网译版 转自 轻之国度
图源:黑羽早雪 (Andromeda)
翻译:黑羽苑珠 (sword_world)
「……那个,艾玛小姐,之前的南方产的葡萄酒的那门生意的商谈怎么样了来着?我,我,难,难,难道忘了吗!」
「已经签完合同了,交货日期也确定好了,甚至连保管场所的仓库也确保完成了。菲莉西亚大小姐,对这个事情的询问,从早上开始已经是第三回了……」
「!啊,是,是这样的来着。对不起,我稍微有点混乱」
在王国的王都,铃斯特和霍华德两公爵家的联合商会——通称『亚连商会』的建筑物的办公室里,回响着菲莉西亚·佛斯大小姐羞耻的声音。她就这样坐到了椅子上。
然后,把抱着的文件放入决定事项的箱子里,瞥了一眼挂钟,轻轻地说了一句。
「……还没到啊」
对做出自然地轻轻微笑的表情的她,室内包括我在内的女仆们都沉浸在了幸福中。
她有着淡淡的栗色长发,带着眼镜,身材虽小但是胸部很大,一副可爱的身姿。
虽然她的身体不是那么的强健,但是内心十分强大,且拥有着杰出的商业才能,目前正担任着『亚连商会』的总管。
虽然平常是几乎不会化妆的,不过今天画着淡妆。
衣服也是昨天和我们这些从两公爵家派遣而来的女仆们一起挑选的,以白色和藏青色为基调的高级品服装。
只有当那位大人——持有『剑姬的头脑』这个名号的亚连大人到商会来的日子,菲莉西亚大小姐才会在既节制的同时打扮自己。
多么、多么的惹人怜爱啊!
如果可以的话,真希望每天都能让我们看到这副身姿……咳咳,还没介绍自己呢。
我是铃斯特公爵家女仆队中排第四席的艾玛。
虽然对菲莉西亚大小姐来说是秘密,我还是商会内的女仆们极其机密地在暗地里组织的『悄悄应援菲莉西亚大小姐的恋爱之路会』的代表。
毫无疑问——我们所有人都没有失去对『剑姬』丽狄雅·铃斯特大小姐和丽妮·铃斯特大小姐的敬爱。也不可能失去。
但是……呜呼!因为菲莉西亚大小姐的笨拙过头太令人怜爱了!
今天也——
「嗯,这个和那个,啊!北方的农作物那件事或许也谈一下比较好么?……库呼呼♪」
自言自语的同时,也不断地往隔壁桌子上的木箱堆积着向亚连大人咨询事情的文件。
她是因为想着咨询的事情越多,和他在一起的时间就会增加吧。
虽然亚连大人是个很忙碌的人,但是只要菲莉西亚大人坦率地传达『想要……和你一起再稍微在商会工作一会儿』的话,肯定会答应她的吧。
但是……传达出这样的想法这件事她办不到。
因为是或许会给亚连大人添麻烦吧……
她不是想并肩站在他的身边,而只是想一直在背后支持着他。
这就是,这就是,我们的菲莉西亚大小姐!
虽然只有很短的时间,但是身为和她一起工作的人,对这么可爱的大小姐置之不理这种事……无论如何也做不出来!
这种想法,是女仆们全体的共识。
菲莉西亚大小姐再一次瞥了一眼墙上的时钟。
我故意地提出一个坏心眼的提案。
「如果无心工作的话,您还是去大门前等着他吧?」
「!……艾玛小姐,误,误会了。我,我并不是在等亚连先生。」
很容易懂啊,这太过容易理解的反应。
像是在看到小孩子在逞强一般,她的心情变得平静下来。
但是……我毫不留情地进行追击!这也是,为了菲莉西亚大小姐!!
「哦呀?哦呀哦呀?哦呀哦呀哦呀?我一句话也没提到『亚连先生』哦?」
「!!?! 呜……」
菲莉西亚大小姐的嘴巴一张一合,抱着头趴到桌子上。不止是耳朵,连脖子都变得通红。
感觉可以消除掉平日的疲劳。在房间里的同僚们也笑嘻嘻的样子。
——响起了敲门的声音。
代替现在还处于不行的状态的菲莉西亚大小姐,我回答道。
「请进」
「失礼了」
『!』
听到这熟悉的声音,我们吓了一跳,马上挺起身,坐正了身子。
进到房间里面的是魔法师打扮的青年——菲莉西亚大小姐等着的人,也是文件上的『亚连商会』的会长,亚连大人。
今天也单手抱着大大的纸袋。
他露出和蔼的笑容,向我们打着招呼。
「早上好。稍微早到了一点。艾玛小姐这是特产的点心,大家来分一下吧。」
「啊,好!这次和之前的每一次都十分感谢」
我拿过纸袋,视线向内容物落下。
——这,这是,现在,王都里最流行的,不排队就怎么也买不到的点心店的烘培点心!?
无视惊讶着的我,亚连大人坐在了自己的椅子上。
向着正被文件堆成山的木箱处看去,接着向木箱旁边的菲莉西亚大小姐搭话。
「……菲莉西亚,我感觉这文件有点多啊?」
「……这是必要的最低限度的文件。早上好,亚连先生」
「原来如此……我明白了,要我帮忙吗?」
「——这,这也是没办法的事,呢」
菲莉西亚大小姐抬起脸来,兴冲冲地把椅子移向亚连大人的旁边。她正满溢着幸福。
啊,真是大饱眼福!
那么,我们泡了红茶——亚连大人一边确认文件一遍若无其事地告知菲莉西亚大小姐。
「啊啊,这么说来的话」
「?什么事呢?」
「今天的衣服,很适合你哦,感觉非常的成熟呢」
「!?……呀」
菲莉西亚大小姐突破羞耻的极限。满脸通红,向着椅子瘫倒下去。
亚连大人马上发动浮游魔法,接住了她。
同时,秘密地偷拍着他们两位样子的我们的所有的影像宝珠都停止了机能。
亚连大人在以惊人的速度处理着文件的同时一边苦笑着。
「……摄影啊,我想这个铃斯特家女仆队的传统就是不做也可以哦?」
被发现了!
——结果,今天也没能实现把菲莉西亚大小姐最棒的笑容收录进影像宝珠。
但是,因为一起和亚连大人工作的菲莉西亚大人,看起来特别地特别地快乐,所以就算了吧。
今后,我们也打算在菲莉西亚大小姐背后持续不断地支持着她。