网译版 转自 轻之国度
翻译：Aranea
中文校对+润色：歪空の姬
美工：moe⑨
图源+嵌字：秋叶怜
是早上了，从窗帘的缝隙间射过来的阳光这样宣告着。
不过我已经起床了。没错，已经起床了。
若是平时的话，本应该是别说春眠不觉晓，就是到了黄昏也要贯彻坚决不动的气势爆睡的时间段，但是今天彻夜未眠的我却正凝视着桌子。
「完成了……终于完成了……！」
我满腔喜悦。
这样也是应该的。
小说的新作。完成了。
就连我自己都觉得干得不错。
平日里从早到晚一直工作，回家后也会被变态女仆吵闹地调戏，因为很累了所以在周末也只想瘫着什么都不做——能在如此繁忙的日子里能抽出时间，勤勤恳恳地写作一个月，并设法完成一部小说的我，说不定有着特别的才能。
剩下的就是把这个邮寄到出版社了。
虽然只是邮寄——但是有件事情一定要注意。
变态女仆。这个原稿的存在要是暴露给了那家伙，可就不得了了。
因为这次的是超越了『草莓牛奶』的大杰作，如果被擅自公开的话，肯定会太过羞耻而苦闷致死的，所以千万不要被那家伙发现，要慎重的——
「早上好，小鞠大人。」
「哇啊啊啊啊啊啊啊！」
我拼命扑在了原稿上。
不知何时，背后站着一位身穿女仆装的女孩子。是自称「小鞠大人的专属女仆」，别称「变态女仆」的薇儿赫泽。她一如既往地摆出一副若无其事的表情，但是不能被骗了。反正她肯定是在想些变态的事情。
「真少见呢。在这个时间小鞠大人已经起床了什么的。」
「是，是吧。我觉得偶尔早起也不错。所以说没必要叫我起床了，你就先出去吧。」
「出去也是可以的，但是请先让我拜读一下小鞠大人的大杰作。」
「这不是瞬间就暴露了——吗!!」
我把原稿抱在胸前退到墙角。这次可是绝对不会给你看的哟！
「不要再靠近了！再靠近的话就把你的羞耻秘密给暴露出来了哦！」
「我全身上下没有一处是羞耻的！会马上全部脱掉的，请您仔细确认。」
「就是这种地方很羞耻啊！」
薇儿愣住了。这家伙说不定是真正的痴女。
但是她突然笑着说道「是开玩笑哟」。
「轻率地脱衣是不雅的。我最近注意到了。」
「最近？不会太迟了吗？」
「而且，除非事关紧要，我是不想做出强行阅读小鞠大人的力作这样的事情的。您是我的恩人——为什么我会做让恩人讨厌的事情呢？」
「唔….…」
这么一说，我想起了一个月前发生的事情。
突然卷土重来的米莉森特粉碎了我的日常。
虽然那是一件相当悲惨且刺激的事件，但是也是我从「完全家里蹲」升级到「半家里蹲」的转折点。
对了——自那以后，我好几次试着想要和米莉森特会面。我认为有必要再和她谈一次。
但是，还没能见到她。根据政府发表的言论来看，米莉森特似乎被囚禁在帝都的监狱中，但是实际去了之后，却没能看到她的踪影。即使问了看守人员也只是一味地回复「不能说」。去问皇帝她则是一味地说「比起那种事，不和我约个会吗？」。那家伙到底去哪里了呢？
…….嘛，不管怎么说，薇儿似乎因为一个月前的米莉森特事件而对我抱有感恩之心。明明完全没有因为那种程度的事情而被感谢的理由。
「因此，即使不那么警惕，我也不会做让小鞠大人讨厌的事情的。」
「那你是要娇纵我吗？」
「是的，娇纵您。今天也努力工作吧。」
「不觉得你的台词对不上号吗？」
「不觉得。今天是周一哦？要去工作是当然的。」
「不是说要娇纵我吗？」
「没错，所以今天的作战对手是最容易对付的猴子(黑猩猩)。是和拉佩利科王国的战争。先前的哈迪斯・摩尔基基中将这次也是干劲满满哟。」
薇儿递过来一封信。
