网译版 转自 轻之国度
图源：混沌圣歌
扫图：よよカービィ
翻译：混沌圣歌，多拉泽，Mayuki
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
设定制作：多拉泽
两个少女走在空荡荡的走廊上。
其中一人不论谁见了都会承认她是个美人。她有着一头青丝，如瓷娃娃般的肌肤，有着钟表构造的眼瞳，还有那潇洒的，叫作<神威灵装·三番>的灵装。
而另一个，是有着淡紫色头发的“白色”少女。虽然她的肌肤有着不输给之前那位少女的白皙，但那闪烁着好奇的瞳孔却与之形成了鲜明的对比。更重要的是，她的灵装也是纯白色的，整个人萦绕着虚幻的气场。
如果说之前那位少女是闪耀的钻石，那后面的那位便是蔷薇色的石英。仿佛稍带些红色的水晶一般的少女，静悄悄地跟着那如同金刚石般耀眼的少女。
闯入了打开着的大门的前方的少女——时崎狂三与后面的少女——绯衣响一同，向着第七领域奔去。
“狂三小姐，好无聊呀——。哪怕玩一玩接龙也好呀——。”
困于这漫长而又单调的“通天之路”的响热情地向狂三搭话，仿佛心思完全不在此处一样走着。
狂三想的，是关于白之女王的事情。
绊王院华羽是被那恋慕之情逼迫而死的。也就是说，白之女王理解爱情是种什么样的东西。
那是对谁的爱情呢？
狂三越想越产生一种令人生厌的预感……使人后背发凉的恶意。
白之女王如若是反转体的话，那这恋慕之情也定是扭曲而乖僻的吧……那扭曲，又会带给那女王怎样的结论呢？
可以用来考察的资料太少了。
但是，如果是那个人，由女王所带来的危险向那个人迫近的话。
到底该怎样才好呢。现在的自己终于开始迈向第七领域，第一领域还在遥远的彼方。
不止如此，甚至于狂三自己。
现在仍未记起那个人的名字——
而自己对他的爱慕之情却与日俱增。想要听到他的声音，想要与他一起挽手散步。
不，即使这些不能做到——至少，想待在他的身边。
曾经被搁置的问题再度浮现了出来。时崎狂三，精灵，还有作为分身的自己。
到底为什么会存在于这邻界当中呢？
如同其他准精灵一样死去，就此落于这个世界吗，或是——
“狂——三——小——姐！”
睁开眼睛，狂三感到一阵眩晕。响将脸贴了上来，仿佛在说自己十分生气一样鼓着腮帮子。
“……”
总之，因为觉得好玩，狂三用两手的手指戳了戳响的脸颊。噗咻的声音划破空气传了出来。
“呀！不要这样啦！当人家的脸是什么呀！”
“不知怎么的就是想要这样呢，我的内心是这么告诉我的。”
狂三扑哧扑哧地笑了。响也调整好心情，与狂三并肩迈开了步子。
“那么，在想什么呢？”
“并不是很想说哦。”
“啊啊，是惯例的那个人呢。”
一下子就被看破了。感到有些难为情的狂三扭头看去。只见响轻轻一笑，露出一副已然看透一切的表情。
“请——停——下——来——”
“停——不——下——来——”
狂三抓住响的脸颊，使劲地上下摇晃。老实说，狂三有些欣喜。
“说起来，为什么你知道我想的事情呢？”
“这个很简单哦。如果狂三摆出一副我也好敌人也好别的人也好都没见过的表情，那就一定是在想那个人咯。”
话音未落，狂三便条件反射般地捂住了脸。
“……是，是什么样的表情呢？”
狂三感到很难为情。她发觉每当自己想起他的时候，时而悲痛欲绝，时而喜笑颜开，而不管何时，自己总是会一副心神不定，六神无主的表情。
“那个还是不说为妙呢。不过，作为狂三的狂热信徒，刚刚的表情可真是不容错过呢！真想放到镜框中裱起来呢。”
“请适可而止哦。”
如果在这里轻率地把她的话搪塞过去，以后真的可能会被裱起来。因此，狂三赶忙阻止了她。
毕竟狂三和她也是那么久的交情了。
在第十领域中完成了复仇，并成为了狂三的搭档的响，是做起事来决不罢休，执行力极强的少女。
她说要用框裱起来的话，估计就真的会这么干吧——
