网译版 转自 轻之国度
图源：t12369757
翻译：渊
润校：混沌圣歌
设定制作：多拉泽
虽然很唐突，就请想象下辉俐莉音梦、绯衣响和时崎狂三以睡衣姿在床上混日子的状况。
以下的会话应该是最有可能发生的，是幻想还是非幻想，请诸位自行想象。
“来谈谈恋爱的话题吧。”
先是莉音梦这么提出。然后响理所当然似地连连点头。
“来吧来吧，恋爱话题不错啊恋爱话题。”
然后狂三理所当然似地拒绝了。
“恕我拒绝。”
“诶——”“诶——”
莉音梦和响歪过头来并撅起嘴唇。
唉地叹息了。
“说到底，恋爱话题什么的。你们没在恋爱吧。而且，响先不说，莉音梦你不是严禁恋爱么？姑且也算当过偶像啊。”
“不是当过，而是现在就是，请用现在时说话。”
“所以你有恋爱吗？还是没有？”
“我，爱着歌啊痛！”
听到意料中的套路回答，狂三越过响抓了下她的大腿。
“用这种回答来蒙混，真的难以让人信服哟。”
“我、我知道了。我明白了。那，谈谈喜欢的女孩子怎么样？”
“我是异性恋来着。”
“诶，真少~见啊。”
“嘛嘛，毕竟邻界只有女孩子。百合啊，白百合啊。”
“我呢，除了我以外没有兴趣。有的，只有那一位。”
“那一位？”
莉音梦疑惑地问，而响坏坏地笑了。
“……那一位，就是那一位。”
“怎么样的人？”
“所以，是什么样的人呢。只是个，正直的人。无畏的人。不对，确实也会害怕，但那一位是能将那恐惧克服的人。那一位比我高，笑容很灿烂，但困扰的表情也很可爱。还有——”
只要闭上眼，就能模糊地看到刻在记忆中的那张脸。为了什么困扰，但又担心着我的温柔的视线。
“花痴，完美的花痴。”
“说着不来聊，一被引诱就又过来了呢，狂三小姐。”
“……又坑我呢。”
狂三一边抱着头一边找借口。这是没办法的事，要说为什么，因为不偶尔像这样吐露对他的思慕的话，会不安得胸口像要被压碎一样的。
——真的能到达那儿吗。
——真的能再见到他吗。
——他会记得自己吗。
以前，无意中吐露出最后一个问题被响听到时，响微笑着告诉她。
“在说什么啊，像狂三小姐这样满是特点的女孩子，不可能被忘记的对吧？”
“不是那个意思啦。”
这么说着，狂三攻击起了响的侧发。
“我呢，果然喜欢闪耀的人，类型无所谓，但得是努力变得比闪亮光辉最盛处更闪耀的人。”
“那也就是说，你在公然说自己喜欢年轻又不成熟的人……”
对着响的指摘莉音梦稍稍歪了会头，然后啪地拍手。
“或许就是那样！”
“原来如此，好差劲啊。”
“我……原来是萝莉控么！但是，这个邻界真的有那种孩子么？”
“认真的烦恼起来了呢……”
“怎么办，感觉说了多余的话……！啊，但是莉音梦小姐莉音梦小姐，绊王院瑞叶小姐和你是什么关系？听说是很不妙的敌对关系！”
“不，没那回事哟？只是，不知怎么被她注视着。肯定，是在嘲弄不能唱歌了的我！”
“……”
“……”
狂三与响互相看向对方的脸，歪着脑袋询问起来。
“被注视着到底是什么情况？”
“不是有开放咖啡厅么？不能唱歌的水蚤一样的我在角落喝咖啡时，她像是特地似地坐到我旁边，目不转睛地盯着我看！而且我一瞥过去，她就红着脸慌忙摆起手来！是嘲弄吧！是嘲弄吧，那个！”
数秒，沉默。
深深叹了口气的狂三和响一齐告知道。
“是莉音梦的脑子太笨了。”“就是呢。”
“为啥！？”
——辉俐莉音梦，极度迟钝。
狂三说了“我要睡了。”后就立刻躺下，接着莉音梦就凑到响耳边发问。
“那么，响P，你喜欢什么样的人？”
“我想想。我喜欢正直的人。”
笔直地突进。
头也不回地。
恋爱，落入情网，然后不停地奔跑。
“那种人，是我喜欢的。”
“但是啊，那不是说肯定会被甩么？”
“嗯，但是因为喜欢上那种人了，没办法呢。”
莉音梦“嚯”地关心地叹道。
看着以纯真的表情睡着的狂三的脸，渐渐睡魔也向响二人袭来。
——就像那样别回头。然后，直到走上总会到来的岔路为止，请让我注视着你的背影。