收件人是我。标注寄信人的地方写着「拉佩利科王国 四圣兽 哈迪斯・摩尔基基」。
打开看了一下。
『 杀 了 你 』
「这种信有寄过来的意义吗!?」
「这是威吓行为吧。在自然界中被小瞧了(被舔了)就完蛋了呢。」
「不要把自然界的规则带到人类世界啊！」
「但是，这是完全无意义的信件。被称为天下无敌的七红天的缇拉鞠・加德斯布拉德大将军是不会畏惧这种野兽的嚎叫的。」
「绝对会畏惧的吧！好恐怖啊！」
「请安心，有我在您身边。」
「就算是这样我还是讨厌！已经决定了，今天一定要装病！接下来我要进入在生死线上徘徊一般的高烧状态卧床不起！」
「但是，这次战争胜利的话，就可以得到为期一周的休假哟。」
「……欸？」
「今天正好是十连胜了。皇帝陛下似乎对小鞠大人势如破竹般的战斗感到欣喜，据说如果能取得这场战争的胜利的话，会得到休假作为奖励。」
「…………」
休假。一周的休假。
有一整周的话能做些什么呢？读喜欢的书，睡上一整天，写新的故事——
「话说回来要给您换衣服了。来，要脱衣服了请您不要乱动。」
我的心在动摇。把休假和生命放在天平上做比较什么的根本就不用想啊，是笨蛋吗。
不对啊，那可是一周哦，整整一周。怎么可能让这样的机会逃走呢。
「啊啦，您出汗了呢。让我来为您擦下吧——咕噜(咽口水)」
不，不对，那可是战争啊战争。我是一个热爱孤独与安稳的稀世贤者。为了能安心休息(安息)而投身于沙场岂不是本末倒置了吗。搞不好可是会死的哦。
「啊啊，果然小鞠大人的肌肤雪白细腻，看起来很美味的样子，让人想要舔上几个来回。」
不对不对不对，等一下啊。已经和黑猩猩的人打了三次了，而且每次都是我压倒性的获胜。如果部下们能努力的话，这次应该也会胜利——
「——嗯？」
突然低头看了看自己的身体。
为什么变成了军装。
「啊嘞？什么时候……?」
「我在小鞠大人思考事情的时候帮您脱衣后，心满意足地为您穿上的。」
「哈啊啊啊啊啊！？」
「就要到上班时间了！赶快潇洒的进行大虐杀吧！」
「等，一下——心理准备还没！话说回来你心满意足地做了什么！？」
无计可施的我被抓走了。
☆
不用说也知道，我很弱的。
从小就不喝血的缘故，我成为了不长个，魔力也不成长，就连运动神经也是弱弱的劣等吸血鬼。这三重苦难是我在学生时代遭受霸凌的原因，遭受霸凌则是我这三年间宅在自室度过苦闷的每日的原因。
以一个月前的骚乱为契机，我觉得自己稍微变好了一点，但是我在根本上是个室内派&头脑派，这依旧是不变的真理。
所以说，这种工作绝对不适合我。
说到底我是个爱好和平的正义吸血鬼。
据说穆露奈依特帝国人均杀人经验为1.9人（这数目在六国之中也是绝对领先的高），但是我从来没有杀过一个人，以后也完全没有打算杀人。虽然好像杀了好几次部下，但是那都是些事故和不可抗力，所以不算数。
所以，让我再度断言一次，我是绝对不适合这种工作的。
……但是筋肉脑的部下们却似乎愉快地误解了我。
「——哈迪斯・摩尔基基中将被讨伐身亡！是穆露奈依特帝国的胜利！」
在有谁这样叫喊的瞬间，唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——震耳欲聋的胜利的呐喊在耳边回响。实在太吵了所以希望不要在这么近的距离叫喊。
《核领域》。六个魔核的影响范围相互重叠的血腥战场。
被薇儿带走的我连抱怨的空闲都没有，就被迫站在五百名部下面前进行危险的演说，然后被安置在了大本营内软绵绵的椅子上。次次都是这样，在我完全没做好心理准备的时候，宣告战争开始的铜锣声就已经被敲响了。
但是不管怎么说，我们获胜了。
卡沃斯缇鲁对按照惯例全军突击的拉佩利科军团发动了空间魔法【异次元之穴】，把那些家伙全部埋葬在了四次元空间中。不过该说不愧是将军吗，哈迪斯・摩尔基基中将突破了四次元之壁，返回了现世，就那样全力前进屠杀了我的部下百余人。
说着「真没办法啊，由我来保护你吧」的约翰跳到我的面前，结果被毛发浓密的拳头直击脸面，在他那有着金发的脑袋破裂的同时，伯利乌斯的斧头取下了黑猩猩的首级。
我还以为会死。
我感觉最近以为自己会死的频率有点奇怪。
「真是精彩，阁下！这次的战斗也是我军的完全胜利。」
在我为了安抚砰砰乱跳的心脏而抚摸胸口的时候，部下中的一人道出了恭敬的问候。是以枯木一般的身体为特征的男人，卡沃斯缇鲁・康特。
「这下兽人们就打心底里明白了吧。缇拉鞠・加德斯布拉德大将军是多么的惹人怜爱，强大又充满杀意！」
「没，没错！没有比我更惹人怜爱，强大又充满杀意的吸血鬼了！无论什么敌人都能用小拇指轻而易举地击败！」
「「「「唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——！！」」」」
部下们发出了呐喊声。希望你们不要这么吵闹。好吓人的。
卡沃斯缇鲁浮现出诱拐犯一样的笑容说道。
「阁下。差不多到了厌倦以兽人为对手的时候了吧。向更强大的对手宣战您看怎么样？」
「强大的对手……？」
「至今为止，阁下击破的将军们都是些被评价为中下等的货色。各国的被称为王牌(ACE)的实力者们都还在静静观望，没有对我们宣战。我认为由我们这边宣战也算是一种趣事。」
「是，是嘛。」
「呋呣。是个好主意啊。」
向卡沃斯缇鲁表示赞同的是狗头兽人，伯利乌斯・伊努・科尔贝罗。
「凭借阁下的实力的话，即使是他国的王牌也能轻松击破吧。目标是——是呢，格拉=阿鲁卡共和国的妮莉娅・坎宁安，夭仙乡的亚兰・林斯，天照乐土的天津・迦楼罗之类的吧。」
（注：亚兰・林斯 暂译，文本是片假名，但是夭仙乡应该是中华风背景，后期应该会有中文名）
「不，我……」
「Yeah！」突如其来的叫喊是轻浮的rap声。是在第七部队中也是极为危险且意义不明的炸弹魔，梅拉肯西。
「小鞠凛阁下勇往直前。驱使在下将敌人全部炸死？他国的呆子们。虽然看起来强。却是外强中干，实际单薄无能。伯利乌斯也是外强中干徒有其表。哇——！」
被一拳打在鼻子上飞了出去。
这个怪人为什么要说多余的话呢？
不，那种事情无所谓了。
你说由我来向外国的王牌宣战？开玩笑也要有个限度吧。谁会喜欢把自己的生命置于危险之中啊！——虽然我很想这么说，但是说了的话就说不定会有质疑我的实力的人出现，然后杀掉我。这可不是明智之举。
「呐，薇儿哟。我的可爱部下们提议向强敌宣战，你怎么看？」
我向站在身边陪侍的薇儿问道。
这家伙是站在我这边的。这次战争似乎是她选择了我能轻松取胜的对手，说起来今天早上还说过要娇纵我的。她会巧妙地说服部下吧——我这样想着，然而，
「我认为可以。回到帝都之后会马上准备宣战布告的。」
哈？
「顺便问一下，小鞠大人想要和哪个国家战斗？」
「那个。薇儿？说好的娇纵我……」
薇儿莞尔一笑。
这家伙——是在觉得有趣！
「你开什么玩……」，想要这样抱怨的时候，我感受到了视线，部下们正望着这边。而且眼中都透露出一塌糊涂的期待。我的生存本能的警钟敲响了。
从我的嘴中说出了傻话。
「…这，这个是…那个呐。那个。夭，夭仙乡，吧。想和夭仙乡战斗呐！」
「夭仙乡吗？那里的将军的话，《三龙星》亚兰・林斯很有名呢。好像可以使用只要祈祷就能让敌人心脏爆炸的魔法。」
「——唔，嚯！作为对手算是够格呐！我也可以使用类似的魔法呐！一两个心脏，轻轻松松地让它爆炸！」
「哦哦！」「不愧是阁下！」「果然阁下是稀世的吸血鬼」「历代最强七红天的称号也有了现实感啊！」「总有一天阁下会成为皇帝吧……！？」
别说了。真的别说了。啊喂，别鼓掌喝彩了。你们这样的话很显眼的吧。引人注目的话就麻烦了啊。有种不说点更厉害的话就不行的感觉了。不对不行，快冷静下来。如果在这说了些得意忘形的话，就没办法挽回了。快动动脑子啊，缇拉鞠・加德斯布拉德——
「——加德斯布拉德大人！要向夭仙乡宣战是真的吗！？」
「这——」
不知何时眼前站着一位女孩子。很眼熟。不可能忘记。因为这家伙的缘故，我要把全世界都变成蛋包饭了。
拿着记事本和笔的苍玉种。是纯白的捏造新闻记者，梅露卡・蒂亚诺。
她突然把脸凑了过来。好近！所以说太近了！
「好久不见，加德斯布拉德大人！」
「梅，梅露卡。好久不见呐。」
「哇！您居然还记得我的名字呢！光荣至极！」
「我对记忆力有自信呐。……那，有什么事？」
「采访！这次也有好多事情想要向您询问！可以嘛！？」
视野边缘的卡沃斯缇鲁微微点头。是要我接受吗？好吧真没办法！
「知道了。长话短说吧。」
「谢谢您！」新闻记者的双瞳闪闪发光，「刚才和薇儿赫泽大人说的话是真的吗！？以那位亚兰・林斯为目标的理由是！？果然是因为他很强吗！？顺便问一下，加德斯布拉德大人认为哪位是最强的！？啊啊对了，请您说自己以外的人！请告诉我加德斯布拉德大人最关注的人是谁！？是其他的七红天吗！？还是六国将军！？难不成是令堂！？」
——果，果然麻烦死了了了了了了了了了！
「好了快放开我！」
「呀！」
我反射性地将记者推开，心中燃起了愤怒的火焰，说道。
「之前也说过了吧！我要做的是单纯至极的霸业！也就是征服世界！所以说考虑向哪个国家宣战与否是没有意义的！因为最后一切都会被我蹂躏！明白了吗！顺便一提我认为最强的是……虽然不太清楚，但是大概皇帝是最强的吧！以上！」
说完的同时，我在心中大大地叹了口气。
…….又做了。
我完全清楚像这样说些适当的话也会被绞死，不这样说也会脑袋落地，真的是不讲理。（注：指无论小鞠怎么说，梅露卡都会“过度解读”）不过，那次适当的强者宣传意外的很成功，算是不幸中的万幸——算是吧？我不太清楚。
总之，天天都胃痛得不行。
啊啊……想辞职了。想当家里蹲。
有谁，有没有和我抱着同样的烦恼的人？
如果有的话就能好好相处的说……
被犹如野兽一般嚎叫，跳跃，舞蹈的部下们包围的我，深深地叹了口气。
※
御前会议结束的时候天已经黑透了。
一边活动着因为长时间坐在椅子上而僵硬的身体，一边漫步于夜晚的穆露奈依特宫殿。周遭没有任何人的气息。这个时间总是如此。
「……帝国的元老们也很为难呢。」
阿鲁曼・加德斯布拉德的低语中透露着一丝疲劳。这也是理所当然的。那些家伙对只凭借实力上位的当今皇帝没有丝毫兴趣，对她提出的革新提案一个又一个地发难，延长了会议的时间。
顺便一提今天的主要议题是「如何消灭恐怖分子」。
恐怖组织『逆月』的成员潜入了穆露奈依特帝国的中央机构大闹一番的事情仍然记忆犹新。不能再让国家遭受这样的蹂躏了！过激派的人们高呼，强硬地主张将『逆月』击溃，但是与之相对的，以元老为首的保守派——被皇帝称为「老害」——的家伙们，则主张「恐怖分子对策什么的交给他国就好了吧」这样的投机主义。