“……先说好，绝对不要那样做哦。说起来我想确定一下，你计划的镜框是多大的呢？”
“诶，那大概是一比一千的镜框哦。”
原来如此。不是一千比一而是一比一千啊。狂三不禁想象了响以被放大1000倍的狂三的脸为背景，说“爱着诸君的狂三超可爱。为什么呢！”这般噩梦的场面。
“你听好哦，绝对绝对绝——对不可以这样哦。”
“好——”
对这敷衍的回答，狂三又提升了一分警惕。那是对方一拿出相机就要警戒的程度。
“……说起来响小姐也曾经到访过第七领域吗？”
“恩。我只是曾经从黑桃（Ace）那里听说过一些关于第七领域的概况。要听一下吗？”
“也是呢。就听一听吧。”
狂三从边上侧着头，看起了被响打开着的信纸。
————是也！
“这是啥？”
“不是打招呼吗？”
——啊——，你——好你——好，我是承蒙关照已久的黑桃（Ace）。
“如同业界人士一样坦率的问候呢。”
“所以啊，开头的是也到底是个啥？”
——关于第七领域。简单的总结一下差不多是这样。首先，最大的特点是关于那个领域的货币流通方式，在那个世界，钱就是全部————————！
“怎么突然一副放高利贷的家伙的嘴脸？”
“是为了竭尽全力地去表现钱很重要……吧？”
——要问为什么是会这样的话，答案很简单，是因为那里是借助赌博才得以成立的赌场领域啊。
投币赌博机，轮盘赌，麻将，扑克。不管什么都有，对人来说实在是无上的天堂！
“赌博。”
“赌场领域。”
——也正因如此，欺骗与诈术在那里大行其道。请多加留意哦。回想起先行一步的在下的主人被女装大佬骗得凄惨无比之事，在下慌乱地写下了这些文字。
“凯尔特小姐，很容易就被那样的面孔欺骗呢……”
“真是本性暴露无疑呢。响的脸又鼓起来了呢！”
——在下姑且被绊王院瑞叶殿拜托从第八领域前往第九领域把重要的准精灵带去。因此，如有不测，我的主人……凯尔特·亚·朱艾大人还望各位守护，在下感激不尽。”
“重要的……准精灵？”
“是哪位呢？”
“是恋人吗？”
“还是恋爱卡片？”
——是准精灵律师。
“啊……（理解状）。”
“啊啊……（同意）”
——啊，从此刻开始，支配者佐贺缲由梨殿将会借由狂热妹控科学家制造出带有机械装置的妹妹，并将其送入各个领域。不管怎么想，由于她是那种类型的还请小心为上。
“真是狂热呢。”
“确实是呢。那家伙，怪不得觉得她有点没有人情味呢。”
——再见再见——
“黑桃（Ace）小姐就如同往昔的对话当中出没的准精灵一样呢。”
“我不太明白响同学为什么要使用那样的比喻手法哦。”
信就到此为止了。两人边叹气边将信折起来。
第七领域的大门很快出现在了眼前，并且没有上锁。只要轻轻一碰就可以使其敞开吧。
“那么，出发吧。”
“话说响小姐，你好像是很容易被骗的类型呢？”
“嗯……。也就一般吧。不过我自认为属于嗅觉灵敏的那种。”
“那我就放心了。我可是绝不会被欺骗的。”
“这是，非常危险的flag！”
“没关系的哦。我可是有着<刻刻帝>的呢。”
“……用枪来威胁吗，这不是黑社会的手段吗……”
虽说如此，狂三可是那种跨越了修罗场中的修罗场的，称谓前没有“准”的“精灵”。
她不可能犯那种被半吊子的诈骗犯骗走钱财一样的愚蠢行径。说到底这里只是个过路的领域，无论如何也难以想象佐贺缲由梨会阻挠时崎狂三。
第八领域也好第九领域也好，都是为了保卫自己的领域而阻挡的狂三。反过来说就是，不会有人正面对她使用暴力的。
这也是理所当然的。
她恐怕是现在的邻界当中唯一的精灵。
支配着所谓时间与影之法则的，本应被排
除在邻界之外的怪物。
“诶诶，诶诶。害怕什么的，完全没必要呢。”
“确实是呢——！”
因为那可是时崎狂三啊。
两人无畏地笑着，啪地一声拍了下手。
此处便是装有机关的赌场了。文明的人类们最喜欢的金钱所交互飞舞的，庸俗的世界。
时崎狂三与绯衣响，踏入了第七领域————