转角处。
西里尔揉了揉自己的眼角，然后迅速前往三年级生的教室。
「殿下！ 诺顿会计有来这里吗？」
他发现菲利克斯并出声询问，只见菲利克斯正低下眉头有些困惑地看着他。
「嗨，西里尔，看来我在魅力这一点上输给了数字六呢。」
「………………哈？」
「听说它是非常完美非常棒的数字哦。」
任谁都说他非常完美非常棒的王子大人苦笑了起来。