这样是不行的吧，阿鲁曼这样想。
恐怖分子的威胁是无法估量的。那些家伙正在研究并利用《烈核解放》这种与既存的魔法体系相异的秘技。如果不采取措施的话，总有一天他们的利刃就会刺向穆露奈依特帝国——刺向魔核。
无论如何都要消灭他们。
要说原因，因为这个国家有小鞠在。为小鞠和家人们创造出一个能够安心生活的环境就是阿鲁曼的最大目标。除此之外都无所谓。
「和陛下秘密商谈吗……」
阿鲁曼和当今皇帝是学生时代的旧识。以前就觉得她是个奇怪的女人，但是当上皇帝之后，她奇特的气质得到了进一步的锤炼。什么都不告诉身为宰相的阿鲁曼就直接执行国家大事之类的是家常便饭，在今天的会议中也总是想些奇怪的谋略，如果不在事前确认
过她的想法恐怕之后会惊讶到眼珠子掉出来吧——
「嗯？」
有人的气息。
有谁站在黑暗中。
个子不高。因为天黑的缘故看不清面孔。穿着是——穆露奈依特帝国的军装吧。原以为是哨兵，但是似乎并非如此。但是阿鲁曼也并没有怎么警惕。因为对方既没有武器，也没有使用魔法的气息。
阿鲁曼带着一如既往的营业微笑开口说道。
「您是哪位呢？可以请教您的名字——」
人影突然消失了。阿鲁曼心想可疑，环顾四周。难道是幽灵之类的——在感到不舒服的寒气而流下冷汗的同时，
腹部感到一阵钝痛。
「咳——」
血从嘴中流出。
向下看去。
某人用手击穿了阿鲁曼的腹部。
「你，是——」
眼前是之前看到的军装。没有携带武器，也没有使用魔法，丝毫感受不到杀气，就好像这样是理所当然的一样贯穿了阿鲁曼的腹部。
那家伙的右眼闪烁着赤红的光芒。
赤红。烈核解放——
「难道，」
没能考虑在这之上的事情了。从腹部底端开始力量渐渐变弱，意识到的时候已经跪在地上了。视野朦胧，呼吸混乱，模糊地想到要尽快通报皇帝才行的阿鲁曼，心脏停止了跳动。
☆
杀人是麻烦的。
越是凄惨的虐杀，被害者的妄执就越是纠缠于心。
所以尽量安静地，隐蔽气息，在对手察觉之前就杀掉才好。
这样的话，就不会误将多余的记忆摄取于心。
——倒在脚下的是男人的尸体。
阿鲁曼・加德斯布拉德。帝国的重要人士。因为实在是不可能在被他发现之前杀掉，所以他的思念以无法抵挡的惊人气势流淌了进来。
「……呕」
呛到了。快要吐了。即使能够操控他人的精神，也没法控制自己的精神。虽然被称为『核烈秘技』什么的，果然也不是万能的。
要看的只有魔核相关的记忆。除此之外的尽量避开吧。
「好了。」
记忆的详查结束了。
结束了就必须尽快离开。被谁看见就麻烦了，这家伙也是不处理一下是不行的——这样想着，转身的时候，突然意识到了身上的军装溅到了鲜血而湿淋淋的。
每当看见这样黏糊糊的红色的时候，噩梦般的记忆就会复苏。
血。腐臭。每日吃饭的房间染上了赤红。家人们都在各随己愿的地方死去了，没有头，没有手脚，内脏糊在地毯上，大家互不相同，个性丰富。
「…………」
拼命忍住再次涌起的反胃感。
没法消除自己的心理创伤。
多么不完全的力量啊。
突然感受到了魔力反应。被交付的通信用魔矿石传来了联络。从这边也导入了魔力，矿石中传来了阴沉的男性口音。
『成果？』
稍微停顿了一下回答道。
「什么都没有。阿鲁曼・加德斯布拉德什么都不知道。」
『帝国宰相都不知道的吗？真是小心啊。』
「怎么办？收手吗？」
『没关系。按计划进行。』
充满威压的声音。咽下胆怯的心情，平淡地回复道。
「了解。现在开始将七红天赶尽杀绝